| YouTube Channel

भारिक (bhArika)

 
शब्दसागरः
English
भारिक
m.
 (-कः) A porter.
f.
 (-का) Adj. Heavy.
E.
 भार a burthen, ठक्
aff.
Capeller Eng
English
भारिक
m.
 carrier.
Yates
English
भारिक (कः) 1.
m.
 A porter.
Wilson
English
भारिक
m.
 (-कः) A porter.
E.
 भार a burthen, ठक्
aff.
Apte
English
भारिक [bhārika] भारिन् [bhārin], भारिन्
a.
Bearing or carrying a load.
Heavy.
m.
 A burden-carrier, porter
Ms.*
 2.188.
Apte 1890
English
भारिक, भारिन् a. 1 Bearing or carrying a load.
2 Heavy.
m. A burden-carrier, porter.
Monier Williams Cologne
English
भारिक a
mfn.
 forming a load, heavy, swollen (said of a partic. form of elephantiasis),
Suśr.
भारिक
m.
 a carrier, porter,
Rājat.
Kathās.
भारिक b भारिन् See col. 1.
Monier Williams 1872
English
भारिक, अस्, आ, अम्, forming a load, heavy
swollen (said of a particular kind of elephantiasis)
(अस्), m. a burden-bearer, porter.
भारिक भारिक, &c. See col. 2.
Macdonell
English
भारिक bhār-ika,
a.
 burdensome, heavy
🞄m. burden-carrier, porter
-in,
a.
 bearing, 🞄carrying (—°)
heavy
deep (tone)
m.
 burdencarrier, 🞄porter.
Benfey
English
भारिक भारिक, i. e. भार + इक,
m.
A porter, Rājat. 5, 204 (treasurer
cf.
176 and my Chr. p. 315,
n.
 ad 176.
I
propose to read भौरिक).
Apte Hindi
Hindi
भारिक
वि* - "भार+ठाक्, इनि वा"
भारी
भारिक
पुं*
 - -
"बोझा ढोनेवाला, कुली"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भारिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂಟೆ ಹೊರುವವನು/ಕೂಲಿಯಾಳು
निष्पत्तिः - > "ठन्" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > भारोऽस्यास्ति वाह्यत्वेन
विस्तारः - > "भारवाहस्तु भारिकः" अम०
L R Vaidya
English
BArika {% (I) a. (f. का) %} Heavy.
Lanman
English
bhārika, m. carrier. [bhāra.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
भारिक Lastträger, Harṣac. 237, 4. 7
Samayamātṛkā 2, 91
(Stein zu) Rājat. 2, 395
Śrīvara's Rājat. 1, 407
Bṛhatkathāmañjarī 7, 578
Kathās. 37, 56
57, 12. [Z.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khur 'dren pa
भारिक
khur pa
भारिक
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
खलपूः स्याद्बहुकरो भारवाहस्तु भारिकः ॥ ३६३ ॥
-wordlist-
खलपू (पुं), बहुकर (पुं), भारवाह (पुं), भारिक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भारिकः,
पुं,
 (भारोऽस्ति वाह्यतयास्य । “अतइनिठनौ ।” ५ । २ । ११५ । इति ठन् ।) भार-वाहकः । भारी इति ख्यातः । तत्पर्य्यायः ।भारवाहः २ । इत्यमरः । २ । १० । १५ ॥
भारहरः ३ भारहारः ४ । इति शब्दरत्ना-वली ॥
(यथा, कथासरित्सागरे । ३७ । ५६ ।“तत्र चाग्रागताः केचित् तमूचुः काष्ठ-भारिकाः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भारिक
त्रि०
 भारं वहति भार + ठक् । भारवाहके अमरः
Burnouf
French
भारिक भारिक et भारिन्
m.
 mms.
Stchoupak
French
भारिक-
m.
 porteur, portefaix
-आ-
f.
 s. v. भारक-।