| YouTube Channel

मंहिष्ठ (maMhiSTha)

 
Capeller Eng
English
मं॑हिष्ठ (superl. ) most liberal or generous.
Apte
English
मंहिष्ठ [maṃhiṣṭha],
a.
Ved.
Very liberal or praiseworthy.
Exceedingly abundant.
Quite ready for.
Apte 1890
English
मंहिष्ठ a. Ved. Very liberal or praiseworthy.
Monier Williams Cologne
English
मं॑हिष्ठ
mfn.
 (superl. ) granting most abundantly, very liberal or generous,
RV.
exceedingly abundant, ib.
quite ready for (dat. ), ib.
Monier Williams 1872
English
मंहिष्ठ, अस्, आ, अम्, Ved. very liberal
very
mighty, very honourable, (Sāy. = अतिशयेन प्र-
वृद्ध, अतिशयेन पूज्य, दातृ-तम)
exceed-
ingly abundant
[cf. Gr. μέγ-ιστο-ς
Goth. maists,
‘most, greatest.’]
—मंहिष्ठ-राति, इस्, इस्, इ, Ved.
giving most abundantly, very bountiful, very rich,
(Sāy. = प्रवृद्ध-धन or प्रवृद्ध-दान।)
Macdonell
English
मंहिष्ठ máṃh-iṣṭha, spv. (V.) bestowing 🞄most abundantly, most munificent
quite 🞄ready for (d.)
extremely abundant.
Bopp
Latin
मंहिष्ठ Superl. τοῦ महत् in dialecto Vêd. RIGV. 51. 1. (Gr.
μέγιστος
goth. maists maximus.)
Lanman
English
máṃhiṣṭha, a. granting most abundantly,
most generous. [√maṃh, 467.]
Capeller
German
मंहिष्ठ (Superl.) freigebigst, reichlich.
Grassman
German
máṃhiṣṭha, a., Superlativ von máṃh (siehe maṃh), 1〉 sehr freigiebig, der freigiebigste
2〉 sehr bereitwillig zu [D. des Inf.]
3〉 sehr erfreuend, der erfreuendste.
-as 1〉 (índras) {635, 10}
{706, 13}
(sómas) {713, 3}
trasádasyus {639, 36}
sūrís {666, 24}
jārayánmakhas {998, 2}. — 2〉 〰 vā́jasātaye {624, 18} (pūṣā́)
{697, 6} (índras). — 3〉 mádānaam {327, 2}.
-am 1〉 sūrím (índram) {61, 3}
índram {30, 1}
{393, 4} (maghónaam)
{485, 4}
{636, 1}
{701, 1} (carṣaṇīnáam)
{130, 1}
{621, 2}
kavím (sómam) {814, 6}
kuruśrávaṇam {859, 4} (vāghátām). — 2〉 vípram (índram) bhujé {51, 1}.
-āya 1〉 (índrāya) {57, 1}
agnáye {712, 8}.
-asya 3〉 vácasas {147, 2}.
-ā [V. du.] 1〉 (aśvinā) {969, 6}.
-ā [N. A. du.] 1〉 śū́rā (índrāváruṇā) {337, 7}
índrāvárunā (maghónaam) {509, 2}
aśvínā {625, 5}
{642, 12} (iṣā́).
-ās 3〉 sadhamā́das {121, 15}.
-āsas 1〉 eté {621, 30} (maghónaam).
-ām 3〉 ūtím {930, 5}.
-ābhis 3〉 matíbhis {643, 23}.
Burnouf
French
मंहिष्ठ मंहिष्ठ sup. vd. de महत्
gr.
μέγιστος
goth. maists.