मत्कुण (matkuNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मत्कुण m.
  (-णः)
	 1. A bug.
	 2. A flea.
	 3. An elephant without tusks.
4. A beardless man. 
	 5. The cocoanut tree.
	 6. A buffalo.
	 n.
  (-णं)
Armour for the thighs or legs.
	 f.
  (-णा) The pudendum muliebre, 
without hair on the pubis.
 E.
  मद् or मत् pleasure,  क्वन् to sound, 
aff.
   अच्,  the deriv.
  irr
 .

Capeller Eng

English

 मत्कुण m.
  bug. 

Yates

English

 मत्कुण (णः) 1.
m.
  A bug
 a flea
 an
elephant without tusks
 a beard-
less man
 a cocoanut
 greaves
a buffalo.
f.
  (णा) Pudendum mu-
liebre sine crinibus.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मत्कुण 	-	 matkuNa 	-	 m.
  	-	 bug
दोष 	-	 doSa 	-	 m.
  	-	 bug  [ computer ]
स्खलित 	-	 skhalita 	-	 n.
  	-	 bug  [ computer ]
मत्कुण 	-	 matkuNa 	-	 m.
  	-	 bedbug
परिहार 	-	 parihAra 	-	 m.
  	-	 bugfix  [ computer ]
सन्धान 	-	 sandhAna 	-	 n.
  	-	 bugfix  [ computer ]
मत्कुणो मत्कुणः 	-	 matkuNomatkuNaH 	-	 sent.
  	-	 Toomanybugs.
सन्धानपरकम् अवतरण 	-	 sandhAnaparakamavataraNa 	-	 n.
  	-	 bugfixrelease  [ computer ]
एषः एकः शनिः 	-	 eSaHekaHzaniH 	-	 sent.
  	-	 Thisfellowisabugbear.
ओकणि 	-	  okaNi 	-	 f.
  	-	 bug
उकुण 	-	  ukuNa 	-	 m.
  	-	 bug
उङ्कुण 	-	  uGkuNa 	-	 m.
  	-	 bug
उत्कुण 	-	  utkuNa 	-	 m.
  	-	 bug
किटिभ 	-	  kiTibha 	-	 m.
  	-	 bug
कोलकुण 	-	  kolakuNa 	-	 m.
  	-	 bug
कोणकुण 	-	  koNakuNa 	-	 m.
  	-	 bug
गन्धिन् 	-	  gandhin 	-	 m.
  	-	 bug
तल्पकीट 	-	  talpakITa 	-	 m.
  	-	 bug
मत्क 	-	  matka 	-	 m.
  	-	 bug
रक्ताङ्ग 	-	  raktAGga 	-	 m.
  	-	 bug
रक्तपायिन् 	-	  raktapAyin 	-	 m.
  	-	 bug
उद्दंश 	-	  uddaMza 	-	 m.
  	-	 bug
ओकण 	-	  okaNa 	-	 m.
  	-	 bug
मञ्चकाश्रय 	-	  maJcakAzraya 	-	 m.
  	-	  bed-bug
मञ्चकाश्रयिन् 	-	  maJcakAzrayin 	-	 m.
  	-	  bed-bug
मञ्चकाश्रय 	-	  maJcakAzraya 	-	 m.
  	-	  house-bug
मञ्चकाश्रयिन् 	-	  maJcakAzrayin 	-	 m.
  	-	  house-bug
मत्कुणारि 	-	  matkuNAri 	-	 m.
  	-	 bug-enemy
गन्धिन् 	-	  gandhin 	-	 m.
  	-	  flying bug
वेदमुख्य 	-	  vedamukhya 	-	 m.
  	-	  winged bug
अग्निक 	-	  agnika 	-	 m.
  	-	  ladybird bug  [ Coccinella - Zoo. ]
सूक्ष्मतुण्ड 	-	  sUkSmatuNDa 	-	 m.
  	-	  type of biting bug
मत्कुणगन्ध 	-	  matkuNagandha 	-	 adj.
  	-	  having the smell of a bug

Wilson

English

 मत्कुण
m.
  (-णः)
1 A bug.
2 A flea.
3 An elephant without tusks.
4 A beardless man. 
5 The cocoanut.
6 Armour for the thighs or legs.
7 A buffalo.
f.
  (-णा) The pudendum muliebre,  without hair on the pubis.
E.
  मट् or मत् pleasure,  क्वन to sound,  aff.
   अच्,  the deriv.
 
irr
 .

Apte

English

मत्कुणः [matkuṇḥ],  1 A bug
 मत्कुणाविव पुरा परिप्लवौ Śi.*
  14.68.

An elephant without tusks.

A small elephant.

A beardless man. 

A buffalo.

The cocoa-nut tree.

A flea.  -णम् An armour for the legs or the thighs. -णी Pudendum (of a young girl,  अजातलोमा).Comp.   -अरिः hemp. -गन्ध a.
  having the smell of a bug.

Apte 1890

English

 मत्कुणः 1 A bug
 मत्कुणाविव पुरा परिप्लवौ Śi. 14. 68. 
2 An elephant without tusks 
3 A small elephant. 
4 A beardless man. 
5 A buffalo. 
6 The cocoa-nut tree. 
7 A flea. 
णं An armour for the legs or the thighs. 
णी Pudendum (of a young girl). 
Comp. 
अरिः hemp. 

Monier Williams Cologne

English

 मत्कुण m.
  a bug,  Kāv.
 
 Pur.
 
 Suśr.
  (-त्व n.
 ,  Śiś.
 )

 a beardless man,  L.
 

 an elephant without tusks or of small stature,  L.
 

 a buffalo,  L.
 

 a cocoa-nut,  L.
 

 मत्कुण n.
  armour for the thighs or legs,  greaves,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 मत्कुण,  अस्,  m. a bug
 a flea
 a beardless man
an elephant without tusks
 a small elephant
 a
buffalo
 a cocoa-nut
 (आ),  f. pudendum (of a young
girl,  = अजात-लोम-भग)
 N. of a river
 (अम्), 
n. armour for the thighs or legs,  greaves (= जङ्घा-
त्राण
 cf. मङ्क्षण).
—मत्कुणारि (°ण-अरि), 
इस्,  m. ‘bug-enemy, ’ hemp.

Macdonell

English

 मत्कुण mat-kuṇa,  m.
  bug
 tuskless elephant: 🞄-tva,  n.
  condition of a bug or of a tuskless 🞄elephant.

Benfey

English

 मत्कुण मत्कुण, 
 1. A bug (cf. 
मत्क),  Pañc. iii. d. 105.
 2. A flea.
 3. An elephant without tusks.
 4. A
beardless man. 
 5. A buffalo.
 6. Armour
for the thighs or legs.
 6. A cocoa-nut.

Hindi

बिस्तर - बग

Apte Hindi

Hindi

मत्कुणः
पुं*
  - "मद् + क्विप्,  कुण + क,  ततः कर्म* स*"
खटमल

मत्कुणः
पुं*
  - -
बिना दाँत का हाथी

मत्कुणः
पुं*
  - -
छोटा हाथी

मत्कुणः
पुं*
  - -
बिना दाढ़ी का मनुष्य

मत्कुणः
पुं*
  - -
भैंस

मत्कुणः
पुं*
  - -
नारियल का पेड़

मत्कुणम्
नपुं*
   - -
टांगो या जंघाओं के लिए कवच

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मत्कुण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿಗಣೆ /ಮಂಚದ ಹುಳ
निष्पत्तिः - > मद (तृप्तियोगे) - "क्विप्" (३-२-७६) । कुण (शब्दे) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > मद् कुणति
प्रयोगाः - > "मद्कुणाविव पुरा परिप्लवौ सिन्धुनाथशयने निषेदुषः"
उल्लेखाः - > माघ० १४-६८
मत्कुण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂತವಿಲ್ಲದ ಗಜ /ಕೊಂಬು ಬೆಳೆಯದ ಆನೆ
मत्कुण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಡ್ಡವಿಲ್ಲದ ಪುರುಷ /ಗಡ್ಡ ಬೆಳೆಯದ ಪುರುಷ
विस्तारः - > "अथ मत्कुणः । खट्वाकीटे निर्विषाणगजे निश्मश्रुपूरुषे" - नानार्थर०
मत्कुण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಂಗಿನ ಮರ
विस्तारः - > "मत्कुणोऽश्मश्रुपूरुषे । उद्दंशे नारिकेले च निर्विषाणगजेऽपि च" - हेम०
मत्कुण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊಣಕಾಲಿನ ಹೊದಿಕೆ /ಜಂಘಾತ್ರಾಣ
विस्तारः - > "जङ्घात्राणं तु मत्कुणम्" - वैज०

L R Vaidya

English

 matkuRa {% (I) m. %} 1. A bug,  मत्कुणाविव पुरा परिप्लवौ Sis.xiv.68
an elephant without tusks
a small elephant
a buffalo
a beardless man
the cocoanut tree.

 matkuRa {% (II) n. %} An armour for the thighs.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 मत्कुण m. *Elefant ohne Stoßzähne,  Govardh. 15
 Yudh. 7,  16 (Ko.)
 Kauṭ. 136,  9 v.u. — 1. a) c) Nom. abstr. °त्व n.,  Śiś. 19,  71.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नागोदमुदरत्राणं जङ्घात्राणं तु मत्कुणम् ॥ ७६८ ॥
-wordlist-
 
नागोद (क्ली),  उदरत्राण (क्ली),  जङ्घात्राण (क्ली),  मत्कुण (क्ली)

--source--
 
मत्कुणस्तु कोलकुण उद्दंशः किटिभोत्कुणौ ।
-wordlist-
 
मत्कुण (पुं),  कोलकुण (पुं),  उद्दंश (पुं),  किटिभ (पुं),  उत्कुण (पुं)

--source--
 
कालेऽप्यजातदन्तश्च स्वल्पाङ्गश्चापि मत्कुणः ।
-wordlist-
 
मत्कुण (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मत्कुणः,  पुं,
   (माद्यतीति । मद् + क्विप् कुणतिइति कुण् + क । ततः । मच्चासौ कुणश्चेति ।)कीटविशेषः । छारपोका इति भाषा ॥
 तत्-पर्य्यायः । रक्तपायी २ रक्ताङ्गः ३ मञ्च-काश्रयः ४ । इति राजनिर्घण्टः ॥
 उद्दंशः ५ ।(यथा,  शिशुपालवधे । १४ । ६८ ।“मत्कुणाविव पुरा परिप्लवौसिन्धुनाथशयने निषेदुषः ।गच्छतः स्म मधुकैटभौ विभो-र्यस्य नैद्रसुखविघ्नतां क्षणम् ॥
”)निर्व्विषाणहस्ती । निःश्मश्रुपुरुषः । माकुन्द्याइति भाषा ॥
 नारिकेलः । इति मेदिनी । ने, ७० ॥
 जङ्घात्राणम् । इति हेमचन्द्रः । ४ । २७५ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मत्कुण पु०
  मद--क्विप् कुणति कुण--अच् कर्म० । १ कीटभेदे(छारपोका) राजनि० । २ निर्दन्तगजे ३ श्मश्रुशून्यपुरुषे४ नारिकेले मेदि० ५ जङ्घात्राणे हेम० । ६ अजातलोम-भगायां स्त्रियां स्त्री शब्दर० ।

Capeller

German

 मत्कुण m.
  Wanze.

Burnouf

French

 मत्कुण मत्कुण m.
  punaise
		 noix de coco
		 éléphant
sans défenses
		 homme sans barbe.
		 Buffle.
		 Cuissard.
मत्कुनारि m.
  (अरि) chanvre [qui détruit les punaises].

Stchoupak

French

 मत्कुण-
 m.
  punaise 
 -त्व- nt. fait d'être une punaise 
 fait
(pour un éléphant) d'être sans défenses.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.