| YouTube Channel

फलिन् (phalin)

 
शब्दसागरः
English
फलिन्
mfn.
 (-ली-लिनी-लि)
1. Bearing fruit, fruitful.
2. Productive of
consequences.
m.
 (-नी)
1. A sort of fish, commonly Phalūi, (Mys-
tus kapirat.)
2. A tree, (especially in fruit.)
f.
 (-नी)
1. A medicinal
plant, commonly Priyangu.
2. A potherb, (Echites dichotoma.)
3. A flower, (Celosia cristata.)
E.
 फल fruit, and इनि
aff.
Capeller Eng
English
फलि॑न्
a.
 fruitful, having gain or advantage.
m.
fruit-tree,
f.
 फलिनी
a.
cert.
 plant.
Yates
English
फलिन् (ली-लिनी-लि)
a. Bearing
fruit.
m.
 A sort of fish
a tree
in fruit.
f.
 A medicinal plant, a
potherb
a flower.
Spoken Sanskrit
English
फलिन् phalin
adj.
 successful
फलिन् phalin
adj.
 fruitful
फलिन् phalin
adj.
 having an iron point
फलिन् phalin
adj.
 reaping advantage
फलिन् phalin
adj.
 bearing or yielding fruit
फलिन् phalin
m.
 fruit tree
फलिन् phalin
m.
 vagina injured by too violent sexual intercourse
Wilson
English
फलिन्
mfn.
 (-ली-लिनी-लि)
1 Bearing fruit, fruitful.
2 Productive of consequences.
m.
 (-ली)
1 A sort of fish, commonly Phalāi (Mystus kapirat.)
2 A tree, especially in fruit.
f.
 (-नी)
1 A medicinal plant, commonly Priyangu.
2 A potherb, (Echites dichotoma.)
3 A flower, (Celosia cristata.)
E.
 फल fruit, and इनि
aff.
Apte
English
फलिन् [phalin],
a.
 [फल अस्त्यर्थे इनि]
Fruitful, bearing or yielding fruit (fig. also)
पुष्पिणः फलिनश्चैव वृक्षास्तूभयतः स्मृताः
Ms.*
 1.47
Mk.*
 4.1.
Advantageous, profitable.
m.
 A tree
यथा प्रसूयमानस्तु फली दद्यात् फलं बहु
Mb.
 * 14.18.2.
फलिन् [phalin],
a.
 [फल्-इनच्] Fruitful, bearing fruit
ताम्बूली- पटलैः पिनद्ध फलिनव्यानम्रपूगद्रुमाः
Māl.
 6.19. -नः The breadfruit tree.
Apte 1890
English
फलिन् a. [फल अस्त्यर्थे इनि] 1 Fruitful, bearing or yielding fruit (fig. also)
पुष्पिणः फलिनश्चैव वृक्षास्तूभयतः स्मृताः Ms. 1. 47
Mk. 4. 10.
2 Advantageous, profitable.
m. A tree.
Monier Williams Cologne
English
फलि॑न्
mfn.
 bearing or yielding fruit, fruitful (met.
=
 productive of results or consequences),
RV.
&c.
&c.
reaping advantage, successful,
AV.
having an iron point (as an arrow),
Ragh.
फलि॑न्
m.
 a fruit tree,
MBh.
Monier Williams 1872
English
फलिन्, ई, इनी, इ, fruitful, bearing fruit, (at the
end of comps.
cf. सत्-फ्°)
productive of results
or consequences, advantageous, profitable
having
an iron point (as an arrow)
(ई), m. a tree, espe-
cially one in fruit
(इनी), f. a medicinal plant (=
प्रियङ्गु)
a species of herb, Echites Dichotoma
a species of flower, Celosia Cristata
फलिनी योनिः,
(in medicine) the vagina injured by too violent
sexual intercourse.
—फलि-ग, अस्, m., Ved. a cloud,
(perhaps ‘a receptacle for water
’ Sāy. फलि =
वृष्टि-जल, rain-water.)
Benfey
English
फलिन् फलिन्, i. e. फल + इन्,
I.
adj.
 ,
f.
 नी, Having fruits, Cāṇ. 21 in
Berl. Monatsb. 1864, 408
bearing
fruit, Man. 1, 47.
II.
m.
 A tree,
MBh. 14, 498.
III.
f.
 नी।
1. = Pri-
yaṅgu.
2. A potherb, Echites dicho-
toma.
3. A flower, Celosia cristata.
Apte Hindi
Hindi
फलिन्
वि* - फल+इनि
"फलों से पूर्ण, फलदायी"
फलिन्
पुं*
 - फल+इनि
वृक्ष
Shabdartha Kaustubha
Kannada
फलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಯಿ ಹಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟಿರುವ ಮರ /ಫಲಿಸಿದ ವೃಕ್ಷ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > फलमस्यास्ति
फलिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಫಲಿಸಿದ /ಫಲಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ
L R Vaidya
English
Palin {% (I) a. (f. नी) %} Bearing or yielding fruit (lit. and fig.), इह सर्वत्र फलिनः कुलपुत्रमहाद्रुमाः Mrich.iv.
Palin {% (II) m. %} A tree.
Bopp
Latin
फलिन् (a फल s. इन्)
1) id. Lass. 52. 17.
2) cuspide
praeditus. RAGH. 7. 42.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
फलिन् °n. eiserne Pfeilspitze, S I, 348, 3.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 लाभदायक, लाभप्रद, लाभकर, लभनीय, लाभद, फलद, फलिन्, सफल, अर्थशील, अर्थयुक्त, अर्थकर
adjective
यस्मात् लाभः भवति।
"काले कृतं भोजनं स्वास्थ्यार्थे लाभदायकं भवति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
फलवन्ध्यस्त्ववकेशी फलवान्फलिनः फली ॥ १११६ ॥
-wordlist-
फलवन्ध्य (पुं), अवकेशिन् (पुं), अबकेशिन् (पुं), फलवत् (पुं), फलिन (पुं), फलिन् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
फलवान्
फलवान्, फलिन, फलिन्
क्षुपो ह्रस्वशिफाशाखी फलवान् फलिनः फली ॥ १७८ ॥
verse 2.1.1.178
page 0022
नाममाला
Sanskrit
अनोकह, तरु, शाखिन्, विटपिन्, फलिन्, नग, द्रुम, अङ्घ्रिप, फलेग्राहिन्, पादप, अग, वनस्पति
अनोकहस्तरुः शाखी विटपी फलिनो नगः ।
द्रुमोऽङ्घ्रिपः फलेग्राही पादपोऽगो वनस्पतिः ॥ ११ ॥
verse 0.1.1.11
page 0006
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
फलिन्
त्रि०
 फल + अस्त्यर्थे इनि । १ फलयुते स्त्रियां ङीप्२ वृक्षे
पु०
 अमरः ३ प्रियङ्गौ स्त्री ङीप् अमरः ।
Capeller
German
फलि॑न् fruchttragend, Erwerb o. Lohn
habend.
m.
 Fruchtbaum
f.
 फलिनी N.
einer Pflanze.
Grassman
German
phalín, a., fruchttragend [von phála].
-ínīs [N.] (óṣadhīs) {923, 15}.
Stchoupak
French
फलिन्-
a. qui porte ou donne des fruits, fructueux
qui a une pointe de
flèche (en fer)
m.
 arbre fruitier.