| YouTube Channel

भावित (bhAvita)

 
शब्दसागरः
English
भावित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Occupied with, pervaded by, having as an in-
herent or pervading property.
2. Animated, inspired.
3. Imagined,
conceived.
4. Perfumed, scented.
5. Mixed, (with any thing as an
ingredient, as asafœtida or other fragrant substances in curry, &c.)
6. Obtained, got.
7. Promised, agreed, acknowledged.
8. Steeped,
infused, digested, &c.
9. (In arithmetic, ) Supposed, as the product
of unknown quantities.
E.
भू to be, passive or causal v.,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
भावित
a.
brought into being, produced
enlivened,
refreshed, comforted, exalted
got, obtained
thought of, known
stated,
convicted
full of, occupied with (instr. or —°), turned upon (loc. )
perfumed.
Yates
English
भावित (तः-ता-तं)
a. Supposed, ima-
gined
animated
possessed of
scented
mixed
infused
ob-
tained
promised.
Spoken Sanskrit
English
भावित - bhAvita -
adj.
- created
अभिनिर्मित - abhinirmita -
adj.
- created
उद्भावित - udbhAvita -
adj.
- created
कॢप्त { कॢप् } - klRpta { klRp } -
adj.
- created
देवनिर्मित - devanirmita -
adj.
- created
निर्मित - nirmita -
adj.
- created
परिकल्पित - parikalpita -
adj.
- created
परिनिर्मित - parinirmita -
adj.
- created
विनिर्मित - vinirmita -
adj.
- created
सञ्जनित - saJjanita -
adj.
- created
विसृष्ट - visRSTa -
adj.
- created
संसृष्ट - saMsRSTa -
adj.
- created
सृष्ट - sRSTa -
adj.
- created
स्वसू - svasU -
f.
- self-created
स्वयम्भूत - svayambhUta -
m.
- self-created
स्रष्टव्य - sraSTavya -
adj.
- to be created
शक्रसृष्टा - zakrasRSTA -
f.
- indra-created
सर्ग - sarga -
m.
- created being
भूत - bhUta -
n.
- created being
अनुत्पाद्य - anutpAdya -
adj.
- not to be created
Wilson
English
भावित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Occupied with, pervaded by, having as an inherent or pervading property.
2 Animated, inspired.
3 Imagined, conceived.
4 Perfumed, scented.
5 Mixed, (with any thing as an ingredient, as asafoetida or other fragrant
substances in curry, &c.)
6 Obtained, got.
7 Promised, agreed, acknowledged.
8 Steeped, infused, digested, &c.
9 (In arithmetic, ) Supposed, as the product of unknown quantities.
E.
भू to be, passive or causal v.,
aff.
क्त.
Apte
English
भावित [bhāvita], p. p. [भू-णिच् कर्मणि-क्त]
Created, produced
obtained, got.
Manifested, displayed, exhibited
भावितविषवेगविक्रियः Dk.
(भजे) भक्तेष्वलं भावितभूतभावनम्
Bhāg.*
5.17.18.
Cherished, fostered
तेषां दृष्ट्वा भावितानीङ्गितानि प्रोवाच राजा जनमेजयो$थ
Mb.
* 1.55.17.
(a) Conceived, imagined, supposed, presented to the imagination
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः
Bg.*
8.6. (b) Known, recognized, acknowledged.
Thought of, meditated upon.
Made to become, transformed into.
Sanctified by meditation
अनन्यभावे निजधर्मभाविते मनस्यवस्थाप्य भजस्व पूरुषम्
Bhāg.*
4.8.22
see भावितात्मन्.
Proved, established.
Pervaded by, filled or saturated with, inspired by.
Soaked, steeped, infused in
किञ्चित् स्निग्धं यथा स्याच्छुष्कचूर्णमभावितम्
Mb.
* 12.195.18.
Perfumed, scented.
Mixed with.
(In math.). Involving the products of unknown quantities.
Directed towards, fixed upon
यदीश्वरे भगवति कर्म ब्रह्मणि भावितम्
Bhāg.*
1.5.32.
Possessed, captured (वशीकृत)
ततो$न्ये यथाकामं दुदुहुः पृथुभाविताम्
Bhāg.*
4.18.13.
Engrossed, filled
रथाङ्गपाणेरनुभावभावितम्
Bhāg.*
12.1. 42.
Pleased, gladdened
इष्टान् भोगान् हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः
Bg.*
3.12. -तम् Product obtained by multiplication, a factum.
Comp.
-आत्मन्, -बुद्धि
a.
one whose soul is purified by meditating on the Supreme Spirit, one who has perceived the Supreme Soul
तस्य देवप्रभावस्य तपसा भावितात्मनः
Rām.*
3.5.4.
pure, devout, holy
एको भावः सदा शस्तो यतीनां भावितात्मनाम्
Pt.*
3.65.
thoughtful, meditative
भावितात्मा भुवो भर्तुरथैनं प्रत्यबोधयत्
R.*
1. 74.
engaged in, occupied with
स्वगोत्रसंकीर्तनभावितात्मनः
Śi.*
12.38. (m. ) a sage, saint. -भावन
a.
being one's self furthered and furthering others.
Apte 1890
English
भावित p. p. [भू-णिच् कर्मणि-क्त] 1 Created, produced
obtained, got.
2 Manifested, displayed, exhibited
भावितविषवेगविक्रियः Dk.
3 Cherished, fostered.
4 (a) Conceived, imagined, supposed, presented to the imagination. (b) Known recognized, acknowledged.
5 Thought of, meditated upon.
6 Made to become, transformed into.
7 Sanctified by meditation
see भावितात्मन्.
8 Proved, established.
9 Pervaded by, filled or saturated with, inspired by.
10 Soaked, steeped, infused in.
11 Perfumed, scented.
12 Mixed with.
13 (In math.) Involving the products of unknown quantities.
तं Product obtained by multiplication, a factum.
Comp.
आत्मन्,
बुद्धि a. {1} one whose soul is purified by meditating on the Supreme spirit, one who has perceived the Supreme soul. {2} pure, devout, holy
Pt. 3. 66. {3} thoughtful, meditative
R. 1. 74 {4} engaged in, occupied with
Śi. 12. 38. (
m.) a sage, saint.
Monier Williams Cologne
English
भावित
mfn.
(fr.
Caus.
) caused to be, created, produced, obtained, got,
MBh.
Kāv.
&c.
(ifc. ) made to become, transformed into,
Bhag.
Śaṃk.
Sāh.
manifested, displayed, exhibited,
Daś.
cherished protected, fostered, furthered, promoted,
MBh.
Kāv.
&c.
cultivated, purified (See comp. below)
well-disposed, good-humoured,
Kād.
elated, in high spirits,
MBh.
thought about, imagined, fancied, conceived, known, recognised,
MBh.
Kāv.
&c.
proved, established,
Yājñ.
meant or destined for (loc. ),
ŚārṅgP.
convicted,
Yājñ.
MBh.
soaked in, steeped, infused,
Suśr.
ŚārṅgS.
perfumed with, scented,
L.
pervaded or inspired by, occupied or engrossed with, devoted to, intent upon (instr. or comp. ),
MBh.
Śaṃk.
Pur.
directed towards, fixed upon,
BhP.
(in
arithm.
) involving a product of unknown quantities
भावित
n.
a result or product obtained by multiplication (often expressed by the first syllable भा),
Col.
(cf.
IW.
133).
Monier Williams 1872
English
भावित, अस्, आ, अम् (fr. the Caus.), caused to be,
brought into being, produced, obtained, got
made
to thrive, protected, cherished, fostered
made to
become, transformed into
made to exist or appear,
manifested, exhibited
made to exist in the mind,
presented to the imagination, conceived, imagined,
supposed, thought of
thought about, meditated on
fixed on (as the mind or thoughts)
purified by
meditation
known, recognised, acknowledged
proved, established
convicted
occupied with, per-
vaded by, filled with
inspired by, animated
mixed
with (as an ingredient)
soaked in, saturated with,
steeped, infused
perfumed with, scented
(in arith-
metic and algebra) involving a product of unknown
quantities
(अम्), n. a product obtained by multipli-
cation, a factum.
—भावित-बुद्धी, इस्, इस्, इ, one
who has purified his mind by meditation &c.
see भा-
वितात्मन्.
—भावित-वत्, आन्, अती, अत्, one who has
imagined or conceived or infused &c.
—भावितात्मन्
(°त-आत्°), आ, आ, अ, one whose soul is purified or who
has purified it by meditating on the universal soul,
one who has perceived or whose thoughts are fixed
on the Supreme Spirit
thoughtful, meditative
intent upon, engaged in
a sage
(आ), m., N. of
the thirteenth Muhūrta.
Macdonell
English
भावित bhāv-ita, cs. pp. (√ bhū) produced, 🞄manifested
cherished
good-humoured
🞄elated, conscious of oneʼs power
pervaded 🞄or inspired by, engrossed with (in. or —°)
🞄directed towards (lc.)
perfumed: -bhāvana, 🞄a. furthered and furthering
-buddhi,
a.
🞄having purified or moulded oneʼs intellect.
Apte Hindi
Hindi
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"पैदा किया गया, उत्पादित"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"प्रकटीकृत, प्रदर्शित, निदर्शित"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"लालन-पालन किया गया, पाला-पोसा गया"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"संव्यक्त किया गया, कल्पना किया गया, कल्पित, कल्पना में उपन्यस्त"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"चिन्तित, मनन किया गया"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"बनाया गया, रूपान्तरित किया गया"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
मनन द्वारा पावन किया गया
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"सिद्ध, स्थापित"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"व्याप्त, भरा हुआ, संतृप्त, प्रेरित"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"डुबाया गया, सराबोर, मग्न"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
"सुवासित, सुगन्धित"
भावित
भू*क*कृ* - भू+णिच्+क्त
मिश्रित
भावितम्
नपुं*
- भू+णिच्+क्त
गुणनप्रक्रिया द्वारा प्राप्त गुणनफल
भावित
वि* - भू+णिच्+क्त
"अभिनिर्दिष्ट, स्थिर किया हुआ, गड़ाया हुआ"
भावित
वि* - भू+णिच्+क्त
"अधिकार में किया हुआ, गृही, पकड़ा हुआ"
भावित
वि* - भू+णिच्+क्त
"निमग्न, लीन, पूर्ण"
भावित
वि* - भू+णिच्+क्त
"प्रसन्न, हृष्ट"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ/ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > भू (प्राप्तौ)+णिच् "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "मा स्म भैष्ट मयि गोप्तरि स्थिते भावितानि भवुकानि सन्तु वः"
उल्लेखाः - > याद० १७-१२५
भावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಶುದ್ಧಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "ये चैनं प्रतिपद्यन्ते भक्तियोगेन भाविताः। तेषामेवात्मनात्मानं दर्शयत्येष हृच्छयः"
उल्लेखाः - > भा० अनु० ४७-३९
भावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಿಶ್ರಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ/ಬೆರಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > भू (अवकल्कने)+णिच् "क्तः" (३-२-१०२)
भावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಂತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಧ್ಯಾನಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
विस्तारः - > "अवकल्कनं मिश्रीकरणमित्येके। चिन्तनमित्यन्ये सि० कौ०
भावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಊಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಕಲ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "भावितेयं त्वया साधु नवरागा खलु त्वयि"
उल्लेखाः - > नैष० २०-३८
भावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಅಮರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "एतत् संसूचितं ब्रह्मन् तापत्रयचिकित्सितम्। यदीश्वरे भगवति कर्म ब्रह्मणि भावितम्"
उल्लेखाः - > भाग० १-५-३२
भावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ/ತೋರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
भावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಾಸನೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ
भावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಯಲ್ಪಟ್ಟ/ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
BAvita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Produced, obtained
2. protected, fostered
3. transformed into
4. manifested, exhibited
5. presented to the imagination, conceived, imagined
6. thought about, meditated upon
7. proved, established
8. occupied with, filled with, inspired by
9. satumted with, infused
10. perfumed, scented.
BAvita {% (II) n. %} A product obtained by multiplication.
Abhyankara Grammar
English
भावित designated by a technical term
cf. किं पुनरिदं तद्भावितग्रहणं वृद्धिरित्येवं ये आकारैकारौकारा विहिता भाव्यन्ते तेषां ग्रहणं आहोस्विद् आदैन्मात्रस्य, M.Bh.on P.I.11.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
goms gyur pa
भावित
goms par byas pa
१) अनुशीलयते २) भावित
goms gyur pa
भावित
bgoms pa
१) गति २) भावित ३) लंघन
bsgoms pa
१) भावना २) भावयति ३) भावित ४) भाव्यमान
dngos po med pa
१) अभव २) अभाव ३) अवस्तु ४) अवस्तुक ५) ॥॥॥ भाव ६) भावित
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भावितं तु वासितं स्यात्तुल्ये संमृष्टशोधिते ४१४
-wordlist-
भावित (क्ली), वासित (क्ली), सम्मृष्ट (क्ली), शोधित (क्ली)
--source--
अङ्गीकृतं प्रतिज्ञातमूरीकृतोरुरीकृते १४८८
संश्रुतमभ्युपगतमुररीकृतमाश्रुतम्
संगीर्णं प्रतिश्रुतं छिन्ने लूनं छितं दितम् १४८९
छेदितं खण्डितं वृक्णं कृत्तं प्राप्तं तु भावितम्
लब्धमासादितं भूतं पतिते गलितं च्युतम् १४९०
स्रस्तं भ्रष्टं स्कन्नपन्ने शंसितं तु सुनिश्चितम्
-wordlist-
अङ्गीकृत (क्ली), प्रतिज्ञात (क्ली), ऊरीकृत (क्ली), उरुरीकृत (क्ली), संश्रुत (क्ली), अभ्युपगत (क्ली), उररीकृत (क्ली), आश्रुत (क्ली), सङ्गीर्ण (क्ली), प्रतिश्रुत (क्ली), छिन्न (क्ली), लून (क्ली), छित (क्ली), दित (क्ली), छेदित (क्ली), खण्डित (क्ली), वृक्ण (क्ली), कृत्त (क्ली), प्राप्त (क्ली), भावित (क्ली), लब्ध (क्ली), आसादित (क्ली), भूत (क्ली), पतित (क्ली), गलित (क्ली), च्युत (क्ली), स्रस्त (क्ली), भ्रष्ट (क्ली), स्कन्न (क्ली), पन्न (क्ली), शंसित (क्ली), सुनिश्चित (क्ली)
Tamil
Tamil
பா4வித : நினைக்கப்பட்ட, தியானிக்கப்பட்ட, போஷிக்கப்பட்ட, நிரூபிக்கப்பட்ட, வெளிப்பட்ட.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भावितः, त्रि, (भाव्यते स्मेति भू + णिच् + क्तः ।)वासितः प्राप्तः इति मेदिनी ते, १४०
विशोधितः (यथा, महाभारते १३ १६ ३८ ।“ये चैनं प्रतिपद्यन्ते भक्तियोगेन भाविताः ।तेषामेवात्मनात्मानं दर्शयत्येष हृच्छयः
”)चिन्तितः मिश्रितः भू शुद्धिचिन्तयोर्मि-श्रणे इत्यस्मात् ञ्यन्तात् क्तप्रत्ययनिष्पन्नो-ऽयम्
(समर्पितः यथा, महाभारते ।५ ३२ ।“एतत् संसूचितं ब्रह्मंस्तापत्रयचिकित्सितम् ।यदीश्वरे भगवति ! कर्म्म ब्रह्मणि भावितम्
”“भगवति भावितं समर्पितम् ।” इति तट्टीकायांश्रीधरस्वामी
सिक्ताः यथा, सुश्रुते चिकि-त्सितस्थाने अध्याये ।“भल्लातकान् वासयेत्तु क्षीरे प्राङ्मूत्र-भावितम्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भावित
त्रि०
चु०
भू--शुद्धौ चिन्तायां मिश्रणे वा कर्मणि क्त ।१ वासिते प्राप्ते मेदि० शुपे चिन्तिते मिश्रितेवैद्यकोक्तनिर्यासादिना मिश्रिते चूर्णादौ वीजग०उक्ते अव्यक्तानेकवर्गसमीकरणेन व्यक्तीकरणे
Capeller
German
भावित s. 1. भू.
Stchoupak
French
भावित-
a. v. appelé à l'existence, créé, produit, manifesté,
déterminé, effectué, obtenu
transformé en (ifc.)
soigné, protégé
bien disposé, de bonne humeur, content, réjoui
à quoi on a pensé,
imaginé, conçu, reconnu, éprouvé
convaincu, pénétré ou inspiré de,
occupé de, dévoué à, absorbé par (instr. ifc.)
supposant ou faisant.
supposer qqch. (iic.)
stimulé
-आ- v. aussi s. v. भाविन्-।
°भावन- a. créé et créateur.
°विष-विक्रिय- a. qui simule les contorsions de l'empoisonnement.
भावितात्मन्- a. plongé dans la méditation (not. sur l'Être Suprême)
pieux, sage, saint
ifc. absorbé dans, occupé de, attentif à.