| YouTube Channel

भर्ता (bhartA)

 
Spoken Sanskrit
English
भर्ता - bhartA -
f.
 - husband
ननान्दा - nanAndA -
f.
 - sister-in-law [ husband's sister ]
जम्पनी - jampanI -
f.
 - husbandandwife
दम्पनी - dampanI -
f.
 - husbandandwife
जम्पती - jampatI -
f.
 - husbandandwife
जायापती - jAyApatI -
f.
 - husbandandwife
ननान्दा - nanAndA -
f.
 - husband'ssister
आवुत्त - Avutta -
m.
 - sister'shusband
दम्पति - dampati -
m.
 - husbandandwife
श्वशुर - zvazura -
m.
 - husband'sfather
पातिव्रत्य - pAtivratya -
n.
 - fidelitytohusband
मातृष्वसृपति - mAtRSvasRpati -
m.
 - maternalaunt'shusband
पितृष्वसृपति - pitRSvasRpati -
m.
 - paternalaunt'shusband
ननान्दूपति - nanAndUpati -
m.
 - sister-in-law'shusband
देवर - devara -
m.
 - husband'syoungerbrother
देवरपत्नी - devarapatnI -
f.
 - husband'syoungerbrother'swife
आर्यसुत - Aryasuta -
adj.
 - husband
कमितृ - kamitR -
adj.
 - husband
भर्तृक - bhartRka -
f.
 - husband
धव - dhava -
m.
 - husband
भर्ता bhartA
f.
 husband
Hindi
Hindi
निर्वाहक
Kridanta Forms
Sanskrit
भृ (भृ॒ञ् भरणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = भरणम्
अनीयर् = भरणीयः - भरणीया
ण्वुल् = भारकः - भारिका
तुमुँन् = भर्तुम्
तव्य = भर्तव्यः - भर्तव्या
तृच् = भर्ता - भर्त्री
क्त्वा = भृत्वा
ल्यप् = प्रभृत्य
क्तवतुँ = भृतवान् - भृतवती
क्त = भृतः - भृता
शतृँ = भरन् - भरन्ती
शानच् = भरमाणः - भरमाणा
भृ (डुभृ॒ञ् धारणपोषणयोः - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = भरणम्
अनीयर् = भरणीयः - भरणीया
ण्वुल् = भारकः - भारिका
तुमुँन् = भर्तुम्
तव्य = भर्तव्यः - भर्तव्या
तृच् = भर्ता - भर्त्री
क्त्वा = भृत्वा
ल्यप् = प्रभृत्य
क्तवतुँ = भृतवान् - भृतवती
क्त = भृतः - भृता
शतृँ = बिभ्रत् / बिभ्रद् - बिभ्रती
शानच् = बिभ्राणः - बिभ्राणा
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°भर्ता रुचाम् der Herr der Strahlen, = Sonne, Kaṃs. III, 13a.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 पतिः, भर्ता, स्वामी, आर्यपुत्रः, कान्तः, प्राणनाथः, रमणः, वरः, गृही, गुरुः, हृदयेशः, जामाता, सुखोत्सवः, नर्मकीलः, रतगुरुः, धवः, परिणेता, ईश्वरः, ईशिता, अधिपतिः, नेता, परिवृढः
noun
स्त्रियः पाणिग्रहीता।
"अलकायाः पतिः अधिकारभ्रंशात् स्वकुटुम्बस्य पालनं कर्तुम् असमर्थत्वेन अतीव दुःखी अभवत्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
भर्त्ता, [ऋ]
पुं,
 (बिभर्त्ति पुष्णाति पालयति धारय-तीति वा । भृञ् धारणपोषणयोः + “ण्वुल्तृचौ ।” ३ । १ । १३३ । इति तृच् ।) अधि-पतिः । (यथा, रघौ । १ । ७४ ।“सोऽपश्यत् प्रणिधानेन सन्ततेः स्तम्भकारणम् ।भावितात्मा भुवो भर्त्तुरथैनं प्रत्यबोधयत् ॥
”)तत्पर्य्यायः । अधिपः २ ईशः ३ नेता ४ परि-वृढः ५ अधिभूः ६ पतिः ७ इन्द्रः ८ स्वामी ९नाथः १० आर्य्यः ११ प्रभुः १२ ईश्वरः १३विभुः १४ ईशिता १५ इनः १६ नायकः १७ ।इति हेमचन्द्रः ॥
(विष्णुः । प्रपञ्चाधिष्टान-वत्त्वेन भरणात् ॥
) धातरि पोष्टरि च त्रि ।इति मेदिनी । ते, ३८ ॥
(यथा, ऋम्वेदे । १० ।२२ । ३ ।“भर्त्ता वज्रस्य धृष्णोः पिता पुत्त्रमिष प्रियम् ॥
”विवाहितायाः पतिः । यथा, महाभारते ।१ । १०४ । २८ ।“भार्य्याया भरणाद्भर्त्ता पालनाच्च पतिः स्मृतः ।अहं त्वां भरणं कृत्वा जात्यन्धं ससुतं तदा ।नित्यकालं श्रमेणार्त्ता न भरेयं महातपः ॥
”)