भाविन् (bhAvin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भाविन् mfn.
   (-वी-विनी-वि) Future,  what will be or what is about to be, 
proximately future.
	 f.
  (-नी) A wanton woman. 
 E.
  भू to be,  Unādi
aff.
   णिनि ।

Capeller Eng

English

 भाविन् a.
  becoming,  being (often —°)
 what ought or is
about to be,  impending,  future. f.
  °नी a beautiful woman. 

Yates

English

 भाविन् (वी-विनी-वि)
a. Future,  about
to be.
f.
  A wanton woman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 भाविन्
mfn.
   (-वी-विनी-वि) Future,  what will be or what is about to be, 
proximately future.
f.
  (-नी) A wanton woman. 
E.
  भू to be,  Uṇādi aff.
   णिनि.

Apte

English

भाविन् [bhāvin],  [भू-भविष्यति णिनि]

Being,  becoming
 मृत्यभावि R.*
  11.49.

To be or to come to pass in future,  what will take place
 लोकेन भावी पितुरेव तुल्यः R.*
  18.38
 प्रस्थानं ते कथमपि सखे लम्बमानस्य भावि Me.*
  43.

Future
 समतीतं च भवच्च भावि च R.*
  8.78
 प्रत्यक्षा इव यद्भावाः क्रियन्ते भूतभाविनः K. P.*
   1
 N.*
  3.11.

Capable of taking place.

What must take place or is destined to happen,  predestined
 यदभावि न तद्भावि भावि चेन्न तदन्यथा H.*
  1.

Noble,  beautiful,  illustrious.

Attached or devoted to
 खाद्वै निवर्तन्ति न भाविनस्ते Mb.
 *  12.22.2.

Possessed of (at the end of comp.
 ). m.
   N.
  given to every vowel except अ and आ.

नी A handsome woman
 Mb.
 *  1.6.9.

A noble or virtuous lady
 अनेन धर्मः सविशेषमद्य मे त्रिवर्गसारः प्रतिभाति भाविनि Ku.*
  5.38.

A wanton woman. 

A particular musical composition. 

Apte 1890

English

 भाविन् a. [भू-भविष्यति णिनि] 1 Being,  becoming
 भृत्यभावि R. 11. 49. 
2 To be or to come to pass in future,  what will take place
 लोकेन भावी पितुरेव तुल्यः R. 18. 38
 Me. 41. 
3 Future
 समतीतं च भवच्च भावि च R. 8. 78
 प्रत्यक्षा इव यद्भावाः क्रियंते भूतभाविनः K. P. 10
 N. 3. 11. 
4 Capable of taking place 
5 What must take place or is destined to happen,  predestined
 यदभावि न तद्भावि भावि चेन्न तदन्यथा H. 1. 
6 Noble,  beautiful,  illustrious. 
7 Attached or devoted to. 
8 Possessed of (at the end of comp.). 
m. N. given to every vowel except अ and आ. 
नी 1 A handsome woman. 
2 A noble or virtuous lady
 Ku. 5. 38. 
3 A wanton woman. 

Monier Williams Cologne

English

 भाविन् mfn.
   becoming,  being,  existing,  wont to be (often ifc. ),  RPrāt.
  
 Hariv.
 
 Ragh.

 about to be,  future,  imminent,  predestined,  inevitable (often used as fut. tense of √ भू),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 as one ought to be,  good,  able,  capable (in अ-भ्°),  Hariv.
 

 (ifc. ) being possessed of MBh.
  

 attached to (e.g. हरि-भ्°),  Vop.
  

 manifesting,  showing,  Mallin.
  

 furthering,  blessing,  Hcat.
  (cf.   लोक-भ्°)

 worshipping,  ib.

 beautiful,  illustrious,  MW.
  

 भाविन् m.
  N.
  of every vowel except अ and आ (prob. as ‘liable to become the corresponding semivowel’),  VPrāt.
  

 N.
  of the Śūdras in Plakṣa-dvīpa,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 भाविन्,  इ,  इनि,  इ,  becoming,  being,  existing [cf.
भृत्य-भ्°,  पूर्व-भ्°]
 about to be,  about to
come to pass,  future
 predestined
 what ought to
be
 what will fall to the share of (any one)
 attached
to,  (हरि-भाविन्,  attached to Hari)
 being pos-
sessed of,  (at the end of a comp.,  e. g. ज्ञान-विज्ञा-
न-भ्°,  possessing sacred and profane knowledge)
beautiful,  illustrious
 (ई),  m. (according to the Vāja-
saneyi-prātiśākhya) every vowel except अ and आ
(perhaps so called as liable to become changed into
the corresponding semivowels)
 N. of the caste of
Śūdras in Plaksha-dvīpa
 (इनी),  f. a distinguished
or handsome woman
 a lady,  noble lady [cf. भ-
व्य]
 a wanton woman
 N. of one of the Mātṛs
attending on Skanda
 of a daughter of a Gandharva
[cf. अ-निरुद्ध-भ्°।]
—भावि-ता,  f. the state of
being or becoming,  (तद्-भाव-भावि-ता,  conform-
ing one's self to the mode of thought of that person)
futurity,  predestination.
—भावि-त्व,  अम्,  n. the
state of being or becoming,  the being obliged to
take place,  inevitableness,  unavoidableness,  necessity.
—भाव्य्-उपध,  अस्,  m.,  scil. विसर्जनीय,  a
Visarjanīya following in the Pada-pāṭha after any
vowel except the vowel अ or आ।

Macdonell

English

 भाविन् bhāv-in,  a.
  being,  becoming,  wont 🞄to be (gnly. —°)
 future,  imminent (often = 🞄fut. of √ bhū)
 inevitable
 possessed of (—°)
 🞄manifesting,  showing
 —,  furthering,  blessing
 🞄worshipping
 m.
  every vowel except ā̆: 🞄-ī,  f.
  handsome woman,  noble lady.

Benfey

English

 भाविन् भाविन्,  adj,  f.
  नी,  i. e.
 I.
भू + इन्,  Future,  Vikr. 87,  1
 what
will be,  Daśak. in.  Chr,  186,  24
 what
will fall at one's share,  Pañc. iv. d. 73.
 II. भा + विन्।
 1. Beautiful,  Rām.  3, 
53,  39.
 2. f.
  नी,  A distinguished woman, 
a wanton woman. 
 -- Comp.
  अवश्यभ्°, 
i. e.
अवश्यम्-,  adj.
  what will be inevit-
ably,  Brāhmaṇav. 2,  2.
तथा-,  adj.
 
destined to become really,  Śāk. 111,  20.
पुनर्-,  adj.
  possible to be undone,  Chr.
22,  20.

Apte Hindi

Hindi

भाविन्
वि* - "भू+इनि,  णिच्"
होनहार होनेवाला

भाविन्
वि* - "भू+इनि,  णिच्"
"होनेवाला,  भविष्य में घटनेवाला,  आगे आने वाला"

भाविन्
वि* - "भू+इनि,  णिच्"
भविष्य

भाविन्
वि* - "भू+इनि,  णिच्"
होने के योग्य

भाविन्
वि* - "भू+इनि,  णिच्"
"अवश्यंभावी,  भवितव्य,  प्राङ्नियत या पूर्वनिर्दिष्ट-यद-भावि न तद्भावि भाविचेन्न तदन्यथा @ हि*१"

भाविन्
वि* - "भू+इनि,  णिच्"
"उत्कृष्ट,  सुन्दर,  भव्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भाविन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂದಿನ ಕಾಲ/ಭವಿಷ್ಯತ್ತು
निष्पत्तिः - > भू (सत्तयाम्) "इनिः" (उ० ४-८)
प्रयोगाः - > "पदे पदे भाविनि भाविनी तं यथा करप्राप्यमवैति नूनम्"
उल्लेखाः - > नैष० ३-११
भाविन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದಿನ ಕಾಲದ/ಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲದ
निष्पत्तिः - > भू "इनिः" (३-३-६)
प्रयोगाः - > "भूतं भवद्भावि च यच्च किञ्चित्",  "साह स्म नैवाशकुनी भवेन्मे भाविप्रियावेदक एष हंसः"
उल्लेखाः - > कुमा० १२-४४,  नैष० ३-९
भाविन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಂಟಾಗುವ/ಸಂಭವಿಸುವ
प्रयोगाः - > "प्रस्थानं ते कथमपि सखे लम्बमानस्य भावि"
उल्लेखाः - > मेघ० १-४१
भाविन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಆಗಬೇಕಾದ/ಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಬರೆದಿಟ್ಟಿರುವ
प्रयोगाः - > "यदभावि न तद्भावि भावि चेन्न तदन्यथा"
उल्लेखाः - > हितो० ४-८
भाविन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಂತಿಸುವ/ಧ್ಯಾನಿಸುವ

L R Vaidya

English

 BAvin {% a. (f. नी) %} 1. To be or to happen in future,  प्रस्थानं ते कथमपि सखे लंबमानस्य भावि Megh.i.41,  R.xviii.38
future,  about to be,  पुरुषस्य पदेष्वजन्मनः समतीतं च भवच्च भावि च R.viii.78
becoming,  being
predestined,  यद्भावि तद्भवति नात्र विचारहेतुः Panch.i.
possessed of
beautiful,  illustrious.

Bopp

Latin

 1. भाविन् (r. भू s. इन्) existens. BR. 2. 2. HIT. 6. 5. 7.

 2. भाविन् (a भा splendor s. विन्) splendidus. Fem. भा-
विनी transl. praeclara,  excellens femina. IN. 5. 37. H.
4. 30. SU. 4. 24.

Lanman

English

 bhāvin,  a. becoming,  coming into existence
 about to be,  destined to be,  18^9
future,  38^13
 -inī,  f. a beautiful woman.
[√bhū,  1183^3 end.]

Abhyankara Grammar

English

भाविन्  which is to come into being
 of future time: cf. भावि कृत्यमासीत् M. Bh. on III. 4. 1: cf. भाविन: सुट आदेशो विधीयते M.Bh. on P. VII. 1. 33
 cf also एवं तर्हि भाविनीयं संज्ञा विज्ञास्यते M.Bh on P. I. 1.45.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 भाविन् 1. b) Nom. abstr. °विता f. Daśak. (1883) 164,  22.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भाव्य,  भाविन्
adjective
 
अवश्यभावितव्यम्
 "भावीत्यवश्यं यद् भाव्यं तत्र ब्रह्मापि अबाधकः [कालिकापुराण 38]"

Synonyms:
  आगामिन्,  भाविन्,  भविष्यन्,  अनागत,  भाविक
adjective
 
भविष्यत्कालीनः।
 "आगामिनि काले किं करणीयम् इत्यस्य चिन्तनम् आवश्यकम् अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gyur pa
१) अवस्था २) आगत ३= आपन्न ४) आसन् ५) आसीत् ६) उपपन्न ७) कृत ८) गत ९) जात १०) ज्ञात ११) निवृत्त १२) परिणति १३) प्रवृत्त १४) प्राप्त १५) प्राप्ति १६) बद्ध १७) भवतः १८) भव्ति १९) भवन्ति २०) भवेत् २१) भवेय २२) भाव २३) भाविन् २४) भू २५) याति २६) संवृत्त २७) सत् २८) संभव २९) स्यात् ३०)

gyur ba
१) गच्छति २) गत ३) जात ४) परावृत्त ५) परिणम ६) भवति ७) भाव ८) भाविन् ९) भूत १०) संवर्तनीय

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भाविन् त्रि०
  भू--गम्या० भविष्यति णिनि । १ भविष्यत्पदार्थे“भाविनि भूतवदुपचारः” न्यायः । स्त्रियां ङीप् । भावोरत्यादिभावः सात्त्विकभावो वाऽस्त्यस्य एकाक्षरकृदन्तत्वे-ऽपि बाहुल्यार्थे इनि ङीप् । २ बहुभावाग्वितायांस्त्रियाम् भरतः ३ स्त्रीमात्रे राजनि० । ४ गन्धर्वकन्याभेदेस्त्री मार्कपु० १२८ तत्र भामिनीति पाठान्तरम् ।

Capeller

German

 भाविन् werdend,  seiend,  (oft —°)
 zukünftig, 
sein müssend. f.
  ई ein schönes
Weib.

Stchoupak

French

 भाविन्-
 ag. qui devient,  qui est,  qui existe 
 qui doit être,  qui
sera,  futur,  imminent,  inéluctable 
 ifc. qui possède qqch. 
भाविता- f.
  fait d'être ou de devenir 
 -(इ)त्व- nt. fait de devoir
se produire,  inéluctable,  nécessité 
 -ई- f.
  belle femme,  noble dame 
n.
  de diverses femmes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.