| YouTube Channel

मदयन्ती (madayantI)

 
शब्दसागरः
English
मदयन्ती
f.
(-न्ती) Arabian jasmine.
E.
मद् to delight, झच् Unādi
aff.
,
and ङीप् fem.
aff.
Capeller Eng
English
मद°यन्ती
f.
names of women.
Yates
English
मदयन्ती (न्ती) 2.
f.
Idem.
Spoken Sanskrit
English
मदयन्ती madayantI
f.
Arabian or wild jasmine
Wilson
English
मदयन्ती
f.
(-न्ती) Arabian jasmine.
E.
मद to delight, झच् Uṇādi
aff.
, and ङीप् fem.
aff.
Monier Williams Cologne
English
मदयन्ती
f.
Arabian or wild jasmine,
L.
N.
of the wife of Kalmāṣa-pāda or Mitra-saha,
MBh.
Pur.
Macdonell
English
मदयन्ती mad-ay-ant-ī,
f.
[cs. pr. pt. delighting], 🞄wild jasmine
N. of the wife of 🞄Kalmāṣa-pāda (also called Mitrasaha)
🞄-ay-i-tṛ, (cs.)
m.
delighter, intoxicator.
Apte Hindi
Hindi
मदयन्ती
स्त्री*
- मद् + णिच् + झच् + ङीष्
एक प्रकार की चमेली (अरब की)
Shabdartha Kaustubha
Kannada
मदयन्ती
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಡುಮಲ್ಲಿಗೆ
L R Vaidya
English
madayaMtI {% f. %} A kind of jasmine.
Mahabharata
English
Madayantī, wife of king Kalmāshapāda (Mitrasaha, Saudāsa). § 188b (Pāṇḍu): Commanded by her husband, M., the wife of Saudāsa Kalmāshapāda obtained from the ṛshi Vasishṭha the son Aśmaka (cf. § 229): I, 122, 4736.--§ 229 (Vasishṭhop.): I, 182, 6910 (on account of his being himself cursed, Kalmāshapāda caused M. to go to Vasishṭha, who begat a son on her, cf. § 188b).--§ 677 (Mokshadh.): XII, 235, 8604 (having given M. to Vasishṭha, Mitrasaha ascended to heaven
C. has by error Damayantīṃ). --§ 767 (Ānuśāsanik.): XIII, 137, 6262 (do.).--§ 784b (Uttaṅka): XIV, 57, 1680
58, 1695, 1708 (Uttaṅka obtained the ear-rings of M.).
पुराणम्
English
मदयन्ती / MADAYANTĪ. Wife of King kalmāṣapāda. He was known as mitrasaha and saudāsa also. When kalmāṣapāda lay cursed vasiṣṭha begot a child of madayantī named aśmaka. madayantī gave her ear-rings to the sage uttaṅka. (For details see under uttaṅka and kalmāṣapāda).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
मदयन्ती,
स्त्री,
(मद् + झच् + ङीप् ।) वन-मल्लिका इति रत्नमाला
काट्मल्लिकाइति भाषा
मल्लिका इतिराजनिर्घण्टः
(तथाचास्याः पर्य्यायो यथा, --“मल्लिका मदयन्ती शीतभीरुश्च भूपदी ।”इतिभावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे
“मदयन्त्यङ्घ्रिजः क्वाथस्तद्वत् समधुशर्करः ।”इति वैद्यकचक्रपाणिसंग्रहे रक्तपित्ताधिकारे
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
मदयन्ती स्त्री मद--णिच्--झच् गौरा० ङीष् वनमल्लिका-याम् (काठमल्लिका) राजनि० स्वार्थे ह्रस्वः मद-यन्तिका तत्रैवार्थे शब्दरत्ना०
Stchoupak
French
मदयन्ती-
f.
femme du roi Kalmāṣapāda
-इका-
f.
n.
d'une femme.