मण्डप (maNDapa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मण्डप mn.  (-पः-पं)
	 1. A temporary building,  an open shed or hall, 
adorned with flowers and erected on festival occasions,  as in
marriages,  &c.
	 2. An open temple or building consecrated to a
deity.
	 3. A bower.
	 4. A pavilion. 
 E.
  मण्ड ornament,  and पा to
preserve,  aff.
   क
 or मडि-कप्न् ।

Capeller Eng

English

 मण्डप s.
  open hall,  pavilion,  temple.

Yates

English

 मण्ड-प (पः-पं) 1.
m.
  n.
  A temporary
building or shed for festival oc-
casions
 an open temple.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 मण्डप
mn.  (-पः-पं)
1 A temporary building,  an open shed or hall,  adorned with flowers and erected
on festival occasions,  as at marriages,  &c.
2 An open temple or building consecrated to a deity.
E.
  मण्ड ornament,  and पा to preserve,  aff.
   क.

Apte

English

मण्डपः [maṇḍapḥ],  [मण्डं भूषां पाति पा-क,  मण्ड्-कपन् वा]

A temporary hall erected on ceremonial occasions,  an open hall
 विवाहमण्डप.

A tent,  pavilion
 दीर्घेष्वमी नियमिताः पटमण्डपेषु निद्रां विहाय वनजाक्ष वनायुदेश्याः R.*
  5.73.

An arbour,  a bower,  as in लतामण्डप
 प्रत्यासन्नौ कुरबकवृतेर्माधवी- मण्डपस्य Me.*
  8.

A building consecrated to a deity.Comp.   -प्रतिष्ठा the consecration of a temple.

Apte 1890

English

 मंडपः [मंडं भूषां पाति पा-क,  मंड्-कपन् वा] 1 A temporary hall erected on ceremonial occasions,  an open hall
 विवाहमंडप. 
2 A tent,  pavilion
 R. 5. 73. 
3 An arbour,  a bower,  as in लतामंडप Me. 78. 
4 A building consecrated to a deity. 
Comp. 
प्रतिष्ठा the consecration of a temple. 

Monier Williams Cologne

English

 मण्ड—प a mfn.
   (Uṇ.  iii,  145,  Sch.) drinking the scum of boiled rice or of any liquor,  Pañcar.
 

 मण्ड—प mn.  (g. अर्धर्चादि,  L.
  also f(ई). 
 cf.
   मण्टपी) an open hall or temporary shed (erected on festive occasions),  pavilion,  tent,  temple

 मण्ड—प m.
  (ifc.  with names of plants) arbour,  bower,  Hariv.
 
 Kāv.
  &c.
  

 N.
  of a man,  Cat.
 

 मण्ड-प b See under मण्ड above.

Monier Williams 1872

English

 मण्डप मण्ड-प। See under मण्ड,  p. 731, 
col. 3.

Macdonell

English

 मण्डप maṇḍa-pa,  a.
  drinking the scum of 🞄rice,  cream,  or the froth of wine
 n.
 ,  ī,  f.
  🞄shed or hall (erected on festive occasions),  🞄pavilion
 temple
 arbour,  bower (—° with 🞄names of plants): -kṣetra,  n.
  N. of a sacred 🞄territory.

Benfey

English

 मण्डप मण्ड-प (vb. पा),  m.
  (and
n.
 ).
 1. A shed or hall erected on
festival occasions,  as marriages,  and
adorned with flowers,  Pañc. 129,  17.
 2. An open temple.
 3. A bower, 
Megh. 76.
 -- Comp.
 
अधिकरण-,  a
court of justice,  Mṛcch. 138,  4.
केलि-,  m.
  and n.
  a pleasure-house, 
Śāntiś. 1,  5.
गर्भ-,  m.
  the haram, 
Kathās. 26,  77.
पट-,  m.
  and n.
  a
tent,  Ragh. 5,  73.
लता-,  m.
  or n.
  an
arbour,  Śāk. 32,  19.

Apte Hindi

Hindi

मण्डप
वि* मण्ड-प -
"माँड़  पीने वाला,  मलाई खाने वाला"

मण्डपः
पुं*
  - "मण्डं भूषां पाति-पा+क,  मण्ड्+कपन् वा"
"विवाहादि संस्कारों के अवसर पर बनाया गया अस्थायी मण्डप,  खुला कमरा,  विवाह मंडप"

मण्डपः
पुं*
  - -
"तंबू,  मंडवा"

मण्डपः
पुं*
  - -
"लता कुंज,  लतागृह,  लतामंडप"

मण्डपः
पुं*
  - -
किसी देवता को अर्पित किया गया भवन

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मण्डप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆರೆದ ಚಪ್ಪರ /ಸುತ್ತಲೂ ಮರೆಯಿಲ್ಲದ ಚಪ್ಪರ /ಜನರ ವಿಶ್ರಾಂತಿಸ್ಥಳ /ಚಾವಡಿ
मण्डप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವಾಲಯ /ಗುಡಿ
मण्डप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದುವೆ ಮುಂಜಿ ಮುಂತಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಚಪ್ಪರ
प्रयोगाः - > "दीर्घेष्वमी नियमिताः पटमण्डपेषु निद्रां विहाय वनजाक्ष वनायुदेश्याः"
उल्लेखाः - > रघु० ५-७३
मण्डप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲತಾಗೃಹ /ಪೊದೆ /ಪೊದರು
निष्पत्तिः - > मडि (भूषायाम्) - "घञ्" (३-३-१८) । पा (पाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > मण्डं पाति
प्रयोगाः - > "प्रत्यासन्नौ कुरवकवृत्तैमाधवीमण्डपस्य"
उल्लेखाः - > मेघ० २-१५
मण्डप
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಾಲು ಮೊಸರು ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಮೇಲಿನ ಕೆನೆಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವ
निष्पत्तिः - > पा (पाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > मण्डं मस्तु पिबति

L R Vaidya

English

 maRqa-pa {% m.n. %} 1. an open hall
a tent,  a pavilion,  R.v.73
a building consecrated to a deity
a bower,  Megh.ii.15.

Bopp

Latin

 मण्डप m. n. (e मण्ड et प) umbraculum. SAK. 45. 9. MEGH.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Maṇḍapa,  n. of a yakṣa (or possibly of a locality. Lévi 〔p. 69〕): Māy 〔24〕.

Indian Epigraphical Glossary

English

 maṇḍapa (IE 8-3),  customs house
 Marāṭhī māṇḍavī,  from
Sanskrit maṇḍapikā
 explained by some as ‘a market place’
(Hindī maṇḍī)
 but Hindī maṇḍī seems to be derived from the
same word because the toll-stations were often situated in market-
places.
(BL),  name of a structure in front of a temple.
(LL),  a porch or hall.
(CII 4),  the hall in a temple.
(CII 4),  a temple.
(EI 31),  a temple or public building.
Cf. vaiccamudu-maṇḍapa (SITI),  kitchen
 same as maḍaip-
paḻḻi.
Cf. vakkāṇikku-maṇḍapa (SITI),  hall where disputations
in the śāstras are held. Cf. śanivāra-maṇḍapa.

Lanman

English

 maṇḍapa,  m. n. open hall or pavilion.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkang sa
मण्डप

bkad pa
१) मण्डप २) लुस्त (?)

bkod pa
१) अञ्च (?) २) अवसक्त ३) उपन्यस्त ४) निर्माण ५) न्यस्त ६) न्यास ७) प्रतिष्ठापयति ८) मण्डप ९) रचना १०) रचित ११) वाणि (?) १२) वियूह १३) व्यूह १४) सन्दर्म १५) सलगम् (?) १६) स्थापित

rkang pa
१) अङ्घ्रि २) चरण ३) पद् ४) पद ५) पद्य ६) पाद ७) मण्डप ८) शङ्कु

khyam pa
मण्डप

khyams
१) गेह २) मण्डप ३) वीथि

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वेश्याश्रयः पुरं वेशो मण्डपस्तु जनाश्रयः ।
-wordlist-
 
वेश्याश्रय (पुं),  पुर (क्ली),  वेश (पुं),  मण्डप (पुं),  जनाश्रय (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मण्डप
मण्डप
मठश्च व्रतिनां स्थानं मण्डपः स्याज्जनाश्रयः ॥ २९८ ॥
verse 2.1.1.298
page 0036

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  मण्डपः
Root:  मण्डप
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ tent
⇒ bower
⇒ temple
⇒ arbour
⇒ pavilion
⇒ temporary shed for festivities
⇒ drinking the scum of boiled rice or of any liquor
Shloka(s): 
2|2|9|2 ► हर्म्यादि धनिनां वासः प्रासादो देवभूभुजाम्॥ (पुरवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|9|2 ⇢ मण्डपः (मण्डप) (पुं) ⇒ tent, bower, temple, arbour, pavilion, temporary shed for festivities, drinking the scum of boiled rice or of any liquor
➠ 2|2|9|2 ⇢ मण्डपम् (मण्डप) (नपुं) ⇒ tent, bower, temple, arbour, pavilion, temporary shed for festivities, drinking the scum of boiled rice or of any liquor
➠ 2|2|9|2 ⇢ जनाश्रयः (जनाश्रय) (पुं)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मण्डपः,  पुं क्ली,
   (मडि + भावे घञ् मण्डः । मण्डंपाति । पा + कः ।) जनविश्रामगृहम् । तत्प-र्य्यायः । जनाश्रयः २ । इत्यमरः । २ । २ । ९ ॥
(यथा,  देवीभागवते । २ । ११ । ५० ।“गङ्गातीरे शुभां भूमिं मापयित्वा द्विजोत्तमैः ।कुर्व्वन्तु मण्डपं स्वस्थाः शतस्तम्भं मनोहरम् ॥
”)देवादिदत्तवेश्म । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा-विश्वकर्म्मप्रकाशे ६ अध्याये ।“प्रदक्षिणायास्तु समस्त्वग्रतो मण्डपो भवेत् ।तस्य चार्द्धेन कर्त्तव्यस्त्वग्रतो मुखमण्डपः ॥
”इत्यादिमण्डपविवरणम् तत्रैव विस्तरशोद्रष्टव्यम् ॥
 मण्डं पिबतीपि । पा + कः ।) मण्ड-पानकर्त्तरि त्रि ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मण्डप पुंन०  मडि--घञ् मण्डं भूषां पाति रक्षति पा--कमडि--कपन् वा । १ जनविश्रामस्थाने २ देवादिगृहे चअमरः । यथा चण्डीमण्डप विष्णुमण्डप इत्यादि ।३ मण्डपानकर्त्तरि त्रि०
  शब्दरत्ना० । ४ निष्पाव्यां (शूक-शिम्बीभेदे) स्त्री राजनि० ।

Capeller

German

 मण्डप Reisschleim o. Rahm schlürfend
Halle,  Tempel,  Laube.

Stchoupak

French

 मण्डप-
 m.
  nt. tente (dressée pour certaines cérémonies),  pavillon
en plein air,  hall 
 ifc. berceau (de verdure),  bosquet 
 -इका- f.
  petit
pavillon. 
°क्षेत्र- nt. n.
  d'un territoire consacré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.