| YouTube Channel

बाल्हिक (bAlhika)

 
Capeller Eng
English
बाल्हिक
m.
pl.
N.
 of a people.
Monier Williams Cologne
English
बाल्हिक or बाह्लिक,
m.
 (pl. )
N.
 of a people,
MBh.
a king of the Bālhikas, ib.
Hariv.
Pur.
N.
 of a son of Pratīpa,
Hariv.
(pl. ) of a dynasty,
BhP.
बाल्हिक
mfn.
 of the Balkh breed (as horses),
MBh.
R.
बाल्हिक
n.
 (w.r. बाल्हक) saffron,
L.
Asa Foetida,
L.
Monier Williams 1872
English
बाल्हिक, अस्, m. (also written बाह्लिक, वाह्लिक,
बाह्लीक, and incorrectly बाल्हक), a king of the
Bālhikas
N. of a son of Pratīpa
(आस्), m. pl., N. of
a people
(अस्, ई, अम्), coming from Balkh
(अम्),
n. saffron
Asa Fœtida.
L R Vaidya
English
bAlhika {% (I) m. pl. %} Name of a people.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वाहीकाष्टक्वनामानो बाल्हीका बाल्हिकाह्वयाः ।
-wordlist-
वाहीक (पुं), टक्क (पुं), बाल्हीक (पुं), बाल्हिक (पुं)
--source--
आजानेयः कुलीनः स्यात्तत्तद्देशास्तु सैन्धवाः ॥ १२३४ ॥
वनायुजाः पारसीकाः काम्बोजा बाल्हिकादयः ।
-wordlist-
आजानेय (पुं), कुलीन (पुं), सैन्धव (पुं), वनायुज (पुं), पारसीक (पुं), काम्बोज (पुं), बाल्हिक (पुं)
Mahabharata
English
Bālhi¤ka^1 (king(s) who belong(s) to the past). § 5 (Anukram.): I, 1, 224.--§ 267 (Yamasabhāv.): II, 8, 327 (in the palace of Yama).
Bālhi¤ka^2 (son of the elder Janamejaya and brother of the elder Dhṛtarāshṭra and Pāṇḍu). § 154 (Pūruv.): I, 94, 3745.
Bālhi¤ka^4 = Somadatta. § 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 162, 7225 (Bāhlīkaṃ Kauravādhamaṃ, i.e. Somadatta, fights Sātyaki), 7241 (Bāhlīkasya = Somadattasya).--Cf. XV, 809.
Bālhi¤ka^5. § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2661 (a king, incarnation of Suhara--B. Ahara).--Cf. Bālhi¤ka^3(?).
Bālhi¤ka^6. § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2696 (incarnation of the gaṇa Krodhavaśa).--Cf. Bālhi¤ka^3(?).
Bālhi¤ka^7 (pl. ºāḥ), a people (probably Balkh, VP.). § 279 (Arjuna): II, 27, 1030 (conquered by Arjuna).--§ 295 (Dyūtap.): II, 52, 1869 (Kairātā Daradā Darvāḥ… Pāradā Vāhlikaiḥ saha, etc.
bring tribute to Yudhishṭhira). --§ 559 (Prajāgarap.): V, 39, 1525 (malaṃ pṛthivyā Vāhlīkāḥ, etc.).--§ 573 (Ambop.): V, 195, 7607 (Vindānuvindāv Āvantyau Kaikeyā Vāhlikaiḥ saha | prayayuḥ sarva evaite Bhāradvājapurogamāḥ).--§ 574 (Jambūkh.): VI, 9, 361 (in Bhāratavarsha).--§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 20, †750 (in Bhīshma's division were all the Dhārtarāshṭras with Vāhlīkānām ekadeśaḥ Śalaś ca, etc.)
VI, 2084, v. Bāhīka.--§ 583 (Bhīshmavadhap.): VI, 75, 3293 (Kṛtavarman, accompanied by Kāmbojavara-Vāhlikaiḥ, was in the head of Bhīshma's crane-array on the sixth day of the battle)
VI, 3533, v. Bālhi¤ka^3
VI, 4666, v. Bālhi¤ka^3.-§ 587 (Bhīshmavadhap.): VI, 117, 5484 (many combatants belonging to the Nishādas, Sauvīras, Vāhlīkas, Daradas, etc., fell upon Arjuna).--§ 589 (Droṇābhishekap.): VII, 4, 122 (a people vanquished by Karṇa).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 93, 3379 (among the peoples, among whom Arjuna caused a great carnage)
113, 4409 (Vāhlīkānāṃ mahad balaṃ
among the peoples that Sātyaki pointed out to his charioteer), 4412 (nānāpraharaṇodyatāḥ)
121, 4818 (among the peoples who, headed by Duryodhana, attacked Sātyaki together with the Saṃśaptakas).--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 157, 6949 (among the peoples whom Yudhishṭhira began to slay)
179, †8159.--§ 602 (Droṇavadhap.): VII, 192, 8841 (among the peoples whom Dhṛshṭadyumna began to slay).--§ 603 (Nārāyaṇāstramokshap.): VII, 193, 8905 (among the peoples with whom Kṛtavarman fled)
VIII, 119, v. Bālhi¤ka^3.--§ 605 (Karṇap.): VIII, 20, 779 () (among the peoples that Pāṇḍya was slaughtering).--§ 608 (do.): VIII, 56, 2762 (among the peoples that were slaughtered by Bhīma)
74, †3801 (Arjuna boasts that he will destroy the Kurus and Vāhlikas).
Bālhi¤ka^8 (king or prince of B.). § 130 (Aṃśāvat.): I, 67, 2694 (Asurāṇān tu yaḥ Sūryaḥ śrīmāṃś caiva mahāsuraḥ | Darado nāma Vāhlīko baraḥ sarvamahīkshitāṃ).--§ 282 (Svayaṃvarap.): I, 186, 7001.--§ 287 (Rājasūyikap.): II, 34, 1272 (Bāhli¤kāś cāpare śūrāḥ rājānaḥ).--§ 290 (Śiśupālavadhap.): II, 44, 1526 (Daradaṃ stuhi Bāhlīkaṃ imaṃ pārthivasattamaṃ | jāyamānena yeneyam abhavad dāritā mahī).--§ 458 (Kaliyuga): III, 188, 12840 (pl.: among barbarous and sinful kings who will rule on earth when kali-yuga sets in).--§ 554 (Sainyodyogap.): V, 4, 77 (among the kings to whom the Pāṇḍavas ought to send messengers for support).
Bālhi¤ka^9 (coming from Bālhi¤ka^7). § 253 (Haraṇāharaṇap.): I, 221, 8011 (Kṛshṇa gave 100, 000 pṛshṭhyānām api cāśvānāṃ Vāhlikānāṃ as kanyādhana).--§ 593 (Abhimanyuvadh.): VII, 36, 1574 (Vāhlikān sādhu-vājinaḥ, among the steeds of different breeds who were slain).--§ 599 (Jayadrathav.): VII, 121, 4831 () (pārvatīyān atha Vāhlikān, among the steeds of different races who were slain).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बाल्हि(ही)क
पु०
 बल्हि + स्वार्थे ठञ् । ईक वा । १ कुङ्कुमेहिङ्गुनि च
न०
 मेदि० ३ देशभेदे ४ तद्देशीये च
पु०
 मेदि० ।५ तद्देशनृपे हरिवं ३०६ अ० । दीर्घमध्यः गन्धर्वभेदे
पु०
 शब्दर०
Capeller
German
बाल्हिक u. बाह्लिक
m.
 Pl. Volksn.
Stchoupak
French
बाल्हिक-
m.
pl.
n.
 d'un peuple (Bactriens)
tribu du Penjab (=
बाहीक-)
sg. prince des B.
a. originaire du pays de Balkh (Bactriane).