भस्त्रा (bhastrA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 भस्त्रा f.
  (-स्त्रा) A bellows,  a large hide with valves and a clay nozzle, 
which is used for this purpose.
 E.
  भस् to shine,  त्रन् Unādi aff.
  , 
fem.  aff.
   टाप्
 also with ङीष् aff.
   भस्त्री and with कन् in the fem. 
form being added भस्त्रका or भस्त्रिका optionally
 and with the
feminine termination retained also,  भस्त्राका.

Capeller Eng

English

 भ॑स्त्रा f.
  bag,  sack,  bellows. 

Yates

English

 भस्त्रा (स्त्रा) 1.
f.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

भस्त्रा 	-	  bhastrA 	-	 f.
  	-	 bellows
नर्मरा 	-	  narmarA 	-	 f.
  	-	 bellows
आध्मान 	-	  AdhmAna 	-	 n.
  	-	 bellows
तनुभस्त्रा 	-	  tanubhastrA 	-	 f.
  	-	  body-bellows
अभस्त्र 	-	  abhastra 	-	 adj.
  	-	  without bellows
दृति 	-	  dRti 	-	 m.
  	-	  pair of bellows
लोहकारभस्त्रा 	-	  lohakArabhastrA 	-	 f.
  	-	  blacksmith's bellows
धमन 	-	  dhamana 	-	 adj.
  	-	  blowing with a bellows
हस्त 	-	  hasta 	-	 n.
  	-	  pair of leather bellows
रसितृ 	-	  rasitR 	-	 adj.
  	-	  one who roars or bellows
चर्मपुट 	-	  carmapuTa 	-	 m.
  	-	  leathern bag or pair of bellows
भस्त्रावत् 	-	  bhastrAvat 	-	 adj.
  	-	  furnished with a bellows or sack
अभस्त्रका 	-	  abhastrakA 	-	 f.
  	-	  said to mean also  who has no bellows
अभस्त्रिका 	-	  abhastrikA 	-	 f.
  	-	  said to mean also  who has no bellows
अभस्त्रका 	-	  abhastrakA 	-	 f.
  	-	  badly made or inferior pair of bellows
अभस्त्रिका 	-	  abhastrikA 	-	 f.
  	-	  badly made or inferior pair of bellows
भस्त्रा 	-	  bhastrA 	-	 f.
  	-	 bellows or a large hide with valves and a clay nozzle so used
धमधमा 	-	  dhamadhamA 	-	 ind.
  	-	  blowing repeatedly or the sort of sound made by blowing with a bellows or trumpet

भस्त्रा 	-	 bhastrA 	-	 f.
  	-	  particular manner of recitation
भस्त्रा 	-	 bhastrA 	-	 f.
  	-	  bellows
भस्त्रा 	-	 bhastrA 	-	 f.
  	-	  pouch
भस्त्रा 	-	 bhastrA 	-	 f.
  	-	  bellows or a large hide with valves and a clay nozzle so used
भस्त्रा 	-	 bhastrA 	-	 f.
  	-	  skin
भस्त्रा 	-	 bhastrA 	-	 f.
  	-	  leathern bag
भस्त्रा 	-	 bhastrA 	-	 f.
  	-	  leathern bottle or vessel
भस्त्रा-वेणु 	-	 bhastrA-veNu 	-	 m.
  	-	  bagpipe

भस्त्रा 	-	  bhastrA 	-	 f.
  	-	  bellows or a large hide with valves and a clay nozzle so used

 
   भस्त्रा  bhastrA f.
   pouch   
   उदर-धान  udara-dhAna n.
   abdominal pouch  [ Med. ]   
   महादृति  mahAdRti m.
   great leather bag or pouch      
            

Wilson

English

 भस्त्रा
f.
  (-स्त्रा) A bellows,  a large hide with valves,  and a clay
nozzle,  which is used for this purpose.
E.
  भस to shine,  त्रन Uṇādi aff.
  ,  fem.  aff.
   टाप्
 also with
ङीष् aff.
   भस्त्री,  and with कन् in the fem.  form added भस्त्रका
or भस्त्रिका optionally
 and with the feminine termination retained also, 
भस्त्राका.

Monier Williams Cologne

English

 भ॑स्त्रा a f.
  a leathern bottle or vessel (used for carrying or holding water),  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 a skin,  pouch,  leathern bag (cf.   मात्रा- and हेम-भ्°)

 a bellows or a large hide with valves and a clay nozzle so used,  Kāv.
 
 Pur.

 a partic.  manner of recitation,  TāṇḍBr.
  

 भस्त्रा b भस्त्रिक &c.
   See col. 2.

Monier Williams 1872

English

 भस्त्रा,  f. a bellows or a large hide with valves
and a clay nozzle so used
 a leathern bottle or vessel
(used for carrying or holding water)
 a skin,  pouch, 
leathern bag [cf. मात्रा-भ्°]
 a particular manner
of recitation
 [cf. भास्त्रायण।]
—भस्त्रा-फल, 
f. a species of plant
 (also written भस्त्र-फला।)
—भस्त्रा-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  furnished with a bellows
or sack.

 भस्त्रा भस्त्रा,  भस्त्रिक,  &c. See col. 2.

Macdonell

English

 भस्त्रा bhás-trā,  f.
  bag,  sack
 bellow: i-kā,  🞄f.  pouch,  purse.

Benfey

English

 भस्त्रा भस्त्रा,  f.
 
 1. A bellows, 
Pañc. iii. d. 97.
 2. A bag,  Pañc.
265,  8.

Apte Hindi

Hindi

भस्त्रा
स्त्री*
  - भस्त्र+टाप्
धौंकनी

भस्त्रा
स्त्री*
  - भस्त्र+टाप्
"जल भरने के लिए चमड़े का पात्र,  मशक"

भस्त्रा
स्त्री*
  - भस्त्र+टाप्
चमड़े का थैला या झोली

Shabdartha Kaustubha

Kannada

भस्त्रा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಗಲಿನ ಚೀಲ
भस्त्रा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಗಲಿನ ತಿದಿ
भस्त्रा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಗಲಿನ ಪಾತ್ರೆ
निष्पत्तिः - > भस (दीप्तौ) "ष्टन्" (उ० ४-१६७)

L R Vaidya

English

 BastrA {% f. %} 1. A bellows
 2. a leathern vessel for holding water
 3. a leathern bag.

Bopp

Latin

 भस्त्रा f. (r. भस् s. त्र in fem.) follis. HIT. 43. 6.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rkyal pa
१) चर्मस्थली २) चितेय (?) ३) दृति ४) भस्त्रा ५) भाण्ड

khol so
भस्त्रा

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तैजसावर्तनी मूषा भस्त्रा चर्मप्रसेविका ॥ ९०८ ॥
-wordlist-
 
तैजसावर्तनी (स्त्री),  मूषा (स्त्री),  भस्त्रा (स्त्री),  चर्मप्रसेविका (पुंस्त्री)

Vedic Reference

English

 Bhastrā in the Śatapatha Brāhmaṇa (i. 1,  2,  7
 6,  3,  16)
denotes a leathern bottle or pouch.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 भस्त्रा,  स्त्री,
   (भस्यतेऽनयेति । भस + “हुयमाश्रू-भसिभ्यस्त्रन् ।” उणा० ४ । १६७ । इति त्रन्अजादित्वात् टाप् ।) अग्निदीपकचर्म्मनिर्म्मित-यन्त्रविशेषः । भाथी इति याँता इति चभाषा । तत्पर्य्यायः । चर्म्मप्रसेविका २ । इत्य-मरः । २ । १० । ३३ ॥
 चर्म्मप्रसेवकः ३ । इति भरतः ॥
भस्त्राका ४ भस्त्रका ५ भस्त्री ६ । इति शब्द-रत्नावली ॥
 भस्त्रिका ७ । इति व्याकरणम् ॥
(यथा,  भागवते । ९ । २० । २१ ।“माता भस्त्रा पितुः पुत्त्रो येन जातः स एव सः ।भरस्व पुत्त्रं दुष्मन्त ! मावमंस्थाः शकुन्तलाम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 भस्त्रा स्त्री भस--ष्ट्रन् । १ चर्मप्रसेविकायाम् अग्निसन्धुक्षणेचर्मनिर्मिते यन्त्रभेदे । (याँता) अमरः । षित्त्वात् ङीष् ।अत्रैव शब्दरत्ना० स्वार्थे क टाप न इत्त्वम् । भस्त्रा-काप्यत्रैव । ततः उत्करा० चतुरर्थ्यां छ । भस्त्रीय तद-दूरदेशादौ त्रि०
  ।

Capeller

German

 भ॑स्त्रा f.
  Schlauch,  Sack,  Blasebalg.

Burnouf

French

 भस्त्रा भस्त्रा,  भस्त्री et भस्त्राका f.
 
(भस्
 sfx. त्र) soufflet.
भस्त्रिक m.
  [f.  ई] qui souffle le feu. -- M. outre de
cuir. -- F. soufflet.

Stchoupak

French

 भस्त्रा-
 f.
  sac en cuir,  outre,  soufflet 
 -इका- dim.  sacoche en
cuir.
भस्त्राभरण- nt. sorte de carquois.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.