| YouTube Channel

मध्ये (madhye)

 
Spoken Sanskrit
English
मध्ये - madhye -
ind.
- between
द्वन्द्व - dvandva -
n.
- contest [ between two entities ]
कुल्यायोः मध्ये - kulyAyoHmadhye - phrase - betweenthetwocanals
कूपस्य कुल्यायाः मध्ये - kUpasyakulyAyAHcamadhye - phrase - betweenthewellandthecanal
कैशोर - kaizora -
n.
- youth [ boyhood, age between 10 and 15 ]
प्राञ्च् - prAJc -
adj.
- between
द्वयम् - dvayam - adverb - between
अन्तर् - antar -
ind.
- between
अवान्तराम् - avAntarAm -
ind.
- between
निकषा - nikaSA -
ind.
- between
मध्या - madhyA -
ind.
- between
अन्तरे - antare -
indecl.
- between
अन्तरेण - antareNa -
indecl.
- between
अवकाशेन - avakAzena -
indecl.
in - between
अन्तरा - antarA - prep. - between
दूती - dUtI -
f.
- go-between
सञ्चारिका - saJcArikA -
f.
- go-between
सुरतताली - suratatAlI -
f.
- go-between
खटक - khaTaka -
m.
- go-between
अन्तर्जिगाति { अन्तर्गा } - antarjigAti { antargA } - verb - go between
मध्ये - madhye -
ind.
- between
मध्ये - madhye -
indecl.
- amongst
मध्ये - madhye -
indecl.
- within
कुल्यायोः मध्ये - kulyAyoHmadhye - phrase - betweenthetwocanals
कूपस्य कुल्यायाः मध्ये - kUpasyakulyAyAHcamadhye - phrase - betweenthewellandthecanal
वृत्तस्य परिधेः मध्ये केन्द्रबिन्दुः भवति - vRttasyaparidheHmadhyekendrabinduHbhavati -
sent.
- Thecenterofacircleisatthemiddleofthecircumferenceofthecircle.
मध्ये - madhye -
ind.
- in the presence of
मध्ये - madhye -
ind.
- in the midst
मध्ये - madhye - loc. - in the middle
मध्ये - madhye - loc. - among
मध्ये - madhye - loc. - in
मध्ये करोति - madhye karoti - verb - count among
मध्ये करोति - madhye karoti - verb - make an intermediary of
मध्ये करोति - madhye karoti - verb - place in the middle
नगरस्य मध्ये - nagarasya madhye - phrase - in the middle of the town
मध्ये सम्भाषणं करोतु! - madhye sambhASaNaM na karotu! -
sent.
- Don't interrupt!
मध्ये - madhye -
indecl.
- within
आन्तर - Antara -
adj.
- within
नि - ni - adverb - within
अन्ततस् - antatas -
ind.
- within
अन्तरतस् - antaratas -
ind.
- within
अन्तरम् - antaram -
ind.
- within
अन्तरेण - antareNa -
ind.
- within
अर्वाक् - arvAk -
ind.
- within
अन्तरा - antarA -
indecl.
- within
अन्तर् - antar -
indecl.
- within
प्रत्यञ्च् - pratyaJc -
m.
- within
अन्तरित - antarita -
adj.
- gone within
अन्तर्निविष्ट - antarniviSTa -
adj.
- gone within
अन्तश्चरति { अन्तश्चर् } - antazcarati { antazcar } - verb 7 - move within
अन्तर्निविष्ट - antarniviSTa -
adj.
- being within
अन्तर्भव - antarbhava -
adj.
- being within
अन्तर्धत्ते { अन्तर्धा } - antardhatte { antardhA } - verb - place within
अन्तर्निहित - antarnihita -
adj.
- placed within
अन्तर्गूढ - antargUDha -
adj.
- hidden within
समान्तरे - samAntare -
ind.
- within a year
मध्ये - madhye -
indecl.
- amongst
अन्तर् - antar -
ind.
- amongst
हिरुक् - hiruk -
ind.
- amongst
बहुत्र - bahutra -
ind.
- amongst many
ओषधिज - oSadhija -
adj.
- born or living amongst herbs
विषमविभाग - viSamavibhAga -
m.
- unequal division of property amongst co-heirs
समविभाग - samavibhAga -
m.
- division of property amongst sons in equal shares
शेषा - zeSA -
f.
- remains of flowers or other offerings made to an idol and afterwards distributed amongst the worshippers and attendants
Apte
English
मध्ये [madhyē], See under मध्य.
Apte 1890
English
मध्ये See under मध्य.
Monier Williams Cologne
English
म॑ध्ये a
ind.
, See
s.v.
मध्ये b
ind.
in the middle, in the midst, within, between, among, in the presence of (with
gen.
or ifc.
sometimes also ibc.
cf.
Pāṇ.
ii, 1, 18 and comp. below),
Mn.
MBh.
&c.
(with कृ [ind.
p.
-कृत्य or -कृत्वा,
Pāṇ.
i, 4, 76], to place in the middle, make an intermediary of
Kull.
on
Mn.
iv, 80
to count among,
Kād.
)
Hindi
Hindi
के बीच में
Apte Hindi
Hindi
मध्ये
क्रि* वि* - -
"बीच में, में, मध्य में"
मध्ये
क्रि* वि* - -
"में, के अन्दर, के भीतर, बहुधा ("
L R Vaidya
English
maDye {% ind. %} 1. In the middle, in the midst
2. within, in.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
मध्ये, मध्यमस्थाने
adverb
मध्यमुद्दिश्य।
"ग्रामस्य मध्ये शिवस्य मन्दिरम् अस्ति।"
Synonyms:
अभ्यन्तरे, अन्तः, अन्तरा, मध्ये
adverb
कस्य अपि निर्धारितस्य समयस्य अथवा स्थानस्य सीमायाः पूर्वं वा।
"अहं द्वि-घण्टायाः अभ्यन्तरे एव आगच्छामि।"
Tamil
Tamil
மத்4யே : நடுவில், இடையில்.