| YouTube Channel

बहुतम (bahutama)

 
Spoken Sanskrit
English
बहुतम bahutama
adj.
most
बहुतम bahutama
adj.
most numerous
बहुतम bahutama
adj.
remotest
बहुतम bahutama
adj.
very many
बहुतम bahutama
adj.
farthest
Apte
English
बहुतम [bahutama],
a.
Most abundant, greatest.
Apte 1890
English
बहुतम a. Most abundant, greatest.
Monier Williams Cologne
English
बहु—तम
mfn.
very many, most, most numerous
&c.
farthest, remotest (e.g. बहुतमात् पुरुषात्, as far as the remotest descendant), ṢaḍvBr.
Macdonell
English
बहुतम bahu-tama, spv. remotest: ā bahutamāt 🞄puruṣāt, down to the remotest 🞄descendant
-tara, cpv. more numerous, 🞄more, than (ab.)
more extensive, greater 🞄(fire)
too or very much
several: etad 🞄eva‿asmākaṃ bahutaram yad, it is already 🞄a great thing for us that
-m, ad. more
🞄repeatedly
-tara-ka,
a.
very much or numerous
🞄-tarām, (ac.
f.
) ad. highly, greatly, 🞄very
-tā,
f.
abundance, multitude
-titha, 🞄a. (having many tithis or lunar days), long 🞄(time)
much, manifold: -m, ad. greatly
🞄e'hani, on many a day = for many days
🞄-tṛṇa,
n.
almost grass, a mere straw
-tṛṣṇa,
a.
suffering from great thirst
-tirvarṣa,
a.
almost three years old
-tva,
n.
🞄multiplicity, multitude
majority, opinion 🞄of the majority
plural
-dakṣiṇā,
a.
accompanied 🞄by many gift (sacrifice)
-dāna, 🞄〈1.〉
n.
bounteous gift
〈2.〉
a.
(á) munificent
🞄-dāyin,
a.
id.
-dṛśvan,
m.
great observer, 🞄very learned man
-devata,
a.
addressed to 🞄many deities (verse)
-devatyâ,
a.
belonging 🞄to many gods
-daivata,
a.
relating to many 🞄gods
-doṣa, 〈1.〉
m.
great harm or disadvantage
🞄〈2.〉
a.
having many drawbacks (forest)
🞄-dhana,
a.
possessing much wealth, very 🞄rich
-īśvara,
m.
very wealthy man
-dhā́, 🞄ad. in many ways, parts, or places
variously
🞄many times, repeatedly
very: kṛ, multiply
🞄spread abroad
-nāman,
a.
having 🞄many names
-patnīka,
a.
having many 🞄wives: -tā,
f.
polygamy
-pada,
a.
many-footed
🞄-parṇá,
a.
many-leaved
-paśu,
a.
🞄rich in cattle
-pāda,
a.
many-footed
having 🞄several pādas (verse)
-putra,
a.
having 🞄many sons or children
-puṣapa-phala‿upata, pp. having many flowers and fruits
-prakāra,
a.
manifold: -m, ad. variously
repeatedly
🞄-prakṛti,
a.
consisting of several 🞄nominal bases (compound)
-praja,
a.
rich 🞄in children
-prajña,
a.
very wise
-prajñāna-śālin,
a.
possessed of much knowledge
🞄-pratijña,
a.
involving several charges 🞄or counts (leg.)
-prapañca,
a.
of great diffuseness, 🞄prolix
-pralāpin,
a.
garrulous
🞄-bhāṣin,
a.
id.
-bhāṣya,
n.
loquacity
🞄-bhuj,
a.
eating much
-bhūmika,
a.
consisting 🞄of many stories (building)
-bhoktṛ, 🞄m. great eater
-bhogyā,
f.
harlot
-bhojaka,
a.
eating much
-bhoj-in,
a.
id.: (-i)- 🞄tā,
f.
voracity
-bhauma,
a.
many-storied 🞄(building)
-mati,
f.
high opinion, esteem, 🞄respect
-matsya,
n.
place abounding in 🞄fish
-madhya-ga,
a.
belonging to many
🞄[Page194-2] 🞄-mantavya, fp. to be highly thought of, 🞄prized or esteemed
-māna,
m.
high opinion 🞄or regard, esteem, respect, for (lc. of prs. of 🞄thing, rarely g. of prs.)
attaching great importance 🞄to (lc.): -puraḥ-saram, ad. with 🞄respect
-mānin,
a.
held in esteem, respected
🞄-mānya, fp. to be highly thought of, estimable
🞄-māya,
a.
having many wiles, artful, 🞄treacherous
-mitra,
a.
having many friends
🞄-mukha,
a.
many-mouthed, talking of many 🞄things
-muāla-phala‿anvita, pp. furnished 🞄with many roots and fruits
-mūlya, 〈1.〉
n.
🞄large sum of money
〈2.〉
a.
of great price, 🞄costly
-yājin,
a.
having offered many sacrifices
🞄-rajas,
a.
very dusty and having much 🞄pollen
-ratna,
a.
abounding in jewels.
Apte Hindi
Hindi
बहुतम
वि* - बहु + तमप्
"अत्यन्त अधिक, अतिशय"