| YouTube Channel

मद्य (madya)

 
शब्दसागरः
English
मद्य
n.
(-द्यं) Wine, vinous or spirituous liquor.
f.
(-द्या)
1. Intoxicating.
2. Gladdening.
E.
मद to be intoxicated, (by it),
aff.
यत्
Capeller Eng
English
म॑द्य
a.
exhilarating, intoxicating, charming, pleasant.
n.
intoxicating drink, spirituous liquor.
Yates
English
मद्य (द्यं) 1.
n.
Wine, spirituous liquor.
Spoken Sanskrit
English
मद्य - madya -
n.
- liquor
सुरापान - surApAna -
n.
- liquor
मदिश - madiza -
m.
- spirituousliquor
परिशृत - parizRta -
m.
- liquor
रस - rasa -
m.
- liquor
मघ - magha -
n.
- liquor
तिक्तपर्वन् - tiktaparvan -
f.
- liquorice
मधूली - madhUlI -
f.
- liquorice
मधुवल्ली - madhuvallI -
f.
- liquorice
मधुयष्टि - madhuyaSTi -
f.
- liquorice
मधुयष्टिका - madhuyaSTikA -
f.
- liquorice
यष्टिका - yaSTikA -
f.
- liquorice
यष्टिमधुका - yaSTimadhukA -
f.
- liquorice
यष्ट्याह्वा - yaSTyAhvA -
f.
- liquorice
भूमिकूश्मण्ड - bhUmikUzmaNDa -
m.
- liquorice
मधूलक - madhUlaka -
m.
- liquorice
मधुर - madhura -
m.
- liquorice
मधुस्रव - madhusrava -
m.
- liquorice
वादल - vAdala -
m.
- liquorice
मधुक - madhuka -
m.
- liquorice
मद्य - madya -
n.
- wine
मद्य - madya -
n.
- alcoholicdrink
मद्य - madya -
n.
- liquor
मद्य - madya -
adj.
- gladdening
मद्य - madya -
adj.
- lovely
मद्य - madya -
adj.
- inebrianting
मद्य - madya -
adj.
- intoxicating
मद्य - madya -
n.
- spirituous liquor
मद्य - madya -
n.
- any intoxicating drink
मद्य - madya -
n.
- vinous or spiritous liquor
मद्यति { मद्य } - madyati { madya } - verb - intoxicate
मद्य - madya -
n.
- wine
मूत्र - mUtra -
n.
- wine
मार्द्वीक - mArdvIka -
n.
- wine
मदिरा - madirA -
f.
- wine
सुरा - surA -
f.
- wine
माधुरी - mAdhurI -
f.
- wine
कादम्बर - kAdambara -
f.
n.
- wine
द्राक्षारस - drAkSArasa -
m.
- wine
हल - hala -
m.
- wine
आसव - Asava -
n.
- wine
क्लैतकिक - klaitakika -
n.
- wine
सुनुते { सु } - sunute { su } - verb - distil [ wine , spirits ]
सुनोति { सु } - sunoti { su } - verb 5 - distil [ wine , spirits ]
सुनुते { सु } - sunute { su } - verb - prepare [ wine , spirits ]
सुनोति { सु } - sunoti { su } - verb 5 - prepare [ wine , spirits ]
सुराभाजन - surAbhAjana -
n.
- wine cup
पत्त्रिन् - pattrin -
m.
- wine-palm
मदाढ्य - madADhya -
m.
- wine-palm
मधुरस - madhurasa -
m.
- wine palm
चषक - caSaka -
m.
- wineglass
मद्य madya
n.
vinous or spiritous liquor
Wilson
English
मद्य
n.
(-द्यं) Wine, vinous or spirituous liquor.
E.
मद to be intoxicated (by it),
aff.
यत्.
Apte
English
मद्य [madya],
a.
[माद्यत्यनेन करणे यत्]
Intoxicating.
Gladdening, exhilarating. -द्यम् Spirituous liquor, wine, any intoxicating drink
रणक्षितिः शोणितमद्यकुल्या
R.*
7.49
Ms.*
5.56
9.84
1.89
भिक्षो मांसनिषेवणं प्रकुरुषे किं तेन मद्यं विना S. D.* 525.
Comp.
-आक्षेपः addiction to drink.-आमोदः, -गन्धः, -दोहदः the Bakula tree. -कीटः a kind of insect. -कुम्भः a brandy-jar. -द्रुमः a kind of tree (माडवृक्ष). -पः a drunkard, tippler, sot. -पङ्कः mash.
पानम् drinking intoxicating liquor.
any intoxicating drink. -पीत
a.
intoxicated with drink.-पुष्पा the plant called Dhātakī. -बी(वी)जम् a drug used to cause fermentation, leaven. -भाजनम् a wineglass
so मद्यभाण्डम्. -मण़्डः barm, yeast. -वासिनी the plant called धातकी. -संधानम् distillation of spirit
क्रयं वा विक्रयं वा$पि मद्यसंधानमेव Śukra. 1.33.
Apte 1890
English
मद्य a. [माद्यत्यनेन करणे यत्] 1 Intoxicating.
2 Gladdening, exhilarating.
द्यं Spirituous liquor, wine, any intoxicating drink
रणक्षितिः शोणितमद्यकुल्या R. 7. 49
Ms. 5. 56, 9. 84, 10. 89.
Comp.
आमोदः the Bakula tree.
कीटः a kind of in sect.
द्रुमः a kind of tree (भाडवृक्ष).
पः a drunkard, tippler, sot.
पंकः mash.
पानं {1} drinking intoxicating liquor. {2} any intoxicating drink.
पीत a. intoxicated with drink.
पुष्पा the plant called Dhātakī.:
बी (बी) जं a drug used to cause fermentation, leaven.
भाजनं a wine-glass
so मद्यभांडं.
मंडः barm, yeast.
वासिनी the plant called धातकी.
संधानं distillation of spirit.
Monier Williams Cologne
English
1. मद्य (for 2. See
p.
779, col. 1)
Nom.
P.
°यति,
Pāṇ.
vii, 2, 98, Sch.
2. म॑द्य mf(आ)n. (for 1. See
p.
777, col. 2) intoxicating. exhilarating, gladdening, lovely,
RV.
म॑द्य
n.
any intoxicating drink, vinous or spiritous liquor, wine,
Mn.
MBh.
&c.
1. 2. मद्य a See pp. 777 and 779.
Monier Williams 1872
English
1. मद्य, Nom. P. मद्यति, &c., see Pāṇ. VII.
2, 98. (For 2. मद्य see p. 735, col. 3.)
2. मद्य, अस्, आ, अम् (for 1. see p. 734, col. 1),
intoxicating, exhilarating, gladdening, lovely
(अम्),
n. any intoxicating drink, vinous or spirituous liquor,
wine.
—मद्य-कीट, अस्, m. a kind of insect or
animalcule bred in vinegar, &c.
—मद्य-द्रुम,
अस्, m. a species of tree (= माड).
—मद्य-प,
अस्, आ, अम्, a drunkard, a wine-drinker, one who
drinks intoxicating liquor
(अस्), m., N. of a Dānava.
—मद्य-पङ्क, अस्, m. vinous liquor for distilling,
mash.
—मद्य-पान, अम्, n. the drinking of in-
toxicating liquors
any intoxicating drink.
—मद्य-
पाशन (°प-आश्°), अम्, n. a drunkard's meal.
—मद्य-पीत, अस्, आ, अम्, = पीत-मद्य, one who
has drunk wine or spirits
drunk, intoxicated, a
drunkard.
—मद्य-पुष्पा, ई, f. Grislea Tomen-
tosa (the blossoms of which are used in distilling).
—मद्य-बीज, see मद्य-वीज below.
—मद्य-
भाजन, अम्, n. ‘a wine-glass, a vessel for drinking
intoxicating liquors.
—मद्य-भाण्ड, अम्, n. a
vessel for intoxicating liquors.
—मद्य-मण्ड, अस्,
m. yeast, barm, froth.
—मद्य-वासिनी, f. Grislea
Tomentosa (the blossoms of which are used in dis-
tilling).
—मद्य-वीज, अम्, n. a drug used to
procure fermentation, leaven
less of wine.
—म-
द्य-सन्धान, अम्, n. distillation of spirit.
—म-
द्यामोद (°य-आम्°), अस्, m. Mimusops Elengi.
—मद्यासत्तक, अस्, m., N. of a man, (Rāja-
taraṅgiṇī VIII. 276, perhaps for मद्यासक्तक।)
मद्य 1. 2. मद्य। See pp. 734, 735.
Macdonell
English
मद्य mád-ya,
a.
(V.) gladdening, exhilarating, 🞄intoxicating
n.
spirituous liquor, sp. 🞄brandy: -kumbha,
m.
brandy-jar
-pa,
a.
🞄drinking spirituous liquors
m.
drunkard
🞄-pāna,
n.
drinking of intoxicants
spirituous 🞄liquor
-bhāṇḍa,
n.
vessel for intoxicating 🞄drinks
-vikraya,
m.
sale of intoxicants
🞄-ākṣepa,
m.
addiction to drink
-āsattaka, 🞄m. N..
Benfey
English
मद्य मद् + य,
n.
Spirituous liquor,
wine, Pañc. 35, 15.
Hindi
Hindi
liqour
Apte Hindi
Hindi
मद्य
वि* - माद्यत्यनेन करणे यत्
मादक
मद्य
वि* - -
"आनन्ददायक, उल्लासमय"
मद्यम्
नपुं*
- -
"खींची हुई शराब, मदिरा, मादकपेय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मद्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಂಡ /ಸಾರಾಯಿ
निष्पत्तिः - > मदी (हर्षे) - "यत्" (३-१-१००)
व्युत्पत्तिः - > माद्यत्यनेन
प्रयोगाः - > "मद्यमन्दविगलत्त्रपमीषच्चक्षुरुन्मिषितपक्ष्म दधत्या"
उल्लेखाः - > माघ० १०-१७
मद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮದವುಂಟುಮಾಡುವ /ಅಮಲೇರಿಸುವ
मद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹರ್ಷಗೊಳಿಸುವ /ಉಲ್ಲಾಸವುಂಟುಮಾಡುವ
L R Vaidya
English
madya {% (I) a. (f. द्या) %} 1. Intoxicating, inebriating
2. gladdening.
madya {% (II) n. %} Spirituous liquor, any intoxicating drink, रणक्षितिः शोणितमद्यकुल्या रराज मृत्योरिव पानभूमिः R.vii.49, Yaj.iii.40, M.v.56.
Bopp
Latin
मद्य n. (r. मद् s. य) potus inebrians.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
मधु
क्ली
मधु, मद्य, क्षौद्र, पुष्परस
मधु मद्यं मधु क्षौद्रं मधु पुष्परसं विदुः
verse 1.1.1.8
page 0001
कीलाल
पु
कीलाल, क्षीर, पुष्परस, तोय, मण्ड, मद्य, घृत, स्रज्
क्षीरे पुष्परसे तोये मण्डे मद्ये घृते स्रजि
सप्तस्वर्थेषु कीलालं कथयन्ति मनीषिणः २५
verse 1.1.1.25
page 0002
कल्प
क्ली
कल्प, कालविशेष, मद्य
कलासु कुशलः कल्पः कल्पो ज्ञेयो निरामयः
कल्पं कालविशेषश्च कल्पं मद्यं कीर्तितम् ७४
verse 1.1.1.74
page 0005
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chang
१) आभोद २) आसव ३) गन्धमादनी ४) दैत्या ५) मद ६) मद्य ७) मधु ८) माधवी ९) मोढ १०) सुरा
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मद्यं मदिष्ठा मदिरा परिस्रुता कश्यं परिस्रुन्मधु कापिशायनम्
गन्धोत्तमा कल्यमिरा परिप्लुता कादम्बरी स्वादुरसा हलिप्रिया ९०२
शुण्डा हाला हारहूरं प्रसन्ना वारुणी सुरा
माध्वीकं मदना देवसृष्टा कापिशमब्धिजा ९०३
-wordlist-
मद्य (क्ली), मदिष्ठा (स्त्री), मदिरा (स्त्री), परिस्रुता (स्त्री), कश्य (क्ली), परिस्रुत् (स्त्री), मधु (क्ली), कापिशायन (क्ली), गन्धोत्तमा (स्त्री), कल्य (क्ली), इरा (स्त्री), परिप्लुता (स्त्री), कादम्बरी (स्त्री), स्वादुरसा (स्त्री), हलिप्रिया (स्त्री), शुण्डा (पुंस्त्री), हाला (स्त्री), हारहूर (क्ली), प्रसन्ना (स्त्री), वारुणी (स्त्री), सुरा (स्त्री), माध्वीक (क्ली), मदना (स्त्री), देवसृष्टा (स्त्री), कापिश (क्ली), अब्धिजा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मध्वासव
मध्वासव, शीधु, सुरा, प्रसन्ना, परिस्रुता, मदिरा, मदिष्ठा, कादम्बरी, स्वादुरसा, शुण्डा, गन्धोत्तमा, माधवक, हाला, कल्य, कश्य, मद्य, मैरेय, कापिशायन, माध्वीक, आसव, परिस्रुत्, वारुणी, मधु
मध्वासवः शीधु सुरा प्रसन्ना,
परिस्रुता स्यान्मदिरा मदिष्ठा
कादम्बरी स्वादुरसा शुण्डा,
गन्धोत्तमा माधवकश्च हाला ३२९
कल्यं कश्यं तथा मद्यं मैरेयं कापिशायनम्
माध्वीकमासवः प्रोक्तः परिस्रुद्वारुणी मधु ३३०
verse 2.1.1.329
page 0039
नाममाला
Sanskrit
मदिरा, मद्य, ऐरेय, शीधु, कादम्बरी, इरा, प्रसन्ना, वारुणी, हाला, मधुवारा, सुरा
मदिरां मद्यमैरेयं शीधु कादम्बरीमिराम् १२०
प्रसन्नां वारुणीं हालां मधुवारां सुरां विदुः
verse 0.1.1.120
page 0061
पुराणम्
English
मद्य / MADYA. Wine. There is a story in the seventh skandha of devī bhāgavata showing how madya happened to be an intoxicant. Once indra sent out the aśvinīdevas from Devaloka and banned wine to them. They took refuge in cyavana a great sage. cyavana conducted a special Yāga and invited the aśvinīdevas to partake of the Yajñāṁśa. indra objected to this and cyavana had to face indra in a fight. Then cyavana produced from the sacrificial fire a demon named mada and he rushed at indra to kill him. indra then bowed down before cyavana and craved for pardon. cyavana withdrew the demon and tearing him into four pieces put one each in dice, hunting, wine and women. That was how all the four became intoxicating.
In ancient india there were certain social conventions regarding drinking of alcoholic preparations. All those drinks which were intoxicants were not listed as ‘Alcohol’. Wine, honey, toddy, juice of sugarcane, juice of Iruppa and Kuṭampuli, and sweet toddy of palm tree were not considered alcohol. Surā (liquor) chiefly meant Paiṣṭī (liquor made out of rice paste). Drinking of Surā was banned to the three castes, brāhmaṇa, kṣatriya and vaiśya. If they drank Surā they had to perform a penance for a year drinking only water or eat long pepper for a year. To be free from the sin of drinking Surā one should wear dress made of animal hair. Even if one drinks water in a pot in which Surā was taken, one should observe vrata for seven days. (Chapter 173, agni purāṇa).
Vedic Reference
English
Madya, ‘intoxicating liquor, is not mentioned until the
Chāndogya Upaniṣad, ^1 where it occurs in the compound
madya-pā, ‘drinking intoxicating liquor.’
1) v. 11, 5. The word is found in the Epic and often in the Dharmaśāstras, as
well as in medical texts.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मद्यं,
क्ली,
(माद्यति जनोऽनेन मद् + “गदमद-यमश्चानुपसर्गे ।” १०० इति करणेयत् ।) सुरा इत्यमरः १० ४०
(यथा, साहित्यदर्पणे ।“भिक्षो ! मांसनिषेवणं प्रकुरुषे किं तेन मद्यंविनामद्यञ्चापि तव प्रियं प्रियमहो वाराङ्गनाभिःसह ।वेश्याप्यर्थरुचिः कुतस्तव धनं द्यूतेन चौर्य्येण बा, एतावानपि संग्रहोऽस्ति भवतो नष्टस्य कान्यागतिः
”)अस्य गुणपर्य्यायौ मदिराशब्दे द्रष्टव्यौ
*
तत् द्वादशविधं यथा पुलस्त्यः ।“पानसं द्राक्षमाधूकं खार्ज्जूरं तालमैक्षवम् ।माध्वीकं टाङ्कमाध्वीकं मैरेयं नारिकेलजम्
समानानि विजानीयान्मद्यान्येकादशैव तु ।द्वादशस्तु सुरा मद्यं सर्व्वेषामधमं स्मृतम्
”अनेन एकादशानां सुरात्वं निषेधयति मद्यशब्दोमदहेतुद्रव्यवचनः अस्मादेव वचनात् नतुमद्यमात्रं सुराशब्दार्थः यथा बृहस्पतिः ।“गौडीं माध्वीं सुरां पैष्टीं पीत्वा विप्रः समा-चरेत् ।तप्तकृच्छं पराकञ्च चान्द्रायणमनुक्रमात्
”त्रयाणां सुरात्वे क्रमेण प्रायश्चित्तत्रयं स्यात् ।तथा भविष्ये ।“सुरा तु पैष्ठी मुख्योक्ता तस्यास्त्वितरे समे ।”पैष्टीति तण्डुलविकारमात्रोपलक्षणं इतरेगौडीमाध्व्यौ अतोऽन्नविकार एव सुराशब्दस्यमुख्यत्वात् त्रिविधा सुरेति गौडीमाध्व्योर्गौण-सुरात्वज्ञापनार्थम् तेन एतत्पानेऽपि महा-पातकत्वमतिदिशति यथैवैका तथा सर्व्वा इतिपैष्ट्यां पूर्व्वप्रसिद्ध्वं दर्शयति यथा पैष्टी सुरातथा सर्व्वा गौडी माध्वी चेति पूर्व्ववचनोक्तातु पैष्टी दृष्टान्तत्वेनात्र दर्शिता पातव्याद्विजोत्तमैरिति ब्राह्मणैरित्यर्थः त्रैवर्णिकपरत्वेउत्तमपदानर्थक्यात् बहवचनानर्थक्यपरी-हारार्थमुत्तमप्रातिपदिकानर्थक्यमयुक्तं अतोब्राह्मणस्य त्रिविधैव सुरा महापातकहेतुः ।क्षत्त्रियवैश्ययोस्तु सुरा वै मलमन्नानामितिवचनेन पैष्ट्यैव इति स्थितम् अतएव ।“एका माध्वी गौडी पैष्टी त्रिविधासुरा ।द्विजातिभिर्न पातव्या कदाचिदपि कर्हिचित्
”इति यमवचने द्विजातिपदं ब्राह्मणपरमेव ।अत एव द्विविधसुरापाने क्षत्त्रियादीनांमहापातकम्
*
तावदस्तु दोषाभावमेवाहवृद्धयाज्ञवल्क्यः ।“कामादपि हि राजन्यो वैश्यो वापि कथञ्चन ।मद्यमेव सुरां पीत्वा दोषं प्रतिपद्यते
”तदेवं पैष्टीनिषेधस्त्रैवर्णिकानां गौडीमाध्वीनि-षेधन्तु व्राह्मणानामेव
*
तज्जातेः स्त्रीणा-मपि सुरापाननिषेधः यथा भविष्ये ।“तस्मान्न पेयं विप्रेण सुरा मद्यं कथञ्चन ।ब्राह्मण्यापि पेया वै सुरा पापभयावहा
”“या ब्राह्मणी सुरापी स्यान्न तां देवाः पतिलोकं नयन्ति
”इति श्रुतिः
“पतत्यर्द्धशरीरेण भार्य्या यस्य सुरां पिवेत् ।पतितार्द्धशरीरस्य निष्कृतिर्नोपपद्यते
”न चैवं क्षत्त्रियवेश्यस्त्रीणामनिषेधः ब्राह्मणी-पदस्य निषिद्धसुरापानकर्त्तृभार्य्योपलक्षणत्वाद्-भार्य्या यस्य सुरां पिबेदिति सामान्यश्रवणाच्च
पानञ्च द्रवीभूतस्याभ्यवहारः कण्ठदेशा-दधोनयनं तु वक्त्रमात्रप्रवेशः निष्ठीवनार्थंकपोलधारणे पानशब्दप्रसङ्गात् यच्चोक्तम् ।“जिघ्रन्नहि सुरां कश्चित् पिबतीत्यभिधीयते ।यावन्न क्रियते वक्त्रे गण्डूषस्य प्रवेशनम्
अत्र गण्डूषप्रमाणं अविवक्षितम् गण्डूषा-र्द्धपानेऽपि लोके पानशब्दप्रयोगात् अतएवमुखप्रवेशनं अत्राविवक्षितं किन्तु मुखप्रवेशेकण्ठादधोनयनं भवति अतस्तदेवोपलक्षयति ।अतएव ओष्ठमात्रलेपे पाननिष्पत्तिः अत-स्तत्रोत्तमाङ्गस्पर्शप्रायश्चित्तम्
*
अथ सरापानप्रायश्चित्तम् तत्र मनुः ।“सुरां पीत्वा द्विजो मोहादग्निवर्णां सुरां पिबेत् ।तया सकाये निर्दग्धे मुच्यते किल्विषात्ततः
गोमूत्रमग्निवर्णं वा पिबेदुदकमेव वा ।पयो घृतं वामरणात् गोसकृद्रसमेव वा
”अग्निवर्णां अग्निसमस्पर्शाम् पयो घृतं गोरेवआदावन्ते गोः कीर्त्तनात् मोहशब्दोऽत्रबुद्धिपरः देवलः सुरापाने ब्राह्मणो रूप्य-ताम्रसीसकानामन्यतममग्निकल्पं पीत्वा शरीर-त्यागात् पूयते रूप्यादयोऽत्र द्रवीभूताःपीत्वेति निर्द्देशात् स्वयमशक्तावन्यैरपि मुखेसेचनीया यथा गोतमः सुरापस्य ब्राह्मणस्यउष्णामासिञ्चेयुः सुरामास्ये मृतः शुध्येत ।अतएव सेचकानां वधो विहितत्वात् स्वयंपान इव एतच्च मरणप्रायश्चित्तं कामकृते ।यथा, बृहस्पतिः ।“सुरापाने कामकृते ज्वलन्तीं तां विनिःक्षिपेत् ।मुखे हि विनिर्द्दग्धो मृतः शुद्धिमवाप्नुयात्
”कथञ्चिदिति सकृदित्यर्थः अङ्गिराः ।सुरापानं सकृत् कृत्वा योऽग्निवर्णां सुरां पिबेत् ।स पावयेदथात्मानमिह लोके परत्र
”भविष्ये ।“मतिपूर्व्वं सुरापाने प्राणान्तिकमुदाहृतम् ।पैष्टीपाने तु ऋषिभिर्नेतरासां कथञ्चन
शङ्खेनापि महाबाहो ! प्रायश्चित्तमुदाहृतम् ।सुरायाः कामतः पाने मुख्यायाः प्राणनाशनम्
”पुनःपुनःपैष्टीविषयत्वाभिधानम् त्रिविधा सुराभुख्या इति भ्रमनिरासार्थम् कथञ्चन सकृ-दित्यर्थः * इतरासां असुराणां गौडी-माध्वीप्रभृतीनां ज्ञानतः सकृत्पाने मरणान्तिकंन भवति गौडीमाध्व्योस्तु ज्ञानतोऽभ्यस्तपानेगौडीमाध्वीव्यतिरिक्तायास्त्वसुराया अत्यन्ता-भ्यस्तपाने मरणमुक्तं भविष्ये ।“गौडीमाध्व्योस्तथाभ्यासे प्राणान्तिकमुदा-हृतम् ।अभ्यासे त्वसुरायास्तु तामेवाग्निनिभां पिबेत्
”तथेति ज्ञानत इत्यर्थः अतएव ।“असकृत् ज्ञानतः पीत्वा वारुणीं पतति द्विजः ।मरणं तस्य निर्द्दिंष्टं प्रायश्चित्तं विधीयते
”इति यमवचनमपि एतद्विषयमेव अत्राभ्यासेमरणविधानात् द्वितीयवार एव मरणं कार्य्यम् ।गौडीमाध्व्योः कामतः सकृत्पाने भविष्ये ।“असुरामद्यपाने तु कृते विप्रस्तु कामतः ।चान्द्रायणं समभ्यस्येत् शुद्धिकामः स्वशुद्धये
यद्वास्मिन्नेव विषये मानवीयं प्रकल्पयेत् ।कणान् वा भक्षयेदब्दं पिण्याकं वा सकृन्निशि
सुरापानापनुत्यर्थं बालवासा जटी ध्वजी ।”पिण्याकं खलिम्
*
उत्तप्तसुरापानं आय-सेन पात्रेण इत्याह यमः ।“आयसे भाजने तप्तां ब्राह्मणीं वारुणीं पिबेत्
”गोवालचीरवाससा तत् कर्त्तव्यं आह उशनाः ।गोवालचीरवासाः सुरापः सुरामग्निवर्णांपीत्वा पूतो भवति
*
अज्ञानतः सकृत्-पैष्टीपाने ब्राह्मणस्य द्वादशवार्षिकम् यथाब्रह्महत्याव्रतानुवृत्तौ यमः ।“चरेतामेतदेवोभौ सुरापगुरुतल्पगौ ।सगोत्रादूषकश्चैव सुवर्णस्तेयकृन्नरः
*
भविष्ये ।“अकामतः सुरां पीत्वा पैष्टीं मत्कुलनन्दन ! ।कृच्छ्रातिकृच्छ्रौ कृत्वा वै पुनःसंस्कारतः शुचिः
कणान् वा भक्षयेदब्दं पिण्याकं वा सकृन्निशि ।सुरापानापनुत्यर्थं बालवासा जटी ध्वजी
”सुरापानमात्रापनेयरोगस्य रोगिणोऽज्ञानतःपानविषयमिदं इत्युक्तं भविष्ये यथा, --“तथास्मिन्नेव विषये वाशिष्ठं परिकीर्त्तितम् ।यदि रोगैर्भवेद्दःस्थो नेतरस्य कदाचन
कृच्छ्रश्चात्र सुरश्रेष्ठ ! तप्तकृच्छ्र उदाहृतः ।”कृच्छ्रातिकृच्छ्रावित्यत्र कृच्छ्रपदं प्राजापत्य-परं किन्तु तप्तकृच्छ्रपरम् * अज्ञानतोगौडीमाध्व्योः सकृत्पाने उक्तं भविष्यपुराणे ।“सकृत् पीत्वा तथा गौडीमज्ञानात् सुरसत्तम ! ।कृच्छ्रातिकृच्छ्रौ विहितौ घृतप्राशनमेव
”अज्ञानाभ्यासे तत्रैवोक्तम् ।“गौडीमज्ञानतः पीत्वा ब्राह्मणो ब्राह्मणप्रिय ! ।तप्तकृच्छ्रन्तु वै कृत्वा पुनःसंस्कारतः शुचिः
माध्वीं पीत्वा महाबाहो ! अज्ञानाद् द्बिज-सत्तमः ।शुद्ध्येत तप्तकृच्छेण विकर्म्माभ्यासनात्तथा
रेतोमूत्रपुरीषाणां गौडीमाध्व्योश्च प्राशने ।क्रव्यादपशुविष्ठानां संस्काराच्छुद्धिरिष्यते
”प्राणान्तिके पादहानेरसम्भवात् क्षत्त्रिय-वैश्ययोरपि यथोक्तं मरणान्तिकं प्रायश्चित्तमेव ।द्वादशवार्षिकादौ पादपादहानिरभक्ष्यभक्षणेक्षत्त्रियादीनां ह्रासदर्शनात् ।“विप्रे तु सकलं देयं पादोनं क्षत्त्रिये मतम् ।वैशेऽर्द्धं पादशेषन्तु शूद्रजातिषु शस्यते
”पानसादिमद्यपाने तु कामनाकृतानेकसमया-भ्यस्ते प्राणान्तिकं युक्तं ब्राह्मणस्य कामनयासकृत्कृते तु पराशरः ।“अगम्यागमने चैव मद्यगोमांसभक्षणे ।शुद्ध्यै चान्द्रायणं कुर्य्यात् नदीं गत्वा समुद्रगाम्
चान्द्रायणे ततश्चीर्णे कुर्य्याद्ब्राह्मणभोजनम् ।अनडुत्सहितां गाञ्च दद्याद्विप्राय दक्षिणाम्
”अकामतः सकृत्पाने विष्णुः ।“पीत्वा प्रमादतो मद्यमतिकृच्छ्रं चरेद्द्विजः ।कारयेत् पुनःसंस्कारं भक्त्या विप्रांश्च भोजयेत्
”कामतोऽकामतश्चाभ्यासे व्रतावृत्तिमाह यमः ।“गोघ्नवद्बिहितः कल्पश्चान्द्रायणमथापि वा ।अभ्यासे तु तयोर्भूयस्ततः शुद्धिमवाप्नुयात्
”अपर्य्युषितपानसाद्येकादशविधमद्यपाने त्रिरा-त्रम् पानसं द्राक्षमाधूकमित्याद्यभिधायपुलस्त्यः ।“द्राक्षेक्षुटङ्कखर्ज्जूरपनसादेश्च यो रसः ।सद्योजातन्तु तं पीत्वा त्र्यहात् शुद्ध्येत् द्विजो-त्तमः
”प्रयोजकादीनां पादपादहानिर्द्रष्टव्या बाल-वृद्धस्त्रीणामर्द्धादिकं प्रायश्चित्तम् इति प्राय-श्चित्तविवेकः
*
अथ पुराणे ब्राह्मणस्यमद्यपानादिनिषेधो यथा, --“अध्रेयञ्चाप्यपेयञ्च तथैवास्पृश्यमेव ।द्विजातीनामनालोच्यं नित्यं मद्यमिति स्थितम्
तस्मात् सर्व्वं प्रयत्नेन मद्यं नित्यं विवर्ज्जयेत् ।पीत्वा पतति कर्म्मभ्यस्त्वसम्भाष्यो द्विजोत्तमः
भक्षयित्वाप्यभक्षाणि पीत्वापेयान्यपि द्विजः ।नाधिकारी भवेत्तावद्यावत्तन्न जहात्यधः
तस्मात् परिहरेन्नित्यमभक्ष्याणि प्रयत्नतः ।अपेयानि विप्रो वै पीत्वा तद्याति रौरवम्
”इति श्रीकूर्म्मपुराणे उपविभागे १६ अध्यायः
मद्यपस्य विष्णोरुपसर्पणे दोषादि यथा, --वराह उवाच ।“मद्यं पीत्वा वरारोहे ! यस्तु मामुपसर्पति ।तत्र दोषं प्रवक्ष्यामि शृणु सुन्दरि ! तत्त्वतः
दत्त्वा वर्षसहस्राणि दरिद्रो जायते पुनः ।ततो भवेत् पूतात्मा मद्भक्तश्च संशयः
यस्तु भागवतो भूत्वा कामरागेण मोहितः ।दीक्षितो पिबते मद्यं प्रायश्चित्तं विद्यते
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ! ।अग्निवणां सुरां पीत्वा तेन मुच्येत किल्विषात्
एवञ्चैवापराधानि येन मुच्यन्ति किल्विषात् ।य एतेन विधानेन प्रायश्चित्तं समाचरेत् ।न लिप्यति पापेन संसारञ्च गच्छति
इति वराहपुराणे मद्यपानापराधप्रायश्चित्तम्
अपि ।“अगम्यागमनं कृत्वा मद्यगोमांसभक्षणम् ।शुद्ध्येच्चान्द्रायणाद्बिप्रः प्राजापत्येन भूमिपः ।वैश्यः सान्तपनाच्छूद्रः पञ्चाहोभिर्व्विशुद्ध्यति
”इति गारुडे २२ अध्यायः
एतद्गौडीमाध्व्योः कामतः सकृत्पानविषयमितिप्रायश्चित्तविवेकदर्शनात्
*
द्बिजस्य पूजादौमद्यदानविध्यनुकल्पनिषेधा यथा, --“मदिरां पृष्ठतो दद्यात् अन्यत् पानन्तु वामतः ।अवश्यं विहितं यत्र मद्यं तत्र द्विजः पुनः
नारिकेलजलं कांस्ये ताम्रे विसृजेन्मधु ।नापद्यपि द्विजो मद्यं कदाचित् विसृजेदपि
ऋते पुष्पासवादुक्ताद्व्यञ्जनाद्वा विशेषतः ।राजपुत्त्रस्तथा मर्त्यः सचिवः सौप्तिकादयः
दद्युर्नरवलिं भूपसम्मत्या विभवाय ।भूपालानुमते मद्यं ददत् पापमवाप्नुयात्
”इति कालिकापुराणे ६६ अध्यायः
अथ ब्राह्मणस्य मद्यपाननिषेधकशुक्रशापो यथा, वैशम्यायन उवाच ।“सुरापानाद्वञ्चनां प्राप्य विद्वान्संज्ञानाशं प्राप्य चैवातिघोरम् ।दृष्ट्वा कचञ्चापि तथाभिरूपंपीतं तथा सुरया मोहितेन
समन्युरुत्थाय महानुभाव-स्तदोशना विप्रहितं चिकीर्षुः ।काव्यः खयं वाक्यमिदं जगादसुरापानं प्रति वै जातशङ्कः
यो ब्राह्मणोऽद्यप्रभृतीह कश्चित्मोहात् सुरां पास्यति मन्दबुद्धिः ।अपेतधर्म्मो ब्रह्महा चैव स्या-दस्मिँल्लोके गर्हितः स्यात् परे ।मया चेमां विप्रधर्म्मोक्तसीमांमर्य्यादां वै स्थापितां सर्व्वलोके ।सन्तो विप्राः शुश्रुवांसो गुरूणांदेवा लोकाश्चोपशृण्वन्तु सर्व्वे
”इति महाभारते आदिपर्व्वणि ७९ अध्यायः
अथ तन्त्रे मद्यपाननिषेधो यथा, --“नारिकेलञ्च खार्ज्जूरं पानसञ्च तथैव ।ऐक्षवं मधुकं टाङ्कं तालञ्चैव माक्षिकम्
द्राक्षन्तु दशमं ज्ञेयं गौडं चैकादशं स्मृतम् ।पैष्टन्तु द्वादशं प्रोक्तं सर्व्वेषामधमं स्मृतम्
मध्यमं मधुजं गौडं शेषञ्चोत्तममिष्यते ।एतत् द्वादशकं मद्यं पातव्यं द्विजैः क्वचित् ।क्षत्त्रियादिः पिबेत् सर्व्वं पैष्टीमेकान्तु वर्ज्जयेत्
सुरां पीत्वा द्विजो मोहात् कामात् तक्रादि-मिश्रिताम् ।त्रैवाषिकं व्रतं कुर्य्यादीषन्मिश्रे तु वार्षिकम्
तक्रादिमिश्रितां किञ्चित्सुरां पीत्वा ह्यकामतः ।कृच्छ्राब्दपादमुच्चर्य्य पुनः संस्कारमर्हति
मुखप्रवेशमात्रन्तु प्रायश्चित्तार्द्ध्वमाचरेत् ।अनुपनीतो देवेशि ! व्रतं त्रैवार्षिकं चरेत्
चतुर्थकालाहारी स्याद्ब्रह्मचर्य्यमथापि वा ।आ पञ्च वर्षं वृद्धं वा ज्ञानादर्द्धं विनिर्द्दिशेत्
शूद्रस्य विशेषेण अतिकृच्छ्रद्वयं चरेत् ।स्वजातिसाधिते तस्मिन् तदर्द्धं व्रतमाचरेत्
पैष्टीपाने ब्राह्मणस्य मरणान्तिकमुच्यते ।माध्वीगौडीसुरापाने द्वादशाब्दं विधीयते
इतरेषान्तु पानेन शुद्धिश्चान्द्रायणेन तु ।राजन्यवैश्ययोश्चापि गौडी माध्वी शस्यते ।मोहात् क्षत्त्रश्च वैश्यश्च पीत्वा कृच्छ्रद्बयं चरेत्
शूद्रोऽपि गौडीं पैष्टीञ्च पिबेद्धीनसंस्कृताम् ।कामात् पीत्वा सुरां विप्रो मरणान्तिकमाचरेत्
चरेच्चान्द्रायणं ज्ञानात् क्षत्त्रियो वैश्य एव ।पैष्टीपाने तु शूद्रस्य प्राजापत्यं विनिर्द्दिशेत्
ज्ञानादभ्यासयोगे तु चान्द्रायणत्रयं स्मृतम् ।नारिकेलं तथा ज्ञानाद्विप्रश्चान्द्रायणेन तु ।क्षत्त्रियश्चैव वैश्यश्च प्राणायामेन शुध्यति
अपक्वं पनसञ्चैव आम्रञ्च वदरं तथा ।स्थापयित्वा घटे नित्यं दद्यादामपयःपलम्
त्रैलोक्यविजयाञ्चैव मातुलङ्गं तथैव ।समेऽहनि ततो दद्यात् सन्धानात् सत्वमीरितम्
दधि मधु घृतञ्चापि माञ्जिष्ठं तिक्तकं तथा ।अनुपाने तु देवेशि ! द्राक्षमद्यं सुनिश्चितम्
विडङ्गं शालवो मूलं -- ।मधुना स्रह संस्थाप्य शेषपाकं समाचरेत्
पिप्पलीलवणं दत्त्वा मधुना मद्यमीरितम् ।पानसं पक्वखर्ज्जूरं आर्द्रं सोमलतारसम् ।एकीकृत्याग्निसन्धानात् खार्ज्जूरं मद्यमीरितम्
पक्वतालं दन्तिशाकं ककुभञ्च तथैव ।एतैरेव सुसन्धानात् तालमद्यं प्रकीर्त्तितम्
इक्षुदण्डं मरीचञ्च वदरञ्च तथा दधि ।शेषे तु लवणं दत्त्वा इक्षु मद्यं प्रकीर्त्तितम्
नवं मधु तथा विल्वं पक्वं शर्करया सह ।सन्धानाज्जायते मद्यं माध्वीकं शरतो रसम्
शतावरी टङ्कमूलं लक्ष्मणं पद्ममेव ।मधुना सह सन्धानात् टङ्कमाध्वीकमीरितम्
मालूरमूलं वदरी शर्करा तथैव ।एषामेकत्र सन्धानात् मैरेयं मद्यमीरितम्
इन्द्रजिह्वा पक्वधात्री नारिकेलजलन्तथा ।कदलीफलसन्धानान्मद्यं तन्नारिकेलजम्
दधि त्रैलोक्यविजया तथैव करीकणा ।गुडेन सह सन्धानात् गौडीमद्यं प्रकीर्त्तितम्
शस्कुलीमर्द्धसिद्ध्वान्नपुष्णोदकसमन्वितम् ।वह्नौ सन्तापयेत् किञ्चित् स्थापयित्वा दिनद्वयम्
शेषेऽहनि तु संप्राप्ते जीवनं तत्र निःक्षिपेत् ।शृङ्गवेरं मरीचञ्च मातुलङ्गं तथैव ।एतेषामेव सन्धानान् पैष्टीमद्यं प्रकीर्त्तितम्
”इति श्रीमत्स्यसूक्ते महातन्त्रे चतुर्व्विंशति-साहस्रे ३६ पटलः
*
अपि ।“सिद्धमन्त्री भवेद्वीरो वीरो मद्यपानतः ।कलौ तु भारते वर्षे लोका भारतवासिनः
गृहे गृहे सुरां पीत्वा वर्णभ्रष्टा भवन्ति हि
”इति उत्पत्तितन्त्रे ६४ पटलः
*
“दिव्यवीरमयो भावः कलौ नास्ति कदाचन ।केवलं पशुभावेन मन्त्रसिद्धिर्भवेन्नृणाम्
”इति महानिर्व्वाणतन्त्रम्
*
श्रीक्रमे ।“न दद्याद् ब्राह्मणो मद्यं महादेव्यै कथञ्चन ।वामकामो ब्राह्मणो हि मद्यं मांसं भक्षयेत्
भैरवतन्त्रे ।“नारिकेलोदकं कांस्ये ताम्रे गव्यं तथा मधु ।राजन्यवैश्ययोर्देयं द्विजस्य कदाचन
एवं प्रदानमात्रेण हीनायुर्ब्राह्मणो भवेत् ।इति आगमतत्त्वविलासः
*
स्मृतौ कलौ मद्यपानादिनिषेधो यथा, याज्ञ-वल्क्यदीपकलिकायां ब्रह्मपुराणम् ।“नराश्वमेधौ मद्यञ्च कलौ वर्ज्ज्या द्विजातिभिः
”निषेधविषयं स्पष्टयति उशनाः “मद्यमदेयम-पेयमनिर्ग्राह्यम् ।” अनिर्ग्राह्यमस्वीकार्य्यमितिकल्पतरुः
कालिकापुराणेऽपि ।“स्वगात्ररुधिरं दत्त्वा आत्महत्यामवाप्नुयात् ।मद्यं दत्त्वा ब्राह्मणस्तु ब्राह्मण्यादेव हीयते
”स्मृतिः ।“ताम्रे चेक्षुरसो मद्यं पयसा यवचूर्णकम् ।गव्यञ्च ताम्रपात्रस्थं मद्यतुल्यं घृतं विना
अतो मद्यप्रतिनिधिदानमपि युक्तम् इतितिथ्यादितत्त्वम्
*
मद्यतुल्यं यथा, --“नारिलेकोदकं कांस्ये ताम्रपात्रे स्थितंमधु ।गव्यञ्च ताम्रपात्रस्थं मद्यतुल्यं घृतं विना
”इति कर्म्मलोचनः
*
अथ मद्यपानां तुष्ट्यर्थं कौलानां मद्यपानविधि-र्लिख्यते ।“कुलाचाररतो वीरः कुलसङ्गी सदा भवेत् ।सम्बिदासेवनं कुर्य्यात् सोमपानं महेश्वरि !
सर्व्वथा कुरुते देवि ! वीरश्चोद्धतमानसः ।दिव्यस्तु देवताप्रायश्चन्दनागुरुलेपनैः
रक्तचन्दनगन्धैश्च सुदिग्धो नात्र संशयः ।भस्माङ्गधूसरो वीर उन्मत्तवद्विचेष्टितः
सुरापानरतो नित्यं बलिपूजापरायणः ।नरश्छागश्च महिषो मेषः शूकर एव
शशकः शल्लकी गोधा खड्गी कूर्म्मो दशस्मृताः ।वानरश्च खरश्चैव गजाश्वादिविहङ्गमाः
इत्यादेस्तु बलेर्द्दानैः पूजयेत् स्वेष्टदेवताम् ।नित्यं नैमित्तिकं काम्यं प्रकुर्य्याच्च दिने दिने
कुलवारे कुलर्क्षे तिथौ कुलके तथा ।भैरव्याः कल्पितं चक्रं संस्थाप्य पूर्व्ववत् प्रिये ! ।सुराणां शोधनं कुर्य्याद्यथावत् परमेश्वरि !
प्रवृत्ते भैरवीचक्रे सर्व्वे वर्णा द्विजोत्तमाः ।निवृत्ते भैरवीचक्रे सर्व्वे वर्णाः पृथक् पृथक्
विजयाञ्चानुकल्पञ्च द्विजो दद्याद्युगे युगे
”इति उत्पत्तितन्त्रे ६३ पटलः
“द्रव्याभावे चानुकल्प्यौः पूजयेत् परदेबताम् ।सुराभावे गोक्षीरं द्विजो दद्याद्युगे युगे
”इति निरुत्तरतन्त्रे पटलः
*
“असंस्कृतां सुरां पीत्वा ब्राह्मणो ब्रह्महाभवेत् ।संस्कृतान्तु सुरां पीत्वा ब्राह्मणो ज्वलदग्निवत्
सौत्रामण्यां कुलाचारे ब्राह्मणः प्रपिबेत् सुराम् ।अन्यत्र कामतः पीत्वा ब्राह्मण्यादेव हीयते
”इति उत्पत्तितन्त्रम्
*
“ब्राह्मणस्य महामोक्षं मद्यपाने प्रियंवदे ! ।ब्राह्मणः परमेशानि ! यदि पानादिकं चरेत् ।तत्क्षणात् शिवरूपोऽसौ सत्यं सत्यं हि शैलजे !
तोये तोयं यथा लीनं तैजसं तैजसे यथा ।घटे भग्ने यथाकाशं बायौ वायुर्यथा प्रिये !
तथैव मद्यपानेन ब्राह्मणो ब्रह्मणि प्रिये ।लीयते नात्र सन्देहः परमात्मनि शैलजे !
सायुज्यादिमहामोक्षं नियुक्तं क्षत्त्रियादिषु ।मद्यपानं विना देवि ! तत्त्वज्ञानं लभ्यते
अतएव हि विप्रस्तु मद्यपानं समाचरेत्
वेदमाताजपेनैव ब्राह्मणो नहि शैलजे ! ।ब्रह्मज्ञानं यदा देवि ! तदा ब्राह्मण उच्यते
देवानाममृतं ब्रह्म तदेव लौकिकी सुरा ।सुरत्वं भोगमात्रेण सुरा तेन प्रकीर्त्तिता
मन्त्रत्रयं सदा पाठ्यं ब्रह्मशापादिमोचनम् ।प्रकुर्य्यात्तु हि येनैव तदा ब्रह्ममयी मुरा
हविरारोपमात्रेण वह्निर्दीप्तो यथा भवेत् ।शापमोचनमात्रेण सुरा मुक्तिप्रदायिनी ।अतएव हि देवेशि ! व्राह्मणः पानमाचरेत्
ब्राह्मणः वेदज्ञः सोऽग्निहोत्री दीक्षितः ।बहु किं कथ्यते देवि ! एव निर्गुणात्मकः
मुक्तिमार्गमिदं देवि ! गोप्तव्यं पशुसङ्कटे ।प्रकाशात् सिद्धिहानिः स्यात् निन्दनीयो नचान्यथा
”इति मातृकाभेदतन्त्रे पटलः
*
“कुलस्त्रीसेवनं कुर्य्यात् सर्व्वथा परमेश्वरि ! ।रमते युवतीं रम्यां कामोन्मत्तविलासिनीम्
नटीं कापालिकां वेश्यां हड्डिपानां वराङ्गनाम् ।शूद्राणीं म्लेच्छरमणीं जवनीं परमेश्वरि !
मातृयोनिविचारोऽस्ति मातृयोनिं विनाप्रिये ! ।कुलाचारपरो वीरः कुलपूजापरायणः
भगलिङ्गसमायोगादाकृष्य जपमाचरेत् ।निश्चलन्तु भवेच्चित्तं कोटिसूर्य्यग्रहेण किम्
चले चित्ते भवेद्व्याधिर्निश्चले निश्चलं यथा ।शवानां साधनं देवि ! लतासाधनमुत्तमम्
चितायाः साधनं देवि ! सिद्बिरस्ति कलौ युगे
इत्युत्पत्तितन्त्रम्
कालिकातारिणीदीक्षां गृहीत्वा मद्यसेवनम् ।न करोति नरो यस्तु कलौ पतितो भवेत्
वैदिके तान्त्रिके चैव जपहोमबहिष्कृतः ।अब्राह्मणः एवोक्तः एव हस्तिमूर्खकः
शुनीमूत्रसमं तस्य तर्पणं यत् पितृष्वपि ।कालीतारामनुं प्राप्य वीराचारं करोति
शूद्रत्वं तच्छरीरेण प्राप्नुयात् चान्यथा
इति कामाख्यातन्त्रे पटलः
मद्यशोधनप्रकारो यथा शिव उवाच ।शृणु पार्व्वति ! वक्ष्यामि तेषां वै शोधनक्रियाम् ।पद्मासनेन संविश्य करपुटं समाचरेत्
वामे गुरून्नमस्कृत्य दक्षिणे गणपतिं स्मरेत् ।मध्ये देवीं नमस्कृत्य प्राणायामत्रयञ्चरेत्
शरीरे मातृकां न्यस्य ऋष्यादिन्यासमाचरेत् ।स्वकल्पोक्तविधानेन षडङ्गन्यासमाचरेत्
पश्चाद्भूमौ त्रिकोणं वा षट्कोणं वा महे-श्वरि ! ।विलिख्य मण्डलं शुद्धं तस्योपरि घटं न्यसेत्
बहुधा प्रोक्षणं कृत्वा फट्कारेण पुनः पुनः ।ततस्तस्मिन् कारणन्तु मूलेनैव स्थापयेत्
मातृकार्णेन देवेशि ! विपरीतेन चैव हि ।पुनः फट्कारमन्त्रेण प्रोक्षणं कारयेत् सुधीः
ततो वियच्छक्तिबीजं चतुर्द्दशस्वरान्वितम् ।नादबिन्दुयुतं कृत्वा तस्योपरि शतं जपेत्
ततो मूलं जपेन्मन्त्रं मायाबीजं ततः परम् ।धेनुं योनिं गालिनीञ्च त्रिखण्डं मीनसंज्ञकम् ।दर्शयित्वा वरारोहे ! घटं धृत्वा पठेन्मनुम्
ओँएकमेव परं ब्रह्म स्थूलसूक्ष्ममयं ध्रुवम् ।कचोद्भवां ब्रह्महत्यां तेन ते नाशयाम्यहम्
ओँ सूर्य्यमण्डलसम्भूते वरुणालयसम्भवे ।अमाबीजमये देवि ! शुक्रशापाद्विमुच्यताम्
ओँ वेदानां प्रणवो बीजं ब्रह्मानन्दमयं यदि ।तेन सत्येन ते देवि ! ब्रह्महत्यां व्यपोहतु
ततः षडङ्गयुक्तञ्च वकारं बिन्दुसंयुतम् ।एवं सकारकञ्चापि वर्णाक्षरसमन्वितम्
जप्त्वा मन्त्री ततो ध्यायेत् स्वमन्त्रं कुलसुन्दरि ! ।आनन्दभैरवं ध्यायेद्यथा तन्त्रानुसारतः
रक्तवर्णं चतुर्बाहुं त्रिनेत्रं वरदं शिवम् ।जटाजूटधरं देवं वासुकीकण्ठभूषितम्
डमरुञ्च कपालञ्च मुद्गरं पाशमुत्तमम् ।धारिणं तं यजेद्देवं व्याघ्रचर्म्माम्बरं शिवम्
एवं ध्यात्वा महेशानि ! तस्य मध्ये प्रपूजयेत् ।मायाबीजं ततो हुं फट्मन्त्रेणानेन संत्यजेत्
ततस्तस्मिन्महेशानि ! आनन्दभैरवीं स्मरेत् ।आनन्दभैरवीं देवीं वराभयलसत्कराम्
घोररूपां वरारोहां त्रिनेत्रां रक्तवाससम् ।रक्तवर्णां महारौद्रीं सहस्रभैरवान्विताम्
ब्रह्मविष्णुमहेशाद्यैः स्तूयमानां शिवां भजे ।इति ध्यात्वा महेशानि ! तेनैव मनुना यजेत्
तयोरैक्यं विभाव्यैव गायत्त्रीं दशघा जपेत् ।भैरवं ङेऽन्तकञ्चोक्त्वा विद्महे तदनन्तरम्
सुधादेव्यै ततः पश्चाद्धीमहीति ततो वदेत् ।तन्नो देवी ततः पश्चात्तदन्ते प्रचोदयात्
इति ते कथिता देवी गायत्त्री परमाक्षरी ।तस्याः स्मरणमात्रेण द्रव्यशुद्धिश्च जायते
तस्य प्रसादादीशोऽहं सत्यं सत्यं संशयः ।तस्य मध्ये मूलमन्त्रं विल्वदण्डैर्लिखेत् सकृत् ।रक्तवस्त्रेण संपूज्य सुधां वस्त्रेण गोपयेत्
*
धर्म्मार्थकाममोक्षाणां विषयाणाञ्च पार्व्वति ! ।सर्व्वेषां कारणं यस्मात् कारणं परिकीर्त्तितम्
अस्माकञ्च महेशानि ! शरीरकारणं हि तत् ।मृत्युञ्जयोऽहं वीरेशि ! वीरकार्य्यप्रसादतः
निर्व्विकारेण देवेशि ! निर्व्विकल्पेन चेतसा ।सेव्यमानं कुलं भद्रे ! भुक्तिमुक्तिप्रदायकम्
निर्व्विकल्पो महेशानि ! मुक्तिभागी संशयः ।सविकल्पो वरारोहे ! रौरवं याति निश्चितम्
”इति कैवल्यतन्त्रे पटलः
(वैद्यकोक्तदोषादि यथा, --“तीक्ष्णोष्णरूक्षसूक्ष्माम्लं व्यवायाशुकरं लघु ।विकाशि विशदं मद्यमोजसोऽस्माद्बिपर्य्ययः
तीक्ष्णादयो विषेऽप्युक्ताश्चित्तोपप्लाविनो गुणाः ।जीवितान्ताय जायन्ते विषे तूत्कर्षवृत्तितः
तीक्ष्णादिभिर्गुणैर्मद्यं मन्दादीनोजसो गुणान् ।दशभिर्दशसंक्षोभ्य चेतो नयति विक्रियाम्
आद्ये मदे द्वितीये प्रमादायतने स्थितः ।दुर्व्विकल्पहतो मूढः सुखमित्यधिमुच्यते
मध्यमोत्तमयोः सन्धिं प्राप्य राजसतामसः ।निरङ्कुश इव व्यालो किञ्चिन्नाचरेज्जडः
इयं भूमिरवद्यानां दौःशील्यस्येदमास्पदम् ।एकोऽयं बहुमार्गाया दुर्गतेर्देशिकः परम्
निश्चेष्टः शववच्छेते तृतीये तु मदे स्थिताः ।मरणादपि पापात्मा गतः पापतरां दशाम्
धर्म्माधर्म्मसुखं दुःखमर्थानर्थं हिताहितम् ।यदासक्तो जानाति कथं तच्छीलयेद्बुधः ।मद्ये मोहो भयं शोकः क्रोधो मृत्युश्च संस्थितः
सोन्मादमदमूर्च्छायाः सापस्मारापतानकाः
यत्रैकः स्मृतिविभ्रंशस्तत्र सर्व्वमसाधु यत् ।अयुक्तियुक्तमन्नं हि व्याधये मरणाय वा
मद्यं त्रिवर्गधीधैर्य्यलज्जादेरपि नाशनम् ।नाति माद्यन्ति बलिनः कृताहारा महाशनाः
स्निग्धाः सत्त्ववयोयुक्ता मद्यनित्यास्तदन्वयाः ।मेदःकफाधिकामन्दवातपित्ता दृढाग्नयः
विपर्य्ययेऽतिमाद्यन्ति विश्रध्वाः कुपिताश्च ये ।मद्येन चाम्लरूपेण साजीर्णे बहु नाति
”इति वाभटे निदानस्थाने षष्ठेऽध्याये
)एतानि श्रुतिस्मृतिविरुद्धत्वान्मोहनार्थानिशिष्टैःकदाचिदपि नाचरणीयानि
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मद्य
न०
माद्यत्यनेन करणे यत् मदिराशब्दे उक्ते माध्वी-कादिद्वादशविधे मादकद्रव्ये अमरः मद्यभेदा वर्णभेदेनतत्पाननिषेधादिकं प्रा० वि० उक्तं यथा“पुलस्त्यः “पानसं द्राक्षमाधूकं खार्जूरं तालमैक्षवम् ।माध्वीकं टाङ्कमाध्वीकं मैरेयं नारिकेलजम् समानानिविजानीयान्मद्याज्येकादशैव तु द्वादशन्तु सुरामद्यं सर्वे-षामधमं स्मृतम्” अनेनैकादशानां सुरात्वं निषेधयतिमद्यशब्दस्तु मदहेतुद्रवद्रव्यमात्रवचनः तस्मादेव वचनान्नतु मद्यमात्रं सुराशब्दार्थः तथा वृहस्पतिः“गौडीं माध्वीं सुरां पैष्टीं पीत्वा विप्रः समाचरेत् ।तप्तकृच्छ्रं पराकञ्च चान्द्रायणमनुक्रमात्” त्रयाणांसुरात्वे क्रमेण प्रायश्चित्तं स्यात् यथा भविष्ये“सुरा तु पैष्टी मुख्योक्ता तस्यास्त्वितरे समे” पैष्टीतितण्डुलविकारमात्रोपलक्षणम् इतरे गौडीमाध्व्यौअतोऽन्नविकार एव सुराशब्दस्य मुख्यत्वात् त्रिविधासुरेति गौडीमाध्व्योर्गौणसुरात्वज्ञापनार्थम् तेनैतत्-पानेऽपि महापातकत्वमतिदिशति “यथैवैका तथा सर्वेति”पैष्ट्यां पूर्वप्रसिद्धिं दर्शयति यथा पैष्टी सुरा तथा सर्वागौडी माध्वी पूर्ववचनोक्ता पैष्टीदृष्टान्तत्वेनात्र दर्शितान पातव्या द्विजोत्तमैर्ब्राह्मणैरित्यर्थः त्रैवर्णिकपरत्वेउत्तसपदानर्थक्यात् बहुवचनानर्थक्यपरिहारार्थम्उत्तमप्रतिपदिकानर्थक्यं युक्तं बहुवचनस्य स्वजातीयोप-स्थापके चरितार्थत्वात् अतो ब्राह्मणस्य त्रिविधसुरापानंमहापातकं क्षत्रियवैश्ययोस्तु “सुरा वै सलमन्नानामिति”वचनेन पैष्ट्येवेति स्थितम् गोविन्दराजविश्वरूपधा-रेश्वराणामनुसतोऽयमर्थः अतएव “एव माध्वी चगौटी पैष्टी त्रिविघा सरा द्विजातिभिर्नपातव्या कदाचिदपि कर्हिचिदिति” यमवचनेऽपि द्विजा-तिपदं ब्राह्मणपरमेव अतएव द्विविधसुरापाने क्षत्रि-यादीनां महापातकं दूरे तावदस्तु दोषाभाबमेवाहवृद्धयाज्ञवल्क्यः “कामादपि हि राजन्यो वैश्यश्चापिकथञ्चन मद्यमेवासुरां पीत्वा दोषं प्रतिपद्यते” ।तदेवं पैष्टीनिषेधस्त्रैवर्णिकानां गौडीमाध्वीनिषेधस्तुब्राह्मणानामेव ननु ब्राह्मणराजन्याविति विशेषणात्पुंलिङ्गमत्र विवक्षितम् अतः कथं ब्राह्मण्याः सुरापानंमहापातकम् उच्यते निषिध्यमानक्रियाया विधेयत्वेनतत्कर्त्तुरनुपादेयत्वात्तद्विशेषणं लिङ्गमविवक्षितं हवि-रुभयत्ववत् अतस्तज्जातीयस्त्रीणामपि पाननिषेधः ।यथा भविष्ये “तस्मान्न पेयं विप्रेण सुरामद्यं कथ-ञ्चनन ब्राह्मण्यापि पेया वै मुरा पापभयावहा” ।“या ब्राह्मणी सुरापी स्यात् तां देवाः पतिलोकंनयन्ति” इति श्रुतेः “पत्युरर्द्धशरीरेण भार्य्या यस्य सुरांपिबेत् पतितार्द्धशरीरस्य निष्कृतिनोपपद्यते” नचैबं क्षत्रियवैश्यस्त्रीणामनिषेधः, ब्राह्मणीपदस्य निषिद्ध-सुरापानकर्त्तुर्भार्य्योपक्षक्षकत्वात् भार्य्या यस्य सुरां पिबे-दिति सामान्यश्रवणात् पानञ्च द्रवीभूतस्याभ्यव-हारः कण्ठदेशादधोनयनं तु वक्त्रमात्रप्रवेशः ।निष्ठीवनाद्यर्थं कपोलधारणे पानशब्दाप्रयोगात्यथोक्तं “जिघ्रन्नहि सुरां कश्चित् पिवतीत्यभिधीयते ।यावन्न क्रियते वक्त्रे गण्डूषस्य प्रवेशनम्” तत्रगण्डूषपरिमाणमविवक्षितं गण्डूपार्द्धपानेऽपि लोकेपानशब्दप्रयोगात् अतएव मुखप्रवेशनमत्राविवक्षितंकिन्तु येन मुखप्रवेशेन कण्ठादधोनयनं मवति अतस्त-देवोपलक्षयति अतएवोष्ठमात्रलेपे पाननिष्पतिःअतस्तत्रोत्तमाङ्गस्पर्शप्रायश्चित्तम् एतेन केवलौष्ठसंयोगेतप्तकृच्छ्रसंस्काराविति वालकस्य व्याख्यानमसङ्गतंपानानिष्पत्तेरिति ।”मद्यमेदगुणादिकं भावप्र० उक्तं यथा“मद्यन्तु सीधुर्मैरयमिरा मदिरा सुरा कादम्बरीवारुणी हालापि बलवल्लभा पेयं यन्मादकंलोकैस्तन्मद्यमभिधीयते यथारिष्टं सुरा सीधुरासवाद्य-मनेकथा मद्यं सर्वं भवेदुष्णं पित्तकृद्वातनाशनम् ।भेदनं शीघ्रपाकञ्च रूक्षं कफहरं परम् अम्लञ्चदीपनं रुच्यं पाचनं चाशुकारि तीक्ष्णं सूक्ष्मञ्चविशदं व्ययामि विकाशि च” अथारिष्टस्य लक्षणंगुणाथ “पकोषधाम्बुसिद्धं यस्मद्यं तत्स्यादरिष्टकम्” ।अरिष्टं मद्यमिति लोके यथा द्राक्षारिष्टम् दशमूलारिष्टम् वव्वूलारिष्टमिति “अरिष्टं लघु-पाकेन सर्वतश्च गुणाधिकम् अरिष्टस्य गुणा ज्ञेयावीजद्रव्यगुणैः समाः” अथ सुरालक्षणं गुणाश्च“शालिषष्टिकपिष्टादिकृतं मद्यं सुरा स्मृता सुरा-गुर्नी वलस्तन्यपुष्टिमेदःकफप्रदा शोथहृत् ग्राहिगुल्मार्शोग्रहणीमूत्रकृच्छ्रनुत्” अथ सुराभेदीवारुणी तस्या लक्षणं गुणाश्च “पुनर्नवाशिलापिष्टै-र्वारुणी विहिता स्मृता संहितैस्तालखर्जूररसैर्यासापि वारुणी सुरावद्वारुणी लघ्वी पीनसाघ्मानशूलनुत्” सुरातो भेदार्थं लघ्वीति अथ सीघु-द्वयस्य लक्षणं गुणाश्च “इक्षोः पक्वैः रसैः सिद्धःसीधुः पक्वरसश्च सः आमैस्तैरेव यः सीधुः चशीतरसः स्मृतः सीधुः पक्वरसः श्रेष्ठः स्वराग्नि-वलवर्णकृत् वातपित्तकरः सद्यः स्नेहनो रोचनोहरेत् विवन्धमेदःशीफार्शःशोथोदरकफामयान् ।तस्मादल्पगुणः शीतरसः संलेखनः स्मृतः ।” अथासवस्यलक्षणं गुणाश्च “यदपक्वौषधाम्बुभ्यां सिद्धं मद्यंस आसवः था लोहासवादिः “आसवस्य गुणाज्ञेया वीजद्रव्यगुणैः समाः ।” अथ नवपुराणमद्य-गुणाः “मद्यं नवमभिष्यन्दि त्रिदोषजनकं सरम् ।अहृद्यं वृंहणन्दाहि दुर्गन्धं विशदं गुरु जीर्णन्त-देव रोचिष्णु कृमिश्लेष्मानिललापहम् हृद्यं सुगन्धि-गुणवल्लघु म्लोतोविशोधनम्” अथ सात्त्विकानां मद्यंपिवतां चेष्टाविशेषाः “सात्त्विके गीतहास्यादि राजसेसाहसादिकम् तामसे निन्द्यकर्माणि निद्राञ्च मदि-राचरेत्” आचरेत् कुर्य्यात् “विधिना मात्रया काले हितै-रन्नैर्यथाबलम् प्रहृष्टो यः पिबेन्मद्यं तस्य स्यादमृतंयथा किन्तु मद्यं स्वभावेन यथैवान्नं तथा स्मृतम् ।अयुक्तियुक्तं रोगाय युक्तियुक्तं यथामृतम्” अथमद्यानां गन्धनाशनोपायः “सुस्तैलवालमदजीरक-धान्यकैला यश्चर्वयन् सदसि वाचमभिव्यनक्ति स्वाभा-विकं मुखजमुज्झति पूतिगन्धं गन्धञ्च मद्यलशुनादि-भवञ्च नूनम् ।” ओषधार्थमपि विप्रैर्मद्यं पेयम्मदिराशब्दे राजनि० वाक्यं दर्शितम् ।पुराणादौ ब्राह्मणस्य मद्यनिषेधो यथा“अदेयकाप्यपेयञ्च तथैवास्पृश्यमेव द्विजातीना-मनालोच्यं नित्यं मद्यमितिप्रयत्नेन मद्यं नित्यं विवर्जयेत् पीत्वा पतति कर्मस्थितम् तस्मात् सर्व-भ्यस्त्वसम्भाष्यो द्विजोत्तमः भक्षयित्वाप्यभक्ष्याणि पीत्वा-पेयान्यपि द्विजः नाधिकारी भवेत्तावद्यावत्तन्न जहा-त्यधः तस्मात् परिहरेन्नित्यमभक्ष्याणि प्रयत्नतः ।अपेयानि विप्रो वै पीत्वा तद्याति रौरवम् कूर्मपु० १६ अ० “द्विजस्य पूजादौ मद्यदानविध्यनुकल्पनिषेधो यथा “मदिरां पृष्ठतो दद्यात् अन्यत् पानन्तुवामतः अवश्यं विहितं यत्र मद्यं तत्र द्विजःपुनः नारिकेलजलं कांस्ये ताम्रे विसृजेन्मधु ।नापद्यपि द्विजो मद्यं कदाचित् विसृजेदपि ऋते, पुष्पासवादुक्तात् व्यञ्जनाद्वा विशेषतः राजपृत्रस्तथामर्त्यः सचिवः सौप्तिकादयः दद्युर्नरबलिं भूपसम्मत्या विभवाय मूपालानुमते मद्यं ददत् पाप-मवाप्नुयात्” कालिका
पु०
६६ अ० अथ ब्राह्मणस्यमद्यपाननिषेधकशुक्रशापो यथा “वैशाम्पायन उवाच ।सुरापानाद्वञ्चनां प्राप्य विद्वान् संज्ञानाशं प्राप्य चैवाति-घोरम् दृष्ट्वा कचञ्चापि तथाभिरूपं पीतं तथा सुरयामोहितेन समन्युरुत्थाय महानुभावस्तदोशना विप्र-हितं चिकीर्षुः काव्यः स्वयं वाक्यमिदं जगादसुरापानं प्रति वै जातशङ्कः यो ब्राह्मणोऽद्यप्रभृतीहकश्चित् मोहात् सुरां पास्यति मन्दबुद्धिः अपेतधर्मोब्रह्महा चैव स्यादस्मिँल्लोके गर्हितः स्यात् परे ।मया चेमां विप्रधर्मोक्तसीमां मर्य्यादां वै स्थापितां सर्व-लोके सन्तो विप्राः शुश्रुवांसो गुरूणां देवालोका-श्चोपशृण्वन्तु सर्वे” भा० आ० ७६ अ० “नारिकेलञ्चखार्जूरं पानसञ्च तथैव ऐक्षवं मधुकं टाङ्कंतालञ्चैव माक्षिकम् द्राक्षन्तु दशमं ज्ञेयं गौडंचैकादशं स्मृतम् पैष्टन्तु द्वादशं प्रोक्तं सर्वेषामधमंस्मृतम् मध्यमं मधुजं गौडं शेषञ्चोत्तममिष्यते ।एतत् द्वादशकं मद्यं पातव्यं द्विजैः क्वचित् क्षत्रि-यादिः विवेत् सर्वं पैष्टीमेकन्तु वर्जयेत् सुरां पीत्वाद्विजो मोहात् कामात् तक्रादिमिश्रिताम् त्रैवार्षिकंव्रतं कुर्य्यादीषन्मिश्रे तु वार्षिकम् तक्रादिमिश्रितांकिञ्चित् सुरां पीत्वा ह्यकामतः कृच्छ्राव्दपाद्यमुच्चर्य्यपुनः संस्कारमर्हति मुखप्रवेशमात्रे तु प्रायश्चित्तार्द्ध-माचरेत् अनुपनीतो देवेशि! व्रतं त्रैवार्षिकं चरेत् ।चतुर्थकालाहारी स्याद् ब्रह्मचर्य्यमथापि वा आपञ्चवर्षं पतं वा ज्ञानादशं विनिर्दिशेत् शूद्रस्य चविशेषेण अतिकृच्छ्रद्वयं चरेत् स्वजातिसाधिते तस्मिन्तदर्द्धं व्रतमाचरेत् पैष्ठीपाने व्राह्मणस्य मरणान्तिक-सुच्यते माध्वीगौडीसुरापाने द्वादशाब्दं विधी-यते इतरेषान्तु पानेन शुद्धिश्चान्द्रायणेन तु राजन्य-वैश्ययोश्चापि गौडी माध्वी शस्वते मोहात् क्षात्रश्चवैश्यश्च पीत्वा कृच्छ्रद्वयं चरेत् शूद्रोऽपि गौडींपैष्टीञ्च पिवेद्धीनसंस्कृताम् कामात् पीत्वा सुरांविप्रो मरणान्तिकमाचरेत् चरेच्चान्द्रायणं ज्ञानात्क्षत्रियो वैश्य एव षैष्टीपाने तु शूद्रस्य प्राजा-प्रत्यं विनिर्दिशेत् ज्ञानादभ्यासयोगे तु चान्द्रायण-त्रयं स्मृतम् नारिकेलं तथा ज्ञानाद्विप्रश्चान्द्रायणेनतु क्षत्रियश्चैव वैश्यश्च प्राणायामेन शुध्यति ।अपक्वं पानसञ्चैव आम्रञ्च वदरं तथा स्थापयित्वाघटे नित्यं दद्यादामपयः पलम् त्रैलौक्यविजयाञ्चैवमातुलङ्गं तथैव समेऽहनि ततो दद्यात् सन्धा-नात् सत्त्वमीरितम् दधि मधु घृतञ्चापि माञ्जिष्ठंतिक्तकं तथा अनुपाने तु देवेशि! द्राक्षमद्यं सुनि-श्चितम् विडङ्गं शालयो मूलं समभागेन योजितम् ।मधुना सह संस्थाप्य शेषपाकं समाचरेत् पिप्पलीलवणंदत्त्वा मधुना मद्यमीरितम् पानसं पक्वखर्जूरमार्द्रंसोमलतारसम् पकीकृत्याग्निसन्धानात् खार्जूरं मद्यमी-रितम् पक्वतालं दन्तिशाकं ककुभञ्च तथैव एतैरेवसुसन्धानात् तालमद्यं प्रकीर्त्तितम् इक्षुदण्डं मरीचञ्चबदरञ्च तथा दधि शेषे तु लवणं दत्त्वा इक्षुमद्यंप्रकीर्त्तितम् नवं मधु तथा विल्वं पक्वं शर्करया सह ।सन्धानाज्जायते मद्यं माध्वीकं शरतो रसम् शता-वरी टङ्कमूलं लक्ष्मणं पद्ममेव मधुना सह सन्धा-नात् टङ्कमाध्वीकमीरितम् मालूरमूलं वटरी शर्कराच तथैव एषामेकत्र सन्धानात् मैरेयं मद्यमीरि-तम् इन्द्रजिह्वा पक्वनात्री नारिकेलजलन्तथा कदली-फलसन्धानन्मद्य तन्नारिकेलजम् दधि त्रैलोक्यविजयातथैव करीकणा गुडेव सह सन्धानात् गौडीमद्यंप्रकीर्त्तितम् शस्कुलीमर्द्धसिद्धान्नमुष्णोदकसमन्विवम् ।वह्नौ सन्तापयेत् किञ्चित् स्थापयित्वा दिनद्वयम् ।शेपेऽहनि तु संज्ञाप्ते जीवनं तत्र निःक्षिपेत् शृङ्गवेरमरीचञ्च मातुलङ्गं तथैव एतेषामेव सन्धानात्पैष्टीमद्यं प्रकीर्त्तितम्” मत्स्यसूक्ते १६ पटले “सिद्धमन्त्रीभवेद्वीरो वीरी मद्यपानतः कलौ तु भारते वर्षे लोकाभारतवासिनः गृहे गृहे सुरां पीत्वा वर्णभ्रष्टा भवन्तिहि” उत्पत्तितन्त्रे ६४ पटले “दीव्यवीरमयो भावःकलौ नास्ति कदाचन केवलं पशुभावेन मन्त्रसिद्धि-र्भवेन्नृणाम्” महानिर्वाणतन्त्रम् “न दद्याद् ब्राह्मणोमद्यं महादेव्यै कथञ्चन वामकामो ब्राह्मणो हि मद्यंमांसं भक्षयेत्” तन्त्रम् भैरवतन्त्रे “नारिकेलोदकंकांस्ये ताम्रे गव्यं तथा मधु राजन्यवैश्ययोर्देयं नद्विजस्य कदाचन एवं प्रदानमात्रेण हीनायु-ब्राह्मणो भवेत्” कलौ मद्यपानादिनिषेधो यथायाज्ञवल्क्यदीपकलिकायां ब्रह्मपु० “नराश्वमेधौमद्यञ्च कलौ वर्ज्या द्विजातिभिः” निषेधविषयंस्पष्टयति उशना “मद्यमदेयमपेयमनिर्ग्राह्यम्” अनि-र्ग्राह्यमस्वीकार्य्यमिति कल्पतरुः कालिकापु० “ख-गात्ररुधिरं दत्त्वा आत्महत्यामवाप्नुयात् मद्यंदत्त्वा ब्राह्मणस्तु ब्राह्मण्यादेव हीयते” ।स्व तिः “ताम्रे चेक्षुरसो मद्यं पयसा यवचूर्णकम् ।गव्यञ्च ताम्रपात्रस्थं मद्यतुल्यं घृतं विना” अतोमद्यप्रतिनिधिदानमपि युक्तम्” ति० त० रघु० मद्य-तुल्यं यथा “नारिकेलोदकं कांस्ये ताम्रपात्रे स्थितंमधु गव्यञ्च ताम्रपात्रस्थं मद्यतुल्यं घृतं विना”कर्मलोचनम्
Capeller
German
म॑द्य erfreuend, berauschend
n.
Rauschtrank,
bes. Branntwein (rhet. oft =
Wein).
Grassman
German
mádya, mádia, a. [von máda], 1〉 berauschend, erfreuend vom Soma
2〉 den Rauschtrank (Soma) liebend, hegend.
-ias 1〉 pipīḍé aṃśús síndhus {318, 8}
rásas {750, 5}
mádas {798, 35}.
-īam [m.] 1〉 sómam {509, 10}
mádam {718, 2}
{735, 4}
{819, 14}
rásam {777, 15}.
-iam [n.] 1〉 ándhas {608, 1}.
-yam [n.] 1〉 ándhas {205, 1}.
-iāya 2〉 vīrā́ya {622, 25}.
-iāni 1〉 ándhāṃsí {584, 2}.
-iāsu 2〉 vikṣú {153, 4}.
Burnouf
French
मद्य मद्य
n.
(मद्
sfx. य) liqueur enivrante, vin.
मद्यपङ्क
m.
lie de vin, ou marc propre à la distillation.
मद्यप a. (पा) buveur de vin.
मद्यपासन
n.
le fait de manger qqc. qui excite à boire.
मद्यमण्ड
m.
levure.
मद्यवासिनि
f.
arbuste dont les fleurs servent à la
distillation.
मद्यवीज
n.
ferment.
मद्यसन्धान
n.
(सम्
धा) distillation.
Stchoupak
French
मद्य-
a. qui excite, enivre, charme
nt. liqueur, vin.
°कुम्भ-
m.
récipient à liqueurs
°भाण्ड- nt. id.
°प- ag. qui s'enivre, ivrogne.
°पान- nt. absorption d'alcool.