| YouTube Channel

बलात् (balAt)

 
Spoken Sanskrit
English
बलात् balAt adverb perforce
बलात् balAt adverb enforcedly
बलात् balAt
ind.
 abalative of bala
बलात् balAt
ind.
 forcibly
बलात् balAt adverb enforcedly
Monier Williams Cologne
English
बलात्
ind.
 (abl. of बल, q.v.) in comp.
Hindi
Hindi
बलपूर्वक
Apte Hindi
Hindi
बलात्
नपुं*
 - -
"बलपूर्वक, जबरदस्ती, हिंसापूर्वक, इच्छा के विरुद्ध"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बलात्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬಲವಂತದಿಂದ /ನಿರ್ಬಂಧದಿಂದ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಪಾತ
निष्पत्तिः - > अत (सातत्यगमने) - "क्विप्"
व्युत्पत्तिः - > बलमतति
प्रयोगाः - > "बलात् सन्दूषयेद्यस्तु परभार्यां नरः क्वचित् । वधदण्डो भवेत्तस्य नापराधो भवेत् स्त्रियाः ॥"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 हठात्, बलात्, प्रसभम्, सहसा, प्रसह्य, रभसा, सबलात्कारम्, स्वयंग्राहम्, निर्मथ्य
adverb
बलम् उपयुज्य।
"तेन मया इदं कार्यं हठात् कारितम्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
बलात्,
व्य,
 (बलमततीति । बल + अत् + क्विप् ।)हठात् । बलादिति निपातो हठार्थे इतिस्वामी । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
यथा, --“बलात् संदूषयेद्यस्तु परभार्य्यां नरः क्वचित् ।वधदण्डो भवेत्तस्य नापराधो भवेत् स्त्रियाः ॥
”इति मात्स्ये २०१ अध्यायः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बलात्
अव्य०
 बलं सामर्थ्यं कारणत्वेनातति अत--क्विप् ।हठादित्यर्थे । पञ्चग्मन्तबलशब्देनास्य न गतार्थता बलात्कार इत्यादिसिद्धये तस्यावश्यमङ्गीकार्य्यत्वात् ।
Burnouf
French
बलात् बलात् (ab. de बल) avec force, par force.
बलात्कार
m.
 (कृ) acte de violence.
Détention pour
dettes.