| YouTube Channel

भाक्त (bhAkta)

 
शब्दसागरः
English
भाक्त
m.
 (-क्तः)
1. A follower, a dependent, one to whom food is regu-
larly given.
2. Grain, edible grain, as rice, &c.
f.
 (-क्ती)
1. Fit for
food.
2. Inferior, secondary.
3. Confined to any science, (as a
term).
4. Dependant.
E.
 भक्त food,
aff.
 अण् ।
Capeller Eng
English
भाक्त
a.
 subordinate, secondary
m.
N.
 of
cert.
 sects.
Yates
English
भाक्त (क्तः) 1.
m.
 A follower, a de-
pendant
a cheat
grain, rice.
Spoken Sanskrit
English
भाक्त bhAkta
adj.
 retainer
भाक्तिक bhAktika
adj.
 retainer
सवीर savIra
adj.
 with retainers or followers
वेशोभगीन vezobhagIna
adj.
 nourishing neighbours or retainers
वेशोभग्य vezobhagya
adj.
 nourishing neighbours or retainers
बद्धवीर baddhavIra
adj.
 one whose heroes or retainers have been bound
सुवीर suvIra
adj.
 having or containing or consisting in excellent offspring or heroes or retainers
Wilson
English
भाक्त
m.
 (-क्तः)
1 A follower, a dependant, one to whom food is regularly given.
2 Grain, edible grain, as rice, &c.
E.
 भक्त food,
aff.
 अण्.
Apte
English
भाक्त [bhākta],
a.
Regularly fed by another, a dependant, retainer.
Fit for food.
Inferior, secondary (opp. मुख्य),
oft
 en used in the Ś. B. in this sense.
Used in a secondary sense.
Apte 1890
English
भाक्त a. 1 Regularly fed by another, a dependant, retainer.
2 Fit for food.
3 Inferior, secondary (opp. मुख्य), often used in the Ś. B. in this sense.
4 Used in a secondary sense.
Monier Williams Cologne
English
1. भाक्त mf(ई)n. (fr. भक्त) regularly fed by another, a dependent, retainer,
Pāṇ.
 iv, 4, 68
fit for food, ib. iv, 4, 100.
2. भाक्त mf(ई)n. , (fr. भक्ति) inferior, secondary (opp. to मुख्य),
Śaṃk.
ĀpŚr.
 , Sch.
भाक्त
m.
pl.
 ‘the faithful ones’,
N.
 of a Vaiṣṇava and Śaiva sect,
W.
Monier Williams 1872
English
भाक्त 1. भाक्त, अस्, ई, अम् (fr. भक्त),
regularly fed by another
a dependent, retainer
fit
for food.
2. भाक्त, अस्, ई, अम् (fr. भक्ति), inferior, secon-
dary, (opposed to मुख्य)
(आस्), m. pl. ‘the
faithful ones, the pious ones, ’ N. of a Vaiṣṇava sect
of a Śaiva sect.
Macdonell
English
भाक्त bhākta,
a.
 inferior, secondary
m.
 N. 🞄of a certain Śaiva and Vaiṣṇava sect.
Apte Hindi
Hindi
भाक्त
वि* - भक्त-अण्
"जो नियमित रुप से दूसरे से भोजन पाता हो, प्राश्रित, सेवा के लिए प्रतिघृत अर्थात् अनुजीवी"
भाक्त
वि* - भक्त-अण्
भोजन के योग्य
भाक्त
वि* - भक्त-अण्
"घटिया, गौण"
भाक्त
वि* - भक्त-अण्
गौण अर्थ में प्रयुक्त
Shabdartha Kaustubha
Kannada
भाक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೌಣವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದ/ಗೌಣವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬೋಧಿತವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्"(४-३-७६)
व्युत्पत्तिः - > भक्तेः गौणवृत्तेरागतः
भाक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನ್ನದ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्"(४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > भक्तस्य अयम्
भाक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಯತವಾಗಿ ಅನ್ನ ಕೊಡಲ್ಪಡುವವನು/ಆಶ್ರಿತ
निष्पत्तिः - > वा "अण्"(४-४-६८)
व्युत्पत्तिः - > भक्तमस्मै नियतं दीयते
L R Vaidya
English
BAkta {% a. (f. क्ती) %} 1. Regularly fed by another, dependant
2. fit for food
3. inferior, secondary, (op. to मुख्य)
4. confined to any science (as a term).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भाक्तं, त्रि, (भक्तेः गौण्यावृत्तेरागतमिति । भक्ति+ अण् ।) पारिभाषिकम् । गौणम् । लाक्ष-णिकम् । औपचारिकम् । यथा । “नन्वेवं परत्रसप्तमे मासि क्रियमाणस्य कथं षाण्मासिकत्वम् ।इति चेद्भाक्तम् ।” इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
(भक्त-स्येदमिति तस्येदमित्यण् ।) भक्तसम्बन्धिनि च ॥
(भक्तमस्मै दीयते नियुक्तमिति । भक्त + “भक्ता-दणन्यतरस्याम् ।” ४ । ४ । ६८ । इत्यण् । अन्नेनपोष्ये च ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
भाक्त
त्रि०
 भक्तेः गौण्यावृत्तेरागतः अण् । १ औपचारिकेगौण्या वृत्त्या बोधितेऽर्थे । भक्तस्यान्नस्येदम् अण् । २ अन्न-सम्बन्धिनि
त्रि०
 । भक्तमन्नमस्मै नियतं दीयते वा अण् ।३ नियतभक्तदानसम्प्रदाने
त्रि०
 । भक्ताय हितम् अण् ।४ भक्तसम्पादनसाधने तण्डुले ।
Capeller
German
भाक्त untergeordnet, sekundär
Bez. gew.
Sekten.
Burnouf
French
भाक्त भाक्त
m.
 (भज्) aliment, part de nourriture.
Homme à qui on distribue des aliments, serviteur, etc.
भाक्तिक
m.
 homme qui vit sous la dépendance d'autrui.
Stchoupak
French
भाक्त-
m.
 adepte de la Bhakti, homme pieux
pl.
 sectes vishnouïtes et
śivaïtes.