बाहु (bAhu)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 बाहु m.
  (-हुः)
	 1. The arm. 
	 2. The side of any angular geometrical fig-
ure,  the leg of a triangle,  &c.
	 3. A door-post.
 E.
  बाध् to oppose,  कु
Unādi aff.
   and ध changed to ह ।

Capeller Eng

English

 बाहु॑ m.
  arm,  esp.
    fore-arm,  (of beasts) foreleg,  esp.
    its
upper part
 a cert.
   measure of length
 N.
  of a Daitya & sev.
  princes. 

Yates

English

 बाहु (हुः) 2.
m.
  The arm
 the leg
of a triangle.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

बाहु 	-	 bAhu 	-	 m.
  	-	 arm
सेना 	-	 senA 	-	 f.
  	-	 army
आयुध 	-	 Ayudha 	-	 n.
  	-	 arms
भूजाकम्बु 	-	 bhUjAkambu 	-	 m.
  	-	 armlet
कवच 	-	 kavaca 	-	 m.
  	-	 armour
वलय 	-	 valaya 	-	 m.
  n.
  	-	 armlet  [ around wrist ]
केयूर 	-	 keyUra 	-	 n.
  	-	 armlet
भूजाकम्बु 	-	 bhUjAkambu 	-	 m.
  	-	 armband
युद्धोपकरण 	-	 yuddhopakaraNa 	-	 n.
  	-	 armament
अरे! पादस्य  /  हस्तस्य किं अभवत्? 	-	 are!pAdasya/hastasyakiMabhavat? 	-	 sent.
  	-	 Oh!Whathappenedtoyourlegs/arms?
बाहुक 	-	  bAhuka 	-	 adj.
  	-	 arm
दोषा 	-	  doSA 	-	 f.
  	-	 arm
ईर्म 	-	  Irma 	-	 m.
  	-	 arm
अप्नवान 	-	  apnavAna 	-	 m.
  	-	 arm
अभीशु 	-	  abhIzu 	-	 m.
  	-	 arm
कपिललाट 	-	  kapilalATa 	-	 m.
  	-	 arm
गभस्ति 	-	  gabhasti 	-	 m.
  	-	 arm
बाहव 	-	  bAhava 	-	 m.
  	-	 arm
भारवाहन 	-	  bhAravAhana 	-	 m.
  	-	 arm
बृहन्नल 	-	  bRhannala 	-	 m.
  	-	 arm

 
   बाहु   bAhu   m.
   arm   
   बाहु  bAhu  m.
   forearm   
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   fore-foot of an animal  
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   shadow of the gnomon on a sun-dial   
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   limb of a bow  
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   constellation ArdrA   
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   fore-arm  
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   bar of a chariot-pole   
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   arm between the elbow and the wrist  
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   post   
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   arm as a measure of length  
   बाहु  bAhu  m.
 f.
   side of an angular figure     
            

Wilson

English

 बाहु
m.
  (-हुः)
1 The arm. 
2 The side of any angular geometrical figure,  the leg of a triangle,  &c.
E.
  बाध to oppose,  उ Uṇādi aff.
   and ध changed to ह.

Apte

English

बाहुः [bāhuḥ],  [बाध् कु धस्य हः Tv.]

The arm
 शान्तमिदमाश्रम- पदं स्फुरति च बाहुः कुतः फलमिहास्य Ś.*
  1.16
 so महाबाहुः &c.
 

The fore-arm. 

The fore-foot of an animal.

A door-post.

The base of a right-angled triangle (in geom. ).

(In medic.) The whole upper extremity of the body (opp.  सक्थि).

The bar of a chariotpole.

The shadow of the gnomon on a sun-dial.

The arm as a measure of length (=  12 Aṅgulas).

The limb of a bow. -हू (du. ) The lunar mansion Ārdrā. Comp.
   -अन्तरम् the chest
 संवर्त्य मुष्टिं सहसा जघान बाह्वन्तरे शैलनिकाशरूपः Rām.*
  6.7.154. -उत्क्षेपम् ind.
  having raised or tossed up the arms
 बाहूत्क्षेपं क्रन्दितुं च प्रवृत्ता Ś.*
  5.3. -कर a.
  active with the arms
 P.
 III. 2.21. -कण्टकम् a mode in fighting
 'एकां जङ्घां पदा$$ क्रम्य परामुद्यम्य पाठ्यते । केतकीपत्रवच्छत्रुर्युद्धं तद्बाहुकण्टकम् ॥'
 बाहु- कण्टकयुद्धेन तस्य कर्णो$थ युध्यतः Mb.
 *  12.5.4. -कुण्ठ,  -कुब्जa.  crippled in the arms. -कुन्थः a wing (of a bird).-चापः the distance measured by the extended arms.

जः a man of the Kṣatriya caste
 cf.
   बाहू राजन्यः कृतः Rv.*
  1.9.12
 also Ms.*
  1.31
 स बाहुजो महाबाहुस्तदु- वाह महाबलम् Śiva B.
 N.*
  12.12.

a parrot.

sesamum growing spontaneously. -ज्या a sine (in math.). -तरणम् crossing a river (with the arms). -त्रः,  -त्रम्,  -त्राण vantbrass (armour for the arms).

दण्डः a long,  staff-like arm. 

punishment with the arm or fist. -दन्तकम् N.
  of a Nītiśāstra treatise. -निःसृतम् a mode of fighting (by which a sword is twisted out of a person's hand). -पाशः a particular attitude in fighting.

the arm thrown round,  as in the act of embracing. -प्रचालकम् ind.
  shaking the arms. -प्रति- बाहौ the opposite sides of a figure. -प्रसारः,  -प्रसारणम् stretching the arms (for embracing &c.
 ) -प्रहरणः a boxer. (-णम्) boxing.

फलम् (in geom. ) the result for the base sine.

(in astro.) the sine of an arc of a circle of position contained between the sun and the prime verticle.

बन्धनम् encircling arms. (-नः) the shoulder-blade. -बलम् strength of arm,  muscular strength. -भङ्गिः f.
  bending or twisting the arms.-भूषण,  -भूषा an ornament worn on the arm,  an armlet. -भेदिन् m.
  an epithet of Viṣṇu.

मूलम् the armpit.

the shoulderblade. -युद्धम् a hand-to-hand or close fight,  personal or pugilistic encounter,  boxing
 बाहुयुद्धं हि मल्लानामशास्त्रमृषिभिः स्मृतम् । मृतस्य तत्र न स्वर्गो यशो नेहापि विद्यते ॥ Mallaśāstram.  -योधः,  -योधिन् m.
  a pugilist,  boxer. -रक्षा armour for the upper arm.  -लता an arm-like creeper. ˚अन्तरम् the breast,  bosom. -लोहम् bell-metal (कांस्य).

विक्षेपः the act of throwing about the arms,  moving the arms.

swimming.-विघट्टनम्,  -विघट्टितम् a particular attitude in wrestling. -वीर्यम् strength of arms. -व्यायामः athletic exercise. -शालिन् m.
 

an epithet of Śiva. 

of Bhīma. -शिखरम् the upper part of the arm,  the shoulder.-संभवः a man of the Kṣatriya caste. -सहस्रभृत् m.
  an epithet of king Kārtavīrya (also called सहस्रार्जुन).

Apte 1890

English

 बाहुः [बाध् कु धस्य हः Tv.] 1 The arm
 शांतमिदमाश्रमपदं स्फुरति च बाहुः कुतः फलमिहास्य Ś. 1. 16
 so महाबाहुः &c. 
2 The fore-arm. 
3 The forefoot of an animal. 
4 A door-post. 
5 The base of a right-angled triangle (in geom.). 
6 (In medic.) The whole upper extremity of the body (opp. सक्थि). 
7 The bar of a chariot-pole. 
8 The shadow of the gnomon on a sun-dial. 
हू (du.) The lunar mansion Ārdrā. 
Comp. 
उत्क्षेपं ind. having raised or tossed up the arms
 बाहूत्क्षेपं क्रंदितुं च प्रवृत्ता Ś. 5. 30. 
कुंठ,  
कुब्ज a. crippled in the arms. 
कुंथः a wing (of a bird). 
चापः the distance measured by the extended arms. 
जः {1} a man of the Kṣatriya caste
 cf. बाहू राजन्यः कृतः Rv. 10. 90. 12
 also Ms. 1. 31. {2} a parrot. {3} sesamum growing spontaneously. 
ज्या a sine (in math.). 
त्रः,  
त्रं,  
त्राण vantbrass (armour for the arms). 
दंडः {1} a staff-like arm. {2} punishment with the arm or fist. 
पाशः {1} a particular attitude in fighting. {2} the arm thrown round,  as in the act of embracing. 
प्रतिबाहौ the opposite sides of a figure. 
प्रसारः 
प्रसारणं stretching the arms (for embracing &c.). 
प्रहरणः a boxer. (
णं) boxing. 
फलं (in geom.) the result for the base sine. 
बलं strength of arm,  muscular strength. 
भूषणं,  
भूषा an ornament worn on the arm,  an armlet. 
भेदिन् m. an epithet of Viṣṇu. 
मूलं {1} the armpit. {2} the shoulderblade. 
युद्धं a hand-to-hand or close fight,  personal or pugilistic encounter,  boxing. 
याधेः,  
योधिन् m. a pugilist,  boxer. 
लता an armlike creeper. °अंतरं the breast,  bosom. 
विक्षेपः {1} the act of throwing about the arms,  moving the arms. {2} swimming. 
वीर्यं strength of arm. 
व्यायामः athletic exercise. 
शालिन् m. {1} an epithet of Śiva. {2} of Bhīma. 
शिखरं the upper part of the arm,  the shoulder. 
संभबः a man of the Kṣatriya caste. 
सहस्रभृत् m. an epithet of king Kārtavīrya (also called सहस्रार्जुन). 

Monier Williams Cologne

English

 1. बाहु॑ mf.  (f. ,  L.
 ) (fr.  √ बह्,  बंह्
 for 2. बाहु See col. 3) the arm,  (esp.  ) the fore-arm,  the arm between the elbow and the wrist (opp.  to प्र-गण्ड,  q.v.
 in medic.
   the whole upper extremity of the body,  as opp.  to सक्थि,  the lower ext°),  RV.
   &c.
   &c.
  

 the arm as a measure of length (=  12 Aṅgulas),  Śulbas.
 

 the fore-foot of an animal (esp.   its upper part),  RV.
  
 AV.
  
 Br.
 
 ĀśvGṛ.

 the limb of a bow,  ŚBr.
  

 the bar of a chariot-pole,  Gobh.
 

 the post (of a door
 See द्वार-ब्°)

 the side of an angular figure (esp.   the base of a right-angled triangle),  Sūryas.
 

 the shadow of the gnomon on a sun-dial,  ib.

 (also du.
 ) the constellation Ārdrā,  L.
 

 बाहु॑ m.
  N.
  of a Daitya,  MBh.
  

 of a prince (who brought ruin upon his family by his illegal actions),  ib.

 of a son of Vṛka,  Hariv.
 

 of a son of Vajra,  VP.
  

 बाहु [cf.   Gk. πᾶχυς,  πῆχυς
 Germ.
   buog,  Bug
 Angl.Sax.  bōg
 Eng.
  bough.]

 2. बाहु (for 1. See col. 2),  Vṛddhi form of बहु in comp. 

Monier Williams 1872

English

 बाहु 1. बाहु,  उस्,  m. (fr. rt. बह् for बंह्, 
said to be fr. rt. बाध्
 by some grammarians 1.
बाहु is said to be both m. and f.
 for 2. बाहु
see col. 3),  the arm,  (बाहू उद्यम्य,  raising
the two arms
 लक्ष्मणो रामस्य दक्षिणो
बाहुः,  Lakṣmaṇa is Rāma's right arm
 आजानु-
बाहु,  one whose arms reach as far as his kness
 cf.
उद्-ब्°,  ऊर्ध्व-ब्°)
 the fore-arm,  the arm between
the elbow and the wrist,  (opposed to प्र-गण्ड, 
q. v.)
 the fore-foot of an animal,  (according to the
commentators especially the upper part of the fore-
foot,  but perhaps also the lower part
 cf. पृश्नि-
ब्°)
 the whole upper extremity of the body (in
medicine,  as opposed to सक्थि,  the lower extre-
mity)
 the limb of a bow (Ved.)
 the bar of a
chariot-pole (Ved.)
 a door-post [cf. द्वार-ब्°]
(in geometry) the base of a right-angled triangle, 
leg of a triangle,  side of an angular figure [cf.
बाहु-प्रतिबाहु]
 the shadow of the gnomon on a
sun-dial
 the constellation Ārdrā,  (in this sense also
ऊ,  m. du.)
 N. of a Daitya
 of a prince (enumerated
among eighteen who brought ruin upon their families
by their illegal actions,  Mahā-bh. Udyoga-p. 2731)
of a son of Vṛka
 of a son of Vajra
 (adjective com-
pounds having बाहु in the sense of ‘arm’ at the
end and applied to the names of persons make
their fem. in ऊ)
 [cf. Zend bâzu,  ‘the arm
’ Gr.
πῆχυ-ς,  βραχίων
 Lat. brachium
 Old Norse
bôg-r = Old Germ. buoc,  ‘a bow,  bend.’]
—बाहु-
कर,  अस्,  ई,  अम्,  working with the hands.
—बाहु-
कुण्ठ or बाहु-कुब्ज,  अस्,  आ,  अम्,  crippled in the
arms.
—बाहु-कुन्थ,  अस्,  m. a wing.
—बाहु-
क्षद्,  त्,  त्,  त्,  Ved. offering the fore-legs (i. e. the
inferior parts) of an animal (said of a parsimonious
sacrificer
 according to Sāy. = बाहुभिर् यजमा-
नः).
—बाहु-चाप,  अस्,  m. ‘arm-bow, ’ the dis-
tance measured by the extended arms,  a fathom.
—बाहु-च्युत्,  त्,  त्,  त्,  in Atharva-veda XVIII. 3, 
25,  perhaps for बाहु-ता.
—बाहु-च्युत,  अस्,  आ, 
अम्,  Ved. fallen from the arm,  dropped out of
the hand
 (Sāy. = बाहुभ्याम् प्रच्युतः।)
—बा-
हु-ज,  अस्,  m. ‘arm-born, ’ a Kṣatriya or man of
the military class (as sprung from the arm of Brahmā, 
Manu I. 31)
 a parrot
 sesamum growing wild or
spontaneously.
—बाहु-जूत,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. swift
with the arms
 (Sāy. = बाहुः प्रेरकः शत्रूणां
यस्य तादृशः,  repelling the enemy with the arms.)
—बाहु-ज्या,  f. the cord of an arc,  sine.
—बाहु-ता, 
ind.,  Ved. in the arms
 [cf. देव-ता,  2. पुरुष-
ता।]
—बाहु-त्राण,  अम्,  n. ‘arm-fence, ’ armour for
the arms,  vantbrass.
—बाहु-दण्ड,  अस्,  अम्,  m. n.
‘arm-staff, ’ an arm like a staff,  the arm compared to
a staff
 a blow or punishment inflicted with the arm
or fist
 [cf. भुज-दण्ड।]
—बाहु-दा,  f. ‘arm-
giver, ’ an epithet of Suyaśā (a wife of Parīkṣit, 
Mahā-bh. Ādi-p. 3795)
 N. of a river said to rise
in the Himālaya and probably identical with the
Vitastā or classical Hydaspes and modern Jhelum, 
(into this river Gaurī the wife of Prasena-jit is said
to have been transformed
 and its name is accounted
for by a legend that a saint recovered his lost arms
by bathing in the stream.)
—बाहु-पाश,  अस्,  m.
‘crossing or intertwining the arms, ’ a particular atti-
tude in fighting.
—बाहु-प्रतिबाहु,  ऊ,  m. du. (in
geometry) the opposite sides of a figure.
—बाहु-
प्रसार,  अस्,  m. the act of stretching out the arms, 
embracing.
—बाहु-प्रहरण,  अस्,  m. ‘striking
with the arms, ’ a striker,  boxer
 (अम्),  n. boxing, 
wrestling.
—बाहु-फल,  अम्,  n. (in geometry) the
result from the base sine
 the sine of an arc of a
circle of position contained between the sun and the
prime vertical.
—बाहु-बल,  अम्,  n. power or
strength of arm
 (अस्),  m.,  N. of a prince
 (अस्,  आ, 
अम्),  strong in the arm.
—बाहु-बलिन्,  ई,  इनी,  इ, 
strong in the arm.
—बाहु-बाध,  आस्,  m. pl.,  N. of
a people
 (also read बाहु-बाध्य,  बहु-रद।)
—बाहु-भङ्गि,  इस्,  f. bending or twisting the arms.
—बाहु-भूषण,  अम्,  n. or बाहु-भूषा,  f.
‘arm-ornament, ’ an armlet,  an ornament worn on
the upper part of the arm.
—बाहु-भेदिन्,  ई,  m.
‘arm-breaker, ’ an epithet of Viṣṇu.
—बाहु-मत्, 
आन्,  अती,  अत्,  one who has (strong) arms
 (आन्),  m.
an epithet of Indra
 (अती),  f.,  N. of a river.
—बाहु-
मय,  अस्,  ई,  अम्,  made or done with the arms.
—बाहु-मात्र,  अस्,  ई,  अम्,  Ved. as long as the
arm.
—बाहु-मूल,  अम्,  n. the root or juncture of
the arm,  armpit,  extremity of the upper part of the
arm,  shoulder-balde,  the region of the shoulder.
—बाहुमूल-विभूषण,  अम्,  n. an ornament
worn on the extremity of the upper part of the arm.
—बाहु-युद्ध,  अम्,  n. ‘arm-fight, ’ a close fight, 
personal struggle,  pugilistic encounter,  boxing,  wrest-
ling,  pugilism.
—बाहु-योध,  अस्,  or बाहु-योधिन्, 
ई,  m. ‘fighting with the arms, ’ a wrestler,  a boxer.
—बा-
हु-लता,  f. ‘arm-creeper, ’ an arm (lithe) as a creeper
or climbing plant.
—बाहुलतान्तर (°ता-अन्°),  अम्, 
n. the space between creeper-like arms,  the breast, 
bosom.
—बाहु-लतिका,  f. an arm like a young
creeper or climbing plant.
—बाहु-विक्षेप,  अस्, 
m. the act of throwing the arms apart,  moving the
arms
 swimming.
—बाहु-वीर्य,  अम्,  n. strength of
arm,  personal prowess.
—बाहु-वृक्त,  अस्,  m.,  Ved.
N. of a descendant of Atri and author of the hymns
Ṛg-veda V. 71,  72.
—बाहु-व्यायाम,  अस्,  m.
‘arm-exercise, ’ gymnastic or athletic exercise.
—बा-
हु-शक्ति,  इस्,  m.,  N. of a king.
—बाहु-शर्धिन्, 
ई,  इनी,  इ,  Ved. ‘relying on (his) arms, ’ mighty in
arm or prowess
 an epithet of Indra.
—बाहु-शालिन्, 
ई,  इनी,  इ,  possessing (strong) arms
 (ई),  m. an epithet
of Śiva
 N. of a Dānava
 of a son of Dhṛta-rāṣṭra
of Bhīma
 of a prince.
—बाहु-शिखर,  ‘the upper
part of the arm, ’ the shoulder.
—बाहु-सम्भव, 
अस्,  m. ‘arm-born, ’ ‘sprung from the arms (of Brahmā), ’
a Kṣatriya or man of the military class.
—बाहु-
सहस्र-भृत्,  त्,  m. ‘having a thousand arms, ’ an
epithet of king Arjuna Kārtavīrya killed by Paraśu-
rāma.
—बाहूत्क्षेपम् (°हु-उत्°),  ind. having lifted
up the arms,  having raised the hands.
—बाहू-बा-
हवि,  ind. arm against arm,  arm to arm,  hand to
hand or mutually grappling (in close combat,  = बाहा-
बाहवि).
—बाह्व्-अङ्क,  अस्,  m.,  Ved. bending the
arm.
—बाह्व्-ओजस्,  अस्,  n.,  Ved. strength of arm
(आस्,  आस्,  अस्),  strong in the arm
 strong in the
fore-legs (said of a horse
 Sāy. = बाहुषु प्र-
कृष्ट-बलवान्).

 बाहु 2. बाहु (fr. बहु,  p. 677,  col. 2),  oc-
curring at the beginning of compounds as follow.
(For 1. बाहु see col. 1.)

Macdonell

English

 बाहु bāh-ú,  [strong: √ bah],  m.
  arm
 sp. 🞄fore-arm
 fore-foot of an animal
 sp. upper 🞄part of the fore-foot
 post of a door
 arm asa 🞄measure (= ¤12¤ aṅgulas)
 N..

Benfey

English

 बाहु बाहु,  m.
  The arm,  Vikr. d.
50.
 -- Comp.
 
उद्-,  and ऊर्ध्व-,  adj.
 
having the arms lifted up,  Ragh. 1,  3
Pañc. 165,  16.
चतुर्-,  1. adj.
  having
four arms,  Pañc. 251,  24. 2. m.
  Viṣṇu, 
Bhāg. P. 8,  17,  4
 Śiva.
दीर्घ-,  1.
adj.
  long-armed,  Rām.  3,  74,  20. 2. m.
 
a proper name.
पृथु-,  adj.
  lusty-
armed.
मह-,  and सु-महा-,  adj.
 
having long arms.
सु-, 
 I. adj.
  power-
ful,  Chr. 3,  2
 very powerful,  39, 
7
 epithet of Rāvaṇa,  Utt. Rāmac.
103,  2.
 II. m.
  a proper name, 
Johns. Sel. 27,  9. -- Cf.  πῆχυς.

Hindi

बांह

Apte Hindi

Hindi

बाहुः
पुं*
  - "बाध् + कु,  धस्य हः"
भुजा

बाहुः
पुं*
  - "बाध् + कु,  धस्य हः"
कलई

बाहुः
पुं*
  - "बाध् + कु,  धस्य हः"
पशु का अगला पैर

बाहुः
पुं*
  - "बाध् + कु,  धस्य हः"
द्वार की चौखट का बाज़ू

बाहुः
पुं*
  - "बाध् + कु,  धस्य हः"
समकोण त्रिभुज का आधार

बाहुः
पुं*
  - "बाध्+कु,  हकारादेशः"
भुजा

बाहुः
पुं*
  - "बाध्+कु,  हकारादेशः"
चौखट का बाजू

बाहुः
पुं*
  - "बाध्+कु,  हकारादेशः"
पशु का अगला पाँव

बाहुः
पुं*
  - "बाध्+कु,  हकारादेशः"
समकोण त्रिकोण की आधार रेखा

बाहुः
पुं*
  - "बाध्+कु,  हकारादेशः"
रथ का पोल

बाहुः
पुं*
  - "बाध्+कु,  हकारादेशः"
सूर्य घड़ी पर शङ्कु की छाया

बाहुः
पुं*
  - "बाध्+कु,  हकारादेशः"
"बारह अंगुल की नाप,  एक हाथ की नाप"

बाहुः
पुं*
  - "बाध्+कु,  हकारादेशः"
धनुष का अवयव

Shabdartha Kaustubha

Kannada

बाहु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭುಜ/ತೋಳು
निष्पत्तिः - > बाधृ (विलोडने) "कुः" हश्चादेशः (उ० १-२७)
व्युत्पत्तिः - > बाधते
प्रयोगाः - > "बाहुप्रतिष्टम्भविवृद्धमन्युरभ्यर्णमागस्कृतमस्पृशद्भिः"
उल्लेखाः - > रघु० २-३२
विस्तारः - > ಸಾಮುದ್ರಕಲಕ್ಷಣದಂತೆ ದೀರ್ಘವಾದತೋಳುಗಳುಳ್ಳವನು ರಾಜನಾಗುವನು. ತೂಗಾಡುವ ತೋಳುಗಳುಳ್ಳವನು ಉತ್ತಮವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುವನು. ಹ್ರಸ್ವವಾದ(ಮೋಟು) ತೋಳುಗಳುಳ್ಲವನು ದಾಸನಾಗುತ್ತಾನೆ ಇತ್ಯಾದಿ. "दीर्घबाहुर्भवेद्राजा समुद्रवचनं यथा । प्रलम्बबाहुरैश्वर्यं प्राप्नुयाद्गुणसंयुतम् । ह्रवबाहुर्भवेद्दासः परप्रेष्यकरस्तथा । वामावर्तभुजा ये तु ये च दीर्घभजा नराः । सम्पूर्णबाहवो ये तु राजानास्ते प्रकीर्तिताः" ।
बाहु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೋಳಕೈಯ ಮೇಲುಭಾಗ
प्रयोगाः - > "मुखं बाहू प्रबाहू च मनः सर्वेन्द्रियाणि च । रक्षत्वव्याहतैश्वर्यस्तव नारायणोऽव्ययः"
उल्लेखाः - > विष्णुपु० ५-५-१९
बाहु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಥದ ಮೂಕಿಯ ಮರ

L R Vaidya

English

 bAhu {% (I) m. %} 1. The arm,  युवा युगव्यायतबाहुरंसलः R.iii.34,  M.iv.77
the fore-arm
the fore-foot of an animal
a door-post
the base of a right-angled triangle (in geometry).

 bAhu {% (II) m. du. %} The constellation Ārdrā.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

२,  अंस,  अक्षि,  अन्तक,  अम्बक,  अयन,  अश्वि,  अश्विनी,  ईक्षण,  ओष्ठ,  कर,  कर्ण,  कुच,  कुटुम्ब,  गरुत्,  गुल्फ,  चक्षु,  जङ्घा,  जानु,  दस्र,  दृश् ,  दृष्टि,  दोः,  द्वन्द्व,  द्वय,  द्वि,  ध्रुव,  नय,  नयन,  नासत्य,  नेत्र,  पक्ष,  पाणि,  बाहु,  भुज,  भुजा,  यम,  यमल,  युग,  युगल,  युग्म,  रविचन्द्रौ,  रविपुत्र,  लोचन,  श्रोत्र,  स्तन,  हस्त

Bopp

Latin

 बाहु vel वाहु m. (si वाहु primitiva esset forma,  dedu-
cendum esset a r. वह् vehere,  ferre
 forma बाहु autem
sustentatur zendico 𐬠𐬁𐬰𐬎 bâzu,  gr. βϱαχίων,  lat. bra-
chium) brachium. IN. 2. 24. (Gr. πῆχυς,  mutatâ mediâ
in tenuem,  βϱαχίων,  lat. brachium insertâ liquidâ sicut
in frango,  ϱ̔ήγνυμι,  goth. BRAK = भञ्ज्,  nisi for-
mae scrtae बाहु,  भञ्ज् mutilatae sunt e ब्राहु,  भ्रञ्ज्.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

वाह
पु
वाह,  युग्म,  घन,  वाहन,  मानविशेष,  बाहु
वाहो युग्मं घनो वाहो वाहो वाहनमित्यपि ।
वाहो मानविशेषः स्याद् वाहो बाहुरिति स्मृतः ॥ १२ ॥
verse 1.1.1.12
page 0001

Indian Epigraphical Glossary

English

 bāhu (IE 7-1-2
 EI 25),  ‘two’.

Lanman

English

 bāhú,  m. arm
 esp. fore-arm
 of beasts, 
the fore-leg,  esp. the upper part thereof, 
101^19. [for *bhāghú: cf. πῆχυς,  Doric
πᾶχυς,  *φαχυς,  ‘fore-arm’
 AS. bōg,  ‘arm’
and ‘arm of a tree,  i. e. branch, ’ Eng. bough, 
‘arm of a tree, ’ Ger. Bug,  ‘shoulder,  hip’
also Dutch boeg,  Eng. bow,  ‘shoulder of a
ship, ’ bow-sprit,  ‘bow-spar.’]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 बाहु *f.,  Arm,  Pūrṇabh. 99,  24.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भुजो बाहुः प्रवेष्टो दोर्वाहाथ भुजकोटरः ।
दोर्मूलं खण्डिकः कक्षा पार्श्वं स्यादेतयोरधः ॥ ५८९ ॥
-wordlist-
 
भुज (पुं),  बाहु (पुंस्त्री),  प्रवेष्ट (पुं),  दोस् (पुंस्त्री),  वाहा (स्त्री),  भुजकोटर (पुंक्ली),  दोर्मूल (क्ली),  खण्डिक (पुं),  कक्षा (पुंस्त्री),  पार्श्व (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दोस्
दोस्,  प्रवेष्ट,  भुज,  बाहु,  भुजा
दोः प्रवेष्टो भुजो बाहुर्भुजा च स्मर्यते बुधैः ।
verse 2.1.1.522
page 0060

नाममाला

Sanskrit

दोस्,  दोषा,  भुज,  बाहु
दोर्दोषा च भुजो बाहुः पाणिर्हस्तः करस्तथा ।
verse 0.1.1.101
page 0050

Mahabharata

English

Bāhu^1. § 554 (Sainyodyog.): V,  4,  85.--Do.^2 § 562 (Bhagavadyānap.): V,  74,  2731 (among eighteen kings who annihilated their kinsmen,  friends,  and relatives
 was born among the Sundaravaṃśāḥ).--Do.^3 § 640 (Rājadh.): XII,  57,  2054 (Bāhu's son king Sagara,  who exiled his eldest son Asamañjas).--§ 673b (Bali-Vāsavas.): XII,  227,  8263.

पुराणम्

English

बाहु १ / BĀHU I. A king of the sūrya-vaṁśa (solar dynasty). He was the father of sagara. He is known by the name subāhu also. This king was once defeated in a battle and being weary and sad he entered the hermitage of aurva. His queen was given poison by another wife of the King. But the child in her womb did not die. The queen wanted to jump into the fire in which the body of her husband was to be burned. But aurva told her that her son would become a famous king and that she should not commit suicide. Thus she desisted from committing suicide. A son was born to her. As she had been poisoned when the child was in her womb the son was given the name sagara (with poison). It is said in mahābhārata,  Ādi Parva that this prince became a famous king later.

बाहु २ / BĀHU II. Mention is made in mahābhārata,  Udyoga Parva,  Chapter 4,  Stanza 22,  that the pāṇḍavas thought of sending an invitation to a king named bāhu for the battle between the Kurus and themselves.

बाहु ३ / BĀHU III. A king of the sundara dynasty. Mention is made about this king in mahābhārata,  Udyoga Parva,  Chapter 74.

Vedic Reference

English

 Bāhu,  ‘arm, ’ as a measure of length,  is found in the
Taittirīya Saṃhitā (vi. 2,  11,  1) and often in the Sūtras.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 बाहुः,  पुं,
   स्त्री,
   (बाधते शत्रून् इति । बाध +“अर्जिदृशिकम्यमिपंसिबाधामृजिपशि तुक् धुक्दीर्घहकाराश्च ।” उणा० १ । २८ । इति कुप्रत्य-योऽन्तस्य हकारादेशश्च ।) कक्षाद्यङ्गुल्यग्र-पर्य्यन्तावयवविशेषः । तत्पर्य्यायः । भुजः २प्रवेष्टः ३ दोः ४ । इत्यमरः । २ । ६ । ८० ।दोषः ५ बाहः ६ । इति जटाधरशब्दरत्ना-वल्यौ ॥
 तद्वैदिकपर्य्यायाः । आयती १ च्यवना २अनीशू ३ अप्लवाना ४ विनंगृसौ ५ गभस्ती ६कवस्नौ ७ बाहू ८ भूरिजौ ९ क्षिपस्ती १०शक्करी ११ भरित्रे १२ । इति द्वादश बाहु-नामानि । इति वेदनिर्घण्टौ २ अध्यायः ॥
 * ॥
(यथा ऋग्वेदे । ५ । ५७ । ६ ।“ऋष्टयो वो मरुतो अंसयोरधिसह ओजो बाह्वोर्वो बलं हितम् ॥
”नृपत्वसूचकबाहुलक्षणम् । यथा,  --“निर्मांस्रौ चैव भग्नाल्पौ श्लिष्टौ च विपुलौ भुजौ ।आजानुलम्बिनौ बाहू वृत्तौ पीनौ नृपेश्वरे ॥
”इति गारुडे ६६ अध्यायः ॥
(अस्य शुभाशुभलक्षणमुक्तं यथा सामुद्रके ।“उद्वद्धबाहुः पुरुषो वधबन्धनमाप्नुयात् ।दीर्घबाहुर्भवेद्राजा समुद्रवचनं यथा ॥
प्रलम्बबाहुरैश्वर्य्यं प्राप्नुयाद्गुणसंयुतम् ।ह्रस्वबाहुर्भवेद्दासः परप्रेष्यकरस्तथा ॥
वामावर्त्तभुजा ये तु ये च दीर्घभुजा नराः ।संपूर्णबाहवो ये तु राजानस्ते प्रकीर्त्तिताः ॥
पुरुषस्य दक्षिणबाहुस्पन्दने स्त्रियो वामबाहु-स्पन्दने शुभं तद्वीपरीते तु अशुभम् । यथाशाकुन्तले १ अङ्के ।“शान्तमिदमाश्रमपदं स्फुरति च बाहुः कुतःफलमिहास्य ।अथवा भवितव्यानां द्वाराणि भवन्ति सर्व्वत्र ॥
”बाहुर्दक्षिणबाहुः । फलं वरस्त्रीलाभरूपम् ॥
“वामेतरभुजस्पन्दो वरस्त्रीलाभसूचकः ॥
”इतिवचनात् ॥
)कूर्परस्य ऊर्द्धभागः । यथा,  --“मुखं बाहू प्रबाहू च मनः सर्व्वेन्द्रियाणि च ।रक्षत्वव्याहतैश्वर्य्यस्तव नारायणोऽव्ययः ॥
”अस्य टीका । बाहू प्रबाहू च कूर्परस्य ऊर्द्ध्वा-धोभागौ । इति विष्णुपुराणे । ५ । ५ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 बाहु पु०
  बाध--कु धस्य हः । भुजे कक्षावध्यङ्गुलिपर्य्यन्तेऽवयवे अमरः ।

Capeller

German

 बाहु॑ m.
  Arm,  bes. Vorderarm,  beim Tier
Vorderfuß
 N. eines Daitya u. versch
Fürsten. 

Grassman

German

 bāhú,  m.,  Arm,  besonders der Unterarm als der starke,  compacte,  von bāh (siehe baṃh),  gr. πῆχυ-ς,  altn. bog-r,  ahd. buoc [Cu. 〔176〕]
 2〉 beim vierfüssigen Thiere die beiden Vorderfüsse. — Vgl. ugrá-bāhu u. s. w.
-úm {516, 14}
 {836, 10}.
-ū́ [du.] {95, 7}
 {102, 6}
 {190, 3}
 {285, 12}
 {349, 3}. _{349, 4}
 {397, 4}
 {488, 8}
 {512, 1}. _{512, 5}
 {561, 2}
 {595, 2}
 {670, 18}
 {686, 11}
 {916, 11}. _{916, 12}
 {928, 4}
 {947, 4}
 {968, 5}. — 2〉 {163, 1} hariṇásya.
-úbhyām [D.] {208, 6}.
-úbhyām [I.] {215, 7}
 {318, 2}
 {538, 1}
 {710, 4}
 {833, 5}
 {907, 3}.
-úbhyām [Ab.] {989, 2}.
-uós [G.] dákṣasya {370, 2}.
-uós [L.] {51, 7}
 {52, 8}
 {63, 2}
 {80, 8}
 {202, 4}. _{202, 6}
 {211, 8}
 {227, 5}
 {278, 4}
 {318, 3}
 {411, 6}
 {418, 1}
 {464, 1}
 {487, 14}
 {500, 7}
 {541, 1}
 {600, 1}
 {705, 3}. _{705, 5}
 {878, 5}
 {979, 4}.
-ávas {929, 13}.
-ū́n {205, 4}
 {913, 4}.
-úbhis {85, 6} (prá jigāta)
 {263, 6}
 {508, 1}
 {614, 4}.
-úṣu {166, 10}
 {640, 11}
 {710, 13} (daśásu).

Burnouf

French

 बाहु बाहु m.
  bras [cf.  वाहु]
 gr.
ϐραχίων
 lat. brachium. 
बाहुक a. serviteur
 servile. -- S. m.
  singe [aux grands bras]
		 surn.  de Nala. -- F. np. de rivière.
		 Cf.  वाहुक।
बाहुकुन्थ m.
  aile.
बाहुज m.
  (जन्) kṣatriya [né du bras de Brahmā].
Perroquet.
		 Sésame sauvage.
बाहुत्राण n.
  (त्रै) brassard.
बाहुदन्तिन् m.
  (बहु) surn.  d'Indra.
बाहुदा f.
  np. d'une rivière dans l'ouest de l'Inde.
बाहुभूषा f.
  ornement de bras.
भाहुमूल n.
  aisselle.
बाहुयुद्ध n.
  (युध्) lutte corps à corps.
बाहुल n.
  brassard.
	-- (बहुल) le feu
 Agni.
		 Le mois
kārttika.
		 Au n.
  formation ou construction irrégulière,  tg.
बाहुलिक m.
  Au pl. nom d'une école de philosophie buddhique.
बाहुलेय m.
  Kārttikeya.
बाहुशालिन् m.
  un des fils de Dhṛtarāṣṭra
		 surn.  de
Bhīma.
बाहुसहस्रभृत् m.
  कार्त्तवीर्य aux mille bras.
बाहूबाहवि adv. (बाहु répété) corps à corps.

Stchoupak

French

 बाहु-
 m.
  bras,  avant-bras 
 patte de devant 
 n.
  de divers personnages
dont un Daitya,  un prince,  etc.
°दण्ड- m.
  bras,  not. bras puissant.
°दा- f.
  femme de Parīkṣit 
 n.
  d'une rivière.
°निःसृत- nt. procédé de lutte qui consiste à faire tomber l'arme
de l'adversaire.
°परिष्वङ्ग- m.
  étreinte.
°पाश- m.
  bras noués autour de qq'un 
 désign.  d'une certaine attitude
dans la lutte.
°प्रसार- m.
  -ण- nt. bras tendus,  fait de tendre les bras.
°बन्धन- nt. bras noués autour de qq'un 
 m.
  omoplate.
°बल- nt. puissance des bras 
 m.
  n.
  d'un prince 
 -इन्- a. aux bras
puissants.
°बाध- m.
  pl.
  n.
  d'un peuple.
°मध्य- a. pl.
  (actes) qui proviennent des bras et qui (de ce fait)
sont de valeur moyenne.
°युद्ध- nt. combat singulier,  corps à corps 
 °योध- -इन्- m.
 
lutteur.
°विक्षेप- m.
  fait de projeter les bras,  not. en nageant.
°विमर्द- m.
  = °युद्ध-।
°वीर्य- nt. puissance des bras.
°व्यायाम- m.
  gymnastique,  sport athlétique.
°शक्ति- m.
  n.
  d'un roi.
°शालिन्- a. = {%°balin- 
 %} m.
  n.
  de Śiva 
 d'un Dānava 
 d'un guerrier
 
 °शालिता- f.
  héroïsme.
°शिखर- nt. épaule.
°सहस्रिन्- a. aux mille bras.
°स्वस्तिक- m.
  ou nt. bras croisés.
बाहूत्क्षेपम् adv. en levant les bras.
बाहू-बाहवि adv. bras contre bras,  corps à corps.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.