ब्राह्म्य (brAhmya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ब्राह्म्य n.
  (-ह्म्यं)
	 1. The worship or veneration of Brāhmans,  considered
as one of the great sacraments.
	 2. Astonishments.
 E.
  ब्रह्म and
ष्यञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 ब्राह्म्य a.
  pertaining to Brahman or the Brahmans. 

Yates

English

 ब्राह्म्य (ह्म्यं) 1.
n.
  Worship of the
brāhmans
 astonishment.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   ब्राह्म्य  brAhmya  adj.
   relating to brahma or brahmA or to the Brahmans  
   ब्राह्म्य  brAhmya  m.
   hour preceding sunrise   
   ब्राह्म्य  brAhmya  m.
   dawn  
   ब्राह्म्य  brAhmya  n.
   worship or veneration paid to Brahmans     
            

Wilson

English

 ब्राह्म्य
n.
  (-ह्म्यं)
1 The worship or veneration of Brahmans,  considered as one of the great
sacraments.
2 Astonishment.
E.
  ब्रह्म,  and ष्यञ् aff.
  

Apte

English

ब्राह्म्य [brāhmya],  a.
  (-ह्म्यी f.
 ) [ब्रह्मण इदं ष्यञ्]

Relating to Brahman,  the creator.

Relating to the Supreme Spirit.

Relating to the Brāhmaṇas.

ह्म्यम् Wonder,  astonishment (विस्मय).

Worship of the Brāhmaṇas.Comp.   -मुहूर्त =
  ब्राह्ममुहूर्त q. v.  -हुतम् hospitality to guests
 see ब्रह्मयज्ञ
 cf.
   Ms.*
  3.74
 ब्राह्म्यहुतशब्देन मनुष्य- यज्ञाख्यो ब्राह्मणश्रेष्ठस्यार्चा Kull.

Apte 1890

English

 ब्राह्म्य a. (ह्मी f.) [ब्रह्मण इदं ष्यञ्] 1 Relating to Brahman,  the creator. 
2 Relating to the Supreme Spirit. 
3 Relating to the Brāhmaṇas. 
ह्म्यं 1 Wonder,  astonishment ( विस्मय). 
2 Worship of the Brāhmaṇas. 
Comp. 
मुहूर्त = ब्राह्ममुहूर्त q. v. 
हूतं hospitality to guests
 see ब्रह्मयज्ञ
 Ms. 3. 74. 

Monier Williams Cologne

English

 ब्राह्म्य mfn.
   relating to Brahmă or Brahmā or to the Brāhmans,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
   (often v.l. ब्राह्म)

 ब्राह्म्य m.
  (with मुहूर्त or °तक) dawn,  the hour preceding sunrise,  HYog.
 
 Pañcar.
 

 ब्राह्म्य n.
  (with or scil.
  हुत) worship or veneration paid to Brāhmans (considered as one of the 5 great sacraments =
  द्विजाग्र्यार्चा or मनुष्य-यज्ञ),  Mn.
   iii,  73,  74

 =
  दृश्य or विस्मय,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 ब्राह्म्य,  अस्,  मी,  अम्,  = ब्राह्म,  relating to
Brahman (Brahma or Brahmā) or to the Brāhmans
(अम्),  n.,  scil. हुत,  worship or veneration paid to
Brāhmans considered as one of the five great sacra-
ments,  (in Manu III. 74 = द्विजाग्र्यार्चा or म-
नुष्य-यज्ञ)
 (according to some also) astonish-
ment
 = दृश्यम्.
—ब्राह्म्य-मुहूर्त,  अस्,  अम्, 
m. n. dawn,  the hour preceding sunrise
 see ब्राह्म-
म्°.
—ब्राह्म्य-हुत,  अम्,  n. respect shown to
twice-born guests,  especially to Brāhmans
 hospitality, 
(in Manu III. 74 = नृ-यज्ञ,  मनुष्य-यज्ञ,  see
above
 and cf. ब्रह्म-हुत।)

Macdonell

English

 ब्राह्म्य brāhm-ya,  a.
  relating to Brahman or 🞄the Brāhmans: -tīrtha,  n.
  a part of the hand.

Benfey

English

 ब्राह्म्य ब्राह्म्य,  i. e. ब्रह्मन् or
ब्राह्म,  + य, 
 I. adj.
  with and without
हुत,  n.
  One of the five sacraments,  the
worship or veneration of Brāhmaṇas, 
Man.  3,  73,  74.
 II. n.
  Astonish-
ment.

Apte Hindi

Hindi

ब्राह्म्य
वि* - ब्रह्मन् + ष्यञ्
ब्रह्मा अर्थात् विधाता से संबंध रखने वाला

ब्राह्म्य
वि* - ब्रह्मन् + ष्यञ्
परमात्मा से संबद्ध

ब्राह्म्य
वि* - ब्रह्मन् + ष्यञ्
ब्राह्मणों से संबद्ध

ब्राह्म्यम्
नपुं*
   - -
"आश्चर्य,  अचम्भा विस्मय"

L R Vaidya

English

 brAhmya {% (I) a. (f. ह्म्यी) %} 1. Relating to Brahman (m.)
 2. relating to Brahman (n.)
 3. relating to the Brāhmaṇas.

 brAhmya {% (II) n. %} Wonder,  astonishment.

Mahabharata

English

Brāhmya,  adj. (only C.,  B. has Brāhma). § 440 (Yakshayuddhap.): III,  164,  11900 (sc. astraṃ,  in the enumeration of celestial weapons acquired by Arjuna from Indra).-§ 589 (Dronābhishekap.): VII,  10,  344 (astraṃ?).--§ 602 (Droṇavadhap.): VII,  190,  8717 (astram)
 191,  8773 (do.). --§ 604 (Karṇap.): VIII,  9,  295 (Jāmadagnyān mahāghoram Bºm astram aśikshata,  sc. Karṇa).--§ 607 (do.): VIII,  42,  †1995 (astrāṇi),  †1996 (astraṃ).--§ 608 (do.): VIII,  60,  2993 (bale,  opp. to kshātra)
 89,  4574 (astraṃ),  4576 (mahāstraṃ).--§ 730g (Upamanyu): XIII,  14,  854 (sc. astraṃ).--Cf. Brāhma.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ब्राह्म्यं,  क्ली,
   विस्मयः । दृश्यम् । इति धरणिः ॥
(ब्रह्मण इदम् । ब्रह्मन् + ष्यञ् ।) ब्रह्मसम्बन्धिनित्रि । (यथा,  मार्कण्डेये । ६ । ३८ ।“चतुर्द्दश गुणो ह्येष कालो ब्राह्म्यमहःस्मृतम् ॥
”)निर्यकारब्राह्मशब्दार्थीऽप्यत्र ॥
 (यथा,  रघुः ।१२ । ९७ ।“ब्राह्ममस्त्रं प्रियाशोकशल्यनिष्कर्षणौषधम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ब्रा(व्रा)ह्म्य त्रि०
  ब्रह्मण इदं ष्यञ् । १ ब्रह्मसम्बन्धिनिस्त्रियां ङीष् । २ विस्मये ३ दृश्ये च धरणिः ।

Capeller

German

 ब्राह्म्य auf Brahman o. die Brahmanen
bezüglich.

Burnouf

French

 ब्राह्म्य ब्राह्म्य n.
  le respect aux brâhmanes.
Etonnement.

Stchoupak

French

 ब्राह्म्य-
 a. relatif à Brahma,  au Brahman,  aux Brâhmanes.
°हुत- nt. respect pour les Brâhmanes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.