| YouTube Channel

भाव्य (bhAvya)

 
शब्दसागरः
English
भाव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं)
1. What must, will, or ought to be.
2. To be in-
vestigated or determined.
E.
भू to be,
aff.
ण्यत्
Capeller Eng
English
भाव्य॑
a.
what ought to be, future (n.
impers.
)
to be
caused or effected
to be (being) conceived or imagined, to be
convinced, to be demonstrated.
Yates
English
भाव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. What will be.
Wilson
English
भाव्य
mfn.
(-व्यः-व्या-व्यं)
1 What must, will, or ought to be.
2 To be investigated or determined.
E.
भू to be,
aff.
ण्यत्.
Apte
English
भाव्य [bhāvya],
a.
[भू-ण्यत्]
About to be or happen
मनुस्त्रयो- दशो भाव्यः
Bhāg.*
8.13.3
oft
. used impersonally like भवितव्यम् q. v.
किं तैर्भाव्यं मम सुदिवसैः
Bh.*
3.41.
Future.
To be performed or accomplished.
To be conceived or imagined.
To be proved or demonstrated.
To be determined or investigated.
To be convicted
त्र्यवरैः साक्षिभिर्भाव्यो नृपब्राह्मणसंनिधौ
Ms.*
8.6.
व्यम् What is destined or sure to happen in the future
it is to be
सदा प्रहृष्टया भाव्यं गृहकार्येषु दक्षया
Ms.*
5.15.
Futurity.
Apte 1890
English
भाव्य a. [भूण्यत्] 1 About to be or happen
oft. used impersonally like भवितव्यं q. v.
किं तैर्भाव्यं मम सुदिवसैः Bh. 3. 41.
2 Future.
3 To be performed or accomplished.
4 To be conceived or imagined.
5 To be proved or demonstrated.
6 To be determined or investigated.
व्यं 1 What is destined or sure to happen in the future.
2 Futurity.
Monier Williams Cologne
English
भाव्य᳡
mfn.
(fr. भू or its
Caus.
) future, about to be or what ought to be or become,
RV.
&c.
&c.
(in later language often used as fut. tense of भू
cf.
भाविन्)
to be effected or accomplished or performed,
Kum.
BhP.
to be apprehended or perceived,
Kathās.
to be (or being) imagined or conceived, AṣṭāvS. (cf. दुर्-भ्°)
easy to guess or understand,
Vām.
to be (or being) argued or demonstrated or admitted or approved,
Yājñ.
Kāv.
to be convicted,
Mn.
viii, 60
भाव्य॑
m.
N.
of a man (= भावयव्य,
Nir.
),
RV.
i, 126, 1 (others ‘to be worshipped’, others ‘future’)
of a king (= भाव्य-रथ or भानु-रथ),
VP.
भाव्य॑
n.
(impers. ) it is to be by (instr.),
Mn.
v, 150
it should be understood, Mṛcch., Sch.
Monier Williams 1872
English
भाव्य, अस्, आ, अम् (fr. rt. 1. भू or its Caus.),
being, existing at the present time (Ved., cf. भव्य)
about to be or happen, future, to be become, what
must or ought to be or become, (sometimes used for
the future tense of the verb, e. g. पुलहो भाव्यो
महर्षिः, Pulaha is to be reckoned a great Ṛṣi
and often impersonally, e. g. भाव्यं तया, it is
to be become by her, i. e. she must become)
to be
effected or accomplished, to be performed
to be appre-
hended or perceived
to be imagined or conceived
[cf. दुर्-भ्°]
to be convinced
to be argued or
proved or demonstrated
to be investigated or de-
termined
(according to Vedic commentators) =
भावयव्य, to be honoured or worshipped?
(अस्),
m., N. of a king (= भाव्य-रथ or भानु-
रथ).
—भाव्य-ता, f. or भाव्य-त्व, अम्, n.
the state of being about to happen, futurity.
—भा-
व्य-रथ, अस्, m., N. of a king
[cf. भाव्य।]
Macdonell
English
भाव्य bhāv-ya, fp. that must be or happen
🞄future (sts. = fut. of bhū)
to be effected or 🞄accomplished
felt
imagined
guessed
🞄— approved
convicted
proved or demonstrated
🞄n. imps. one (in. ) should or must be
🞄to be understood: -tā,
f.
, -tva,
n.
futurity.
Apte Hindi
Hindi
भाव्य
वि* - भू+ण्यत्
"होनेवाला, घटित होनेवाला"
भाव्य
वि* - भू+ण्यत्
भविष्य
भाव्य
वि* - भू+ण्यत्
अनुष्ठेय या जो पूरा किया जाय
भाव्य
वि* - भू+ण्यत्
सोचे जाने या कल्पना किये जाने के योग्य
भाव्य
वि* - भू+ण्यत्
सिद्ध या प्रदर्शित किये जाने योग्य
भाव्य
वि* - भू+ण्यत्
निर्धारण या गवेषणा किये जाने योग्य
भाव्यम्
नपुं*
- भू+ण्यत्
"प्रारब्ध, अवश्यंभावी"
भाव्यम्
नपुं*
- भू+ण्यत्
भवितव्यता
भाव्य
वि* - भू+ण्यत्
भावी
भाव्य
वि* - भू+ण्यत्
जो सम्पन्न हो सके
भाव्य
वि* - भू+ण्यत्
सिद्ध दोष होना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भाव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಆಗಬೇಕಾದ/ತಪ್ಪದೆ ನಡೆಯಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > भू (सत्तयाम्) "ण्यत्" (३-१-१२५)
भाव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > "भव्य" ಪದದ ಅರ್ಥ
L R Vaidya
English
BAvya {% (I) a. (f. व्या) %} 1. About to happen
2. to be performed
3. to be conceived
4. to be demonstrated
5. to be investigated. (For the impersonal use of भाव्य, See under भवितव्य.)
BAvya {% (II) n. %} 1. Anything which is sure to happen in the future
2. futurity.
Indian Epigraphical Glossary
English
bhāvya, cf. rāja-bhāvya-sarva-pratyāya-sameta (EI 23),
income, levies
same as ābhāvya. According to some, bhāvya
and ābhāvya mean pāghḏī. Cf. talār-ābhāvya.
(LP), probably the same as bhāvyapada-paṭṭa.
Abhyankara Grammar
English
भाव्य that which is to be produced
cf.Jain. Vyak. I.1.72. See भाव्यमान.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
भाव्य, भाविन्
adjective
अवश्यभावितव्यम्
"भावीत्यवश्यं यद् भाव्यं तत्र ब्रह्मापि अबाधकः [कालिकापुराण 38]"
Vedic Reference
English
Bhāvya is the name of a patron, as it seems, in the Rigveda.^1
In the Śāṅkhāyana Śrauta Sūtra^2 the form given is Bhāva-
yavya, being a patronymic of Svanaya, who is the patron of
Kakṣīvant. This combination is borne out by the Rigveda,
where Kakṣīvant and Svanaya are mentioned in the same
verse, ^3 while Svanaya must be meant in the verse of the same
hymn, ^4 where Bhāvya is mentioned as ‘living on the Sindhu’
(Indus). Roth's^5 view that Bhāvya here is perhaps a gerundive
meaning to be ‘reverenced’ is not probable. Ludwig^6 thinks
Svanaya was connected with the Nahuṣas.
1) i. 126, 1
Nirukta, ix. 10.
2) xvi. 11, 5. Cf. Bṛhaddevatā, iii. 140.
3) i. 126, 3.
4) i. 126, 1.
5) St. Petersburg Dictionary, s.v.
1 f.
6) Translation of the Rigveda, 3,
151.
Cf. Weber, Episches im Vedischen
Ritual, 22
Oldenberg, Ṛgveda-Noten,
1, 128.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भाव्यं,
क्ली,
अवश्यभवितव्यम् इति भूधातो-रवश्यम्भावार्थे भावे ध्यण्प्रत्ययेन निष्पन्नम् ।यथा विप्रेण शुचिना भाव्यम् इति मुन्ध-बोधव्याकरणम्
प्रयोगदर्शनात् कर्त्तरि तत्रत्रि यथा, --“कृतस्य करणं नास्ति दैवाधिष्ठितकर्म्मणः ।भावीत्यवश्यं यद्भाव्यं तत्र ब्रह्माप्यवाधकः
”इति कालिकापुराणे ३८ अध्यायः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भाव्य
न०
भू--आवश्यके भावे ण्यत् अवश्यभवितव्ये भू-कर्त्तरि यत् भव्य स्वार्थे अण् भव्यशब्दार्थे “भावीत्य-वश्यं यत् भाव्यं तत्र ब्रह्मा बाधकः” कालि०
पु०
३८ अ०
Capeller
German
भाव्य᳡ geschehen müssend (n. impers.), zukünftig
zu bewerkstelligen, zu thun,
zu empfinden, vorzustellen, zu ersweisen.
Stchoupak
French
भाव्य-
a. v. sur le point d'être ou de devenir, qui sera, qui doit
être effectué ou accompli
qui doit être perçu ou éprouvé, à prévoir
qui doit être convaincu
nt. impers. il faut que ce (instr.) soit
il faut
comprendre.