भोग्य (bhogya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भोग्य mfn.
   (-ग्यः-ग्या-ग्यं) To be enjoyed.
	 n.
  (-ग्यं)
	 1. Wealth.
	 2. Grain. 
	 f.
 
(-ग्या) A whore.
	 m.
  (-ग्यः) A pledge that can be used until re-
deemed.
 E.
  भुज् to enjoy,  aff.
   ण्यत् ।

Capeller Eng

English

 भो॑ग्य a.
  to be (being) enjoyed,  used or experienced
useful,  profitable. Abstr.  °ता† f.
 ,  °त्व† n.
 

Yates

English

 भोग्य (ग्यः-ग्या-ग्यं)
a. To be enjoyed.
n.
  Wealth
 grain. 
f.
  A whore.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भोग्य
mfn.
   (-ग्यः-ग्या-ग्यं) To be enjoyed.
n.
  (-ग्यं)
1 Wealth.
2 Grain. 
f.
  (-ग्या) A whore.
E.
  भुज to enjoy,  aff.
   ण्यत्.

Apte

English

भोग्य [bhōgya],  a.
  [भुज् ण्यत् कुत्वम्]

To be enjoyed or turned to one's account
 समुपास्यत पुत्रभोग्यया स्नुषयेवाविकृतेन्द्रियः श्रिया R.*
  8.14
 Pt.*
  1.117.

To be suffered or endured
 Me.*
  1
 स पुनर्द्विविधः प्रोक्तो गोप्यो भोग्यस्तथैव च Nārada. 

Profitable.

ग्यम् Any object of enjoyment.

Wealth,  property,  possessions.

Corn,  grain.  -ग्या A harlot,  courtezan.  Comp.
   -वस्तु articles of luxury
 अस्त्यत्र भोग्यवस्तु वर्षशतोपभोगेनाप्यक्षय्यम् Dk.*
  2.4.

Apte 1890

English

 भोग्य a. [भुज् ण्यत् कुत्वं] 1 To be enjoyed or turned to one's account
 R. 8. 14,  Pt. 1. 117. 
2 To be suffered or endured
 Me. 1. 
3 Profitable. 
ग्यं 1 Any object of enjoyment. 
2 Wealth,  property,  possessions. 
3 Corn,  grain. 
ग्या A harlot,  courtezan. 

Monier Williams Cologne

English

 भोग्य a See p.
  767.

 भो॑ग्य b mfn.
   to be enjoyed,  to be used (in the sense ‘to be eaten’ भोज्य is more common),  what may be enjoyed or used,  useful,  profitable,  AV.
   &c.
   &c.
  

 to be endured or suffered,  Megh.
 
 Rājat.

 (in astron.
  ) to be passed,  Sūryas.
 

 भो॑ग्य n.
  an object of enjoyment,  possession,  money,  L.
 

 corn,  grain,  L.
 

 a precious stone,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 भोग्य,  भोजनीय,  भोज्य,  &c. See p. 723.

 भोग्य,  अस्,  आ,  अम्,  enjoyable,  to be enjoyed,  to
be used,  (in the sense ‘to be eaten, ’ भोज्य is rather
employed)
 to be endured or experienced
 useful, 
profitable
 (in astronomy) to be passed
 (आ),  f. a
harlot,  courtezan,  prostitute
 (अम्),  n. what may be
enjoyed,  anything that may be possessed or used,  an
object of fruition,  a possession,  wealth,  money
 corn, 
grain.
—भोग्य-ता,  f. or भोग्य-त्व,  अम्,  n. the
state of being used or possessed,  usefulness,  profit-
ableness,  enjoyableness.
—भोग्याधि (°य-आधि), 
इस्,  m. = भोगाधि,  p. 722,  col. 3.

Macdonell

English

 भोग्य bhóg-ya,  fp. to be enjoyed,  used,  or 🞄turned to account
 useful,  serviceable,  profitable
 🞄to be exploited (king)
 to be endured: 🞄-tā,  f.
 ,  -tva,  n.
  serviceableness,  profitableness,  🞄capability of being exploited.

Apte Hindi

Hindi

भोग्य
वि* - "भुज्+ण्यत्,  कुत्वम्"
उपभोग के योग्य या काम में  लाने के योग्य

भोग्य
वि* - -
भोगने योग्य या सहन करने लायक

भोग्य
वि* - -
लाभदायक

भोग्यम्
नपुं*
   - -
उपभोग का कोई पदार्थ

भोग्यम्
नपुं*
   - -
"दौलत,  सम्पत्ति,  जायदाद"

भोग्यम्
नपुं*
   - -
"अनाज,  अन्न"

L R Vaidya

English

 Bogya {% (I) a. (f. ग्या) %} 1. To be enjoyed,  R.viii.14
 2. to be experienced
 3. profitable.

 Bogya {% (II) n. %} 1. Wealth,  property
 2. grain,  corn.

 Bogya {% (III) m. %} A pledge that can be used until redeemed.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भोग्यं,  क्ली,
   (भुज + ण्यत् ।) धनम् । धान्यम् ।इति राजनिर्घण्टः ॥
 भोगमर्हतीति । भोग +यत् । भोगार्हेत्रि ॥
 (यथा,  कामन्दकीये । ५ । ८१ ।“यथा रक्षेच्च निपुणं शस्यं कण्टकिशाखया ।फलाय लगुडः कार्य्यस्तद्बद्भोग्यमिदं जगत् ।”)आधिभेदः । यथाह नारदः ।“विश्रम्भहेतू द्वावत्र प्रतिभूराधिरेव च ।अधिक्रियत इत्याधिः स विज्ञेयो द्विलक्षणः ॥
कृतकालोपनेयश्च यावद्देयोद्यतस्तथा ।स पुनर्द्विविधः प्रोप्यो गोप्यो भोग्यस्तथैव च ॥
”गोप्यो रक्षणीयः । भोग्यस्यार्थः फलभोग्यपदेद्रष्टव्यः । तद्यथा,  --“काले कालकृतो नश्येत् फलभोग्यो न नश्यति ।”फलं भोग्यं यस्यासौ फलभोग्यः क्षेत्रारामादिःस न कदाचिदपि नश्यति । इति मिताक्षरायांव्यवहाराध्यायः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भोग्य न०
  भुज--ण्यत् कुत्वम् । १ धने २ धान्ये च । भोगमर्हतियत् । ३ भोगार्हे त्रि०
  । भोगार्हस्त्रियां ४ वेश्यायाञ्च स्त्रीराजनि० । ५ आधिभेदे पु०
  यथाह नारदः “विश्रम्भहेतू द्वा-वत्र प्रतिभूराधिरेव च । अधिक्रियत इत्याधिः स विज्ञेयोद्विलक्षणः । कृतकालोपनेयश्च यावद्देयोद्यतस्तथा । सपुनर्द्विविधः प्रोक्तो गोप्यो भोग्यस्तथैव च” ।

Capeller

German

 भो॑ग्य zu genießen,  zu benutzen,  brauchbar.
Abstr. भोग्यता f.
 , 
°त्व n.
 

Burnouf

French

 भोग्य भोग्य (pf.  ps. de भुज् 7) comestible
		 dont
il faut jouir. -- S. m.
  grain
		 richesse. -- S. f.
  courtisane.

Stchoupak

French

 भोग्य-
 a. v. dont on doit jouir ou profiter,  dont on doit se servir, 
utile,  profitable 
 que l'on doit éprouver ou subir.
°वस्तु- nt. sg. marchandises.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.