| YouTube Channel

बार्हस्पत (bArhaspata)

 
शब्दसागरः
English
बार्हस्पत
f.
(-ती)
1. Relating to Brihaspatī.
2. Descended from him.
3.
Sacred to him.
Capeller Eng
English
बार्हस्पत
f.
relating to Bṛhaspati.
Apte
English
बार्हस्पत [bārhaspata],
a.
(-ती
f.
) [बृहस्पति-अण्] Related to, descended from or sacred to, Bṛihaspati.
m.
N.
of a year
अद्य बार्हस्पतः श्रीमान् युक्तः पुष्येण राघव प्रोच्यते ब्राह्मणैः प्राज्ञैः केन त्वमसि दुर्मनाः Rām.
Apte 1890
English
बार्हस्पत a. (ती f.) [बृहस्पति-अण्] Related to, descended from or sacred to, Bṛhaspati.
Monier Williams Cologne
English
बार्हस्—पत mf(ई)n. relating to or descended from Bṛhas-pati,
MBh.
R.
Monier Williams 1872
English
बार्हस्पत, अस्, ई, अम्, relating or belonging to
Bṛhas-pati, descended from Bṛhas-pati, sacred to
Bṛhas-pati.
Macdonell
English
बार्हस्पत bārhaspat-a,
a.
(ī) relating to or 🞄descended from Bṛhaspati
-yá,
m.
pat. descendant 🞄of Bṛhaspati
pupil of Bṛhaspati
🞄unbeliever
n.
the Artha-śāstra of Bṛhaspati.
Apte Hindi
Hindi
बार्हस्पत
वि* - बृहस्पति + अण्
"बृहस्पति से संबद्ध, बृहस्पति की सन्तान या बृहस्पति को प्रिय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बार्हस्पत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೃಹಸ್ಪತಿಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > बृहस्पतेरिदम्
L R Vaidya
English
bArhaspata {% a. (f. ती) %} 1. Relating to Bṛihaspati
2. descended from him
3. sacred to him.
Mahabharata
English
Bārhaspata (“belonging to or named after Bṛhaspati”). § 650 (Āpaddh.): XII, 142, 5437 (iti Vārhaspataṃ jñānaṃ provāca Maghavā svayaṃ).--§ 746 (Ānuśāsan.): XIII, 76. †3692 (Vārhaspatīṃ bhāratīṛ).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
बार्हस्पतं, त्रि, बृहस्पतिसम्बन्धि बृहस्पतेरिदंइत्यर्थे (अण्) ष्णप्रत्ययेन निष्पन्नम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बार्हस्पत
पु०
वृहस्पतेरिदम् सवदेवताऽस्य वृ--अण् ।गुरुसम्बन्धिनि वत्सरे चर्वादौ पत्यन्तत्वात् पुरो-हिता० यक् बार्हस्पत्य तत्रार्थे
त्रि०
“बार्हिस्पत्येनषष्ट्यब्दं ज्ञेयं नान्यैस्तु नित्यशः” सू० सि०
Capeller
German
बार्हस्पत,
f.
auf Bṛhaspati bezüglich.
Stchoupak
French
बार्हस्-पत-
-ई- a. relatif à ou issu de Bṛhaspati
-य-
id.
m.
disciple de B.
n.
d'un matérialiste, matérialiste en général.