भीरुक (bhIruka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भीरुक mfn.
   (-कः-का-कं)
	 1. Timid,  fearful,  2. Formidable.
	 3. Shy.
	 n.
 
(-कं) A wood,  a forest.
	 m.
  (-कः)
	 1. An owl.
	 2. A bear.
 E.
  भी to fear, 
Unādi aff.
   क्रुकन्
 also ल being substituted for र,  भीलुक ।

Capeller Eng

English

 भीरुक a.
  timid,  cowardly,  afraid of (—°).

Yates

English

 भीरुक (कः-का-क)
a. Fearful.
m.
  An
owl
 a bear.
n.
  A wood.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   भीरुक  bhIruka  adj.
   fearful  
   भीरुक  bhIruka  adj.
   shy   
   भीरुक  bhIruka  adj.
   timorous  
   भीरुक  bhIruka  adj.
   formidable   
   भीरुक  bhIruka  adj.
   afraid of  
   भीरुक  bhIruka  m.
   kind of sugar-cane   
   भीरुक  bhIruka  m.
   bear  
   भीरुक  bhIruka  m.
   owl   
   भीरुक  bhIruka  n.
   forest  
   भीरुक  bhIruka  n.
   wood     
            

Wilson

English

 भीरुक
mfn.
   (-कः-का-कं)
1 Timid,  fearful.
2 Formidable.
n.
  (-कं) A wood,  a forest.
m.
  (-कः)
1 An owl.
2 A bear.
E.
  भी to fear,  Uṇādi aff.
   क्रुकन्
 also ल being substituted for
र,  भीलुक.

Apte 1890

English

 भीरु(लु)क a. [भी-क्रु-क्लुकन्] 1 Timid,  cowardly,  timorous. 
Shy. 
Afraid. 
Formidable. 
कः 1 A tiger. 
A jackal. 
A bear. 
An owl. 
A kind of sugar-cane. 
कं A forest,  wood. 

Monier Williams Cologne

English

 भीरुक mfn.
   fearful,  timorous,  shy,  afraid of (comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
 

 formidable,  W.
 

 भीरुक m.
  an owl,  L.
 

 a bear,  L.
 

 a kind of sugar-cane,  Suśr.
 
 Bhpr.
   &c.
   (v.l. °रक)

 N.
  of a man,  Buddh.
 

 भीरुक n.
  a wood,  forest,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 भीरुक,  अस्,  आ,  अम्,  fearful,  timid,  timorous, 
cowardly
 afraid
 shy
 formidable
 (अस्),  m. an
owl
 a bear [cf. भीलुक]
 a kind of sugar-cane, 
(also written भीरक)
 N. of a man
 (अम्),  n. a
wood,  forest.
—भीरुक-जन,  अस्,  m. one whose
servants are cowards.

Benfey

English

 भीरुक भीरु + क, 
 I. adj.
 
 1. Afraid, 
Śāk. 30,  6 (Prākṛ.).
 2. Timid,  a
coward,  Hit. iv. d. 30.
 3. Formidable.
 II. m.
  An owl.

Apte Hindi

Hindi

भीरुक
वि* - भी+क्रु+कन्
"डरपोक,  कायर,  बुजदिल,  साहसहीन"

भीरुक
वि* - -
संकोची

L R Vaidya

English

 BIru(lu)ka {% (I) a. (f. का) %} 1. Timid,  timorous
 2. shy.

 BIru(lu)ka {% (II) m. %} 1. A bear
 2. an owl
 3. a kind of sugarcane.

 BIru(lu)ka {% (III) n. %} A forest.

Bopp

Latin

 भीरुक (r. भी s. रुक) id. HIT. 118. 2.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

jigs rung ba
प्रतिभय / बीभत्स / भयानक / भीम / भीरुक / भैरव / रौद्र

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शूरश्चारभटो वीरो विक्रान्तश्चाथ कातरः ।
दरिद्रश्चकितो भीतो भीरुभीरुकभीलुकाः ॥ ३६५ ॥
-wordlist-
 
शूर (पुं),  आरभट (पुं),  वीर (पुं),  विक्रान्त (पुं),  कातर (पुं),  दरिद्र (पुं),  चकित (पुं),  भीत (पुं),  भीरु (पुं),  भीरुक (पुं),  भीलुक (पुं)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
रजते त्रापुषं वङ्गं जीवनं वसु भीरुकम् ।
स्वभ्रं सौम्यं च शोध्यं च रूप्रं भीरु जवीयसम् ॥ १५९ ॥
-wordlist-
 
त्रापुष (क्ली),  वङ्गं (क्ली),  जीवन (क्ली),  वसु (क्ली),  भीरुक (क्ली),  स्वभ्र (क्ली),  सौम्य (क्ली),  शोध्य (क्ली),  रुच (क्ली),  भीरु (क्ली),  जवीयस (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भीरुकं,  क्ली,
   (भीरु + संज्ञायां कन् ।) वनम् । इतिशब्दरत्नावली ॥

 भीरुकः,  पुं,
   (भीरु + स्वार्थे संज्ञायां वा कन् ।)पेचकः । इति शब्दरत्नावली ॥
 इक्षुभेदः ।भोररी इति हिन्दीभाषा ॥
 (यथा,  सुश्रुतेसूत्रस्थाने । ४५ अध्याये ।“पौण्ड्रको भीरुकश्चैव वंशकः शतपोरकः ।कान्तारस्तापसेक्षुश्च काष्ठेक्षुः सूचिपत्रकः ॥
”)अस्य गुणाः । यथा,  भावप्रकाशे ।“वातपित्तप्रशमनो मधुरो रसपाकयोः ।सुशीतो वृं हणो बल्यः पौण्ड्रको भीरुकस्तथा ॥
”

 भीरुकः,  त्रि,  (बिभेतीति । ञिभी भये + “भियःक्रुकन् ।” उणा० २ । ३१ । इति क्रुकन् ।)भययुक्तः । इत्यमरः ॥
 कातरः । इति संक्षिप्त-सारोणादिवृत्तिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भीरुक पु०
  भी--क्रुकन् । १ शृगाले २ व्याघ्रे ३ इक्षुभेदे च ।“वातपित्तप्रशमनो मधुरो रसपाकयोः । सुशीतो वृंहणोबल्यः पौण्ड्रकोभीरुकस्तथा” भावप्र० । ४ भययुक्ते त्रि०
  ।

Capeller

German

 भीरुक u. भीलुक furchtsam,  ängstlich vor
(—°).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.