| YouTube Channel

मण्डुक (maNDuka)

 
Yates
English
मण्डुक (कः) 1.
m.
A handle.
Apte
English
मण्डुकम् [maṇḍukam], The handle of a shield
स्यूते बाहौ मण्डुकश्लिष्ट- मुष्टेः
Śi.*
18.21.
Monier Williams Cologne
English
मण्डुक mn.
=
संग्रह,
Śiś.
xviii, 21 (Sch.)
v.l. for मड्डुक, ib. v, 29 (See also पङ्कमण्डुक)
मण्डुक
m.
pl.
N.
of a people,
VP.
Monier Williams 1872
English
मण्डुक in पङ्क-म्°, q. v.
Macdonell
English
मण्डुक maṇḍu-ka,
m.
(?) grasping (common).
Hindi
Hindi
एक मेंढक
Apte Hindi
Hindi
मण्डुकम्
नपुं*
- -
ढाल की मूठ
Edgerton Buddhist Hybrid
English
maṇḍuka, m. (nt.?), acc. to Skt. Lex. (pw 〔5.262〕) a kind of drum
prob. read so with Kashgar rec. twice for both edd. maṇḍaka (vv.ll. Nep. mss. madduka, maḍaka, etc.
note in KN says ‘probably to read maḍḍukā’ which is also cited in Skt. Lex. in same mg.) in SP 〔52.1〕 (vs), KN vādāpitā yehi (Śikṣ yehī) jala-maṇḍakā vāpy-atha maṇḍakā vā, cited thus (except yehī) in Śikṣ 〔93.(11—)12〕
WT carpaṭa-, q.v., for vāpy-atha, no other change
Tib. for the pāda, chu la brdabs daṅ thal mo brdabs pa daṅ, apparently striking on water and striking on the palms of the hands. That some instrument, presumably of percussion, was meant seems clear from vādāpitā, tho I find no record of such a mg. for Tib. brdabs. These noises were made in honor of relics of Buddhas.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
मण्डुक auch: eine Art Trommel, Zach. Beitr.
Stchoupak
French
मण्डुक-
m.
tambour (cf. मड्डुक-)
poignée d'un bouclier.