मञ्च (maJca)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 मञ्च m.
  (-ञ्चः)
	 1. A bed,  a bedstead 2. A platform,  a scaffold.
	 3. An ele-
vated shed raised on bamboos in a cornfield,  &c.,  where a watch-
man is stationed to protect the corn from cattle,  birds,  wild
beasts,  &c.
	 4. A sort of throne or chair of state,  or the platform
on which it is raised,  the dais.
 E.
  मचि to be high or tall, 
aff.
   धञ् ।

Capeller Eng

English

 मञ्च m.
  stage,  platform. 

Yates

English

 मञ्च (ञ्चः) 1.
m.
  A bed,  a bedstead
a platform
 elevated shed for a
watchman
 a sort of throne.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	 bed
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	 couch
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	 sofa
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  raised seat
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  dais
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  throne
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  elevated platform or shed raised on bamboos in a field
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  kind of measure
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  pedestal
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  bedstead
मञ्च 	-	 maJca 	-	 m.
  	-	  stage or platform on a palace or on columns

 
   मञ्च   maJca   m.
   bed   
   मञ्च   maJca   m.
   couch    
   मञ्च   maJca   m.
   sofa   
   मञ्च  maJca  m.
   dais   
   मञ्च  maJca  m.
   throne  
   मञ्च  maJca  m.
   elevated platform or shed raised on bamboos in a field   
   मञ्च  maJca  m.
   kind of measure  
   मञ्च  maJca  m.
   pedestal   
   मञ्च  maJca  m.
   bedstead  
   मञ्च  maJca  m.
   stage or platform on a palace or on columns   
   मञ्च  maJca  m.
   raised seat     
            

 
   मञ्च  maJca m.
   dais   
   महाश्रावणी  mahAzrAvaNI f.
   daisy  [ Sphaerantus Indicus - bot. ]   
   मातृ  mAtR f.
   daisy  [ Sphaerantus Indicus ]  
   मातृ  mAtR f.
   daisy  [ Sphaerantus Indicus - bot. ]   
   अङ्गारक  aGgAraka m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   अजागर  ajAgara m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   एकरज  ekaraja m.
   false daisy  [ Verbesina Scandens - Bot. ]  
   कुन्तलवर्धन  kuntalavardhana m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   केशालि  kezAli m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   केशराज  kezarAja m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   केश्य  kezya m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   गारक  gAraka m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   पितृप्रिय  pitRpriya m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   भृङ्गाह्व  bhRGgAhva m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   भृङ्गरज  bhRGgaraja m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   भृङ्गरजस्  bhRGgarajas m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   भृङ्गसोदर  bhRGgasodara m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   महानील  mahAnIla m.
   false daisy  [ Verbesina Scandens - Bot. ]   
   मर्कर  markara m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   मार्कव  mArkava m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   वनराज  vanarAja m.
   false daisy  [ Verbesina Scandens - Bot. ]  
   सुनीलक  sunIlaka m.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   करञ्जक  karaJjaka m.
 f.
   false daisy  [ Verbesina Scandens - Bot. ]  
   भृङ्ग  bhRGga n.
   false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   भृङ्गराजरस  bhRGgarAjarasa m.
   juice of false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   भृङ्गरस  bhRGgarasa m.
   juice of false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   केशरञ्जन  kezaraJjana m.
   vegetable false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   नीलपुष्प  nIlapuSpa m.
   species of false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   हरिप्रिय  haripriya m.
   yellow-flowered false daisy  [ Eclipta Prostata - bot. ]  
   मधुकर  madhukara m.
   false daisy or shatavari plant  [ Eclipta Prostata - bot. ]   
   पीतभृङ्गराज  pItabhRGgarAja m.
   false daisy with yellow flowers  [ Eclipta Prostata - bot. ]     
            

Wilson

English

 मञ्च(उ, )मञ्चु r. 1st cl. (मञ्चति) To go.

 मञ्च
m.
  (-ञ्चः)
1 A bed,  a bedstead.
2 A platform,  a scaffold.
3 An elevated shed raised on bambus in a cornfield,  &c.,  where a watchman is
stationed to protect the corn from cattle,  birds,  wild beasts,  &c.
4 A sort of throne or chair of state,  or the platform on which it is raised, 
the dais.
E.
  मचि to be high or tall,  aff.
   अच्.

Apte

English

मञ्चः [mañcḥ],  [मञ्च्-घञ्]

A couch,  bedstead,  sofa,  bed.

A raised seat,  dais,  a platform resting on columns,  a seat of honour or state,  throne
 मञ्चाः क्रियन्तां विविधा मल्लरङ्गपरिश्रिताः Bhāg.*
  1.36.25
 स तत्र मञ्चेषु मनोज्ञवेषान् R.*
  6.1
3.1.

An elevated shed in a field (for a watchman).

A pulpit.

A stage,  platform.  Comp.
   -नृत्यम् a kind of dance. -पीठम् a seat on a platform. 

मण्डपः a temporary shed resting upon bamboo posts.

a platform erected on festive occasions (as marriages &c.
 ).

Apte 1890

English

 मंचः [मंच्-घञ्] 1 A couch,  bedstead,  sofa,  bed. 
2 A raised seat,  dais,  a platform resting on columns,  a seat of honour or state,  throne
 स तत्र मंचेषु मनोज्ञवेषान् R. 6. 1,  3. 10. 
3 An elevated shed in a field (for a watchman). 
4 A pulpit. 
5 A stage,  platform. 
Comp. 
मंडपः {1} a temporary shed resting upon bamboo posts. {2} a platform erected on festive occasions (as marriages &c.). 

Monier Williams Cologne

English

 मञ्च m.
  a stage or platform on a palace or on columns,  raised seat,  dais,  throne,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 a bedstead,  couch,  Ragh.
 ,  Sch.
 Divyāv.
 

 a pedestal,  Baudh.
 

 an elevated platform or shed raised on bamboos in a field (where a watchman is stationed to protect the crop from cattle,  birds &c.
  ),  W.
 

 (in music) a kind of measure,  Saṃgīt.
 

Monier Williams 1872

English

 मञ्च,  अस्,  m. a stage or platform supported by
columns,  a scaffold or temporary structure erected for
spectators on festive occasions
 an elevated shed
raised on bamboos in a field (where a watchman is
stationed to protect the crop from cattle,  birds,  &c.)
a bedstead,  couch,  bed,  sofa
 a chair
 a seat of
state,  throne
 a pulpit.
—मञ्च-मण्डप,  अस्,  m.
a sort of temporary open shed standing upon bamboo
posts
 a platform erected for marriage ceremonies or
other festive occasions.

Macdonell

English

 मञ्च mañc-a,  m.
  platform on colums (for 🞄spectators),  dais
 couch
 pedestal: -ka,  m.
  🞄n.  id.,  i-kā,  f.
  chair
 trough on legs
 (a)- 🞄pīṭha,  n.
  seat on a platform. 

Benfey

English

 मञ्च मञ्च,  m.
 
 1. A bedstead.
 2.
A scaffold,  Johns. Sel. 9,  12.
 3. A
chair,  Ragh. 6,  1.

Apte Hindi

Hindi

मञ्चः
पुं*
  - मञ्च् + घञ्
"शय्या,  चारपाई,  पलंग,  बिस्तरा"

मञ्चः
पुं*
  - मञ्च् + घञ्
"उभरा हुआ आसन,  वेदी,  सम्मान का आसन,  राज्यासन,  सिंहासन"

मञ्चः
पुं*
  - मञ्च् + घञ्
"मकान,  टांड (खेत के रखवालो के लिए)"

मञ्चः
पुं*
  - मञ्च् + घञ्
"व्यासपीठ,  ऊँचा आसन"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

मञ्च
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂಚ /ಪಲ್ಲಂಗ
निष्पत्तिः - > मचि (धारणोच्छ्रायपूजनेषु) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > मञ्चते इति
मञ्च
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉನ್ನತವಾದ ಆಸನ /ಎತ್ತರವಾದ ಪೀಠ
प्रयोगाः - > "स तत्र मञ्चेषु मनोज्ञवेषान् सिंहासनस्थानुपचारवत्सु"
उल्लेखाः - > रघु० ६-१
मञ्च
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಟ್ಟಣೆ /ಕಾವಲುಗಾರನಿಗಾಗಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ಕಟ್ಟುವ ಗುಡಿಸಲು /ಎತ್ತರದ ಜೋಪಡಿ

L R Vaidya

English

 maMca {% m. %} 1. A platform supported by columns,  a raised dais,  स तत्र मंचेषु मनोज्ञवेशान् R.vi.1,  3,  10
an elevated shed in a field
a bed,  a couch
a throne.

Bopp

Latin

 मञ्च m. (r. 1. मञ्च् s. अ) lectus,  cubile. AM.

Indian Epigraphical Glossary

English

 mañca,  cf. sa-mañca-mahākaraṇa (IE 8-5)
 probably,  elevated
platforms for official use.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khri
१) अयुत २) आसन ३) खट्वा ४) तल्प ५) दश ॥॥॥ सहस्राणि ६) पर्यङ्क ७) पीथ ८) प्रभिद ९) मञ्च १०)

khri'u
१) आसन्दि २) पीथ ३) पीठिका ४) मञ्च ५) मञ्चक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मञ्चमञ्चकपर्यङ्कपल्यङ्काः खट्वया समाः ।
-wordlist-
 
मञ्च (पुं),  मञ्चक (पुंक्ली),  पर्यङ्क (पुं),  पल्यङ्क (पुं),  खट्वा (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 मञ्चः,  पुं,
   (मञ्चति । उच्चीभवतीति । मचि +घञ् ।) खट्वा । इत्यमरः । २ । ७ । १३८ ॥
कर्णवंशः । माचा इति भाषा ॥
 इति हारा-वली ॥
 उच्चमण्डपविशेषः । यथा,  --“दोलायमानं गोविन्दं मञ्चस्थं मधुसूदनम् ।रथस्थं वामनं दृष्ट्वा पुनर्जन्म न विद्यते ॥
”इति पुराणम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 मञ्च पु०
  मचि--उच्छ्राये घञ् । १ खट्वायाम् अमरः (मांचा)वंशनिर्मिते २ उच्चासने ३ उच्चमण्डपमेदे हारा० “मञ्चस्थंरघुनन्दनम्” पुराणम् । स्वार्थे क । तत्रैव “वृद्धोऽन्धःपतिरेष मञ्चकगतः” इति सा० ३ प० ।

Capeller

German

 मञ्च m.
  Schaugerüste,  Terrasse,  Gestell.

Burnouf

French

 मञ्च मञ्च et मञ्चक m.
  lit
		 estrade
échafaud,  plateforme.
मञ्चकाश्रय m.
  punaise des lits.
मञ्चमण्डप m.
  sorte d'estrade ou de pavillon dressé pour
certaines cérémonies.

Stchoupak

French

 मञ्च-
 m.
  estrade,  scène,  terrasse,  dais,  trône,  divan et tout
endroit surélevé 
 -क- id.
°यूप- m.
  pilier supportant une terrasse.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.