| YouTube Channel

प्लुत (pluta)

 
शब्दसागरः
English
प्लुत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Jumped, leaped, gone by leap or jump, &c.
2.
Thrown or tossed up.
m.
(-तः)
1. Bounding, capering, one of a
horse's paces.
2. Leaping, jumping, tumbling.
mn. (-तः-तं) The third
sound given to vowels
the protracted or continuous sound, being
three times the length of the short vowel, and occupying three
moments in its utterance.
E.
प्लु to go by leaps,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
प्लुत॑
a.
floated, bathed, inundated, overflowed, covered or
filled with (instr. or —°)
protracted (g. )
flown, jumped,
n.
leap,
jump.
Yates
English
प्लुत (तः) 1.
m.
Bounded
leaped.
m.
n.
The long accent.
p. Jump-
ed, leaped
thrown up.
Spoken Sanskrit
English
प्लुत pluta
adj.
submerged
प्लुत pluta
adj.
floating or swimming in
प्लुत pluta
adj.
overflowed
प्लुत pluta
adj.
covered or filled with
प्लुत pluta
adj.
flown
प्लुत pluta
adj.
prolated or lengthened to 3 mAtrAs
प्लुत pluta
adj.
leaped
प्लुत pluta
adj.
protracted
प्लुत pluta
adj.
floated
प्लुत pluta
adj.
leaping
प्लुत pluta
adj.
bathed
प्लुत pluta
n.
moving by leaps
प्लुत pluta
n.
capering
प्लुत pluta
n.
flood
प्लुत pluta
n.
deluge
प्लुत pluta
adj.
leaped
वल्गित valgita
adj.
leaped
प्लाव्य plAvya
adj.
to be jumped or leaped
प्लुतवत् plutavat
adj.
one who has leaped or jumped
प्लुत pluta
adj.
floated
तरण्ड taraNDa
m.
float made of bamboos and floated upon jars or hollow gourds inverted
Wilson
English
प्लुत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Jumped, leaped, gone by leap or jump, &c.
2 Thrown or tossed up.
m.
(-तः)
1 Bounding, capering, one of a horse's paces.
3 Leaping, jumping, tumbling.
mn. (-तः-तं) The third sound given to
vowels
the protracted or continuous sound, being three times the length of the
short vowel, and occupying three moments in its utterance.
E.
प्लु to go by leaps,
aff.
क्त.
Apte
English
प्लुत [pluta], p. p. [प्लु-क्त]
Swimming, floating.
Inundated, submerged, overflowed.
Leaped, jumped.
Lengthened, protracted or prolated (as a vowel)
अशूद्रविषये प्रत्यभिवादे यद्वाक्यं तस्य टेः प्लुतः स्यात् Sk.
यान्तो$- न्यतः प्लुतकृतस्वरमाशु दूरादुद्बाहुना जुहुविरे मुहुरात्मवर्ग्याः
Śi.*
5.15.
Covered with, filled with
मन्थायस्तार्णवाम्भःप्लुतकुहर...
Ve.*
1.22.
Bathed in
(see प्लु).
तम् A jump, leap, spring
पश्योदग्रप्लुतत्वाद्वियति बहुतरं स्तोकमुर्व्यां प्रयाति
Ś.*
1.7.
Capering, one of the paces of a horse.
Bounding, vaulting.
A flood, deluge.
Comp.
-गतिः a hare. (f. )
going by leaps.
a gallop, bounding motion. -मेरुः (in music) a kind of measure.
Apte 1890
English
प्लुत p. p. [प्लु-क्त] 1 Swimming, floating.
2 Inundated, submerged, overflowed.
3 Leaped, jumped.
4 Lengthened, protracted or prolated (as a vowel).
5 Covered with, filled with.
6 Bathed in. (See प्लु).
तं 1 A jump, leap, spring.
2 Capering, one of the paces of a horse.
3 Bounding, vaulting.
Comp.
गतिः a hare. (
f.) {1} going by leaps. {2} a gallop, bounding motion.
Monier Williams Cologne
English
प्लुत
mfn.
floated, floating or swimming in (loc. ), bathed, overflowed, submerged, covered or filled with (instr. or comp. ),
Yājñ.
MBh.
R.
&c.
protracted, prolated or lengthened (as a vowel) to 3 Mātrās (q.v.),
Prāt.
Pāṇ.
i, 2, 27
esp.
ŚrS.
&c.
(also said of a kind of measure,
Cat.
)
flown,
R.
leaped, leaping,
MBh.
Hariv.
प्लुत
n.
a flood, deluge (pl. ),
Hariv.
leaping, moving by leaps,
MBh.
R.
Vcar.
capering (one of a horse's paces),
L.
Monier Williams 1872
English
प्लुत, अस्, आ, अम्, floated, floating or swimming
in [cf. उद-प्°]
bathed in
inundated, submerged,
overflowed, wet
covered with, filled with [cf. म-
धु-प्°, रजः-प्°]
flown
jumped, leaped, one
who has leaped, gone by leaps or jumps
protracted,
prolated, continuous or lengthened to three Mātrās
or prosodial instants (as a vowel in pronunciation,
cf. मात्रा)
(अम्), n. leaping, jumping, tumbling
bounding, vaulting
capering, one of a horse's paces.
—प्लुत-गति, इस्, f. going by jumps or leaps
a
bounding motion, galloping, a gallop
(इस्), m. a hare.
Macdonell
English
प्लुत plu-ta, pp.
n.
leap, bound: -gati,
f.
🞄moving by leaps.
Apte Hindi
Hindi
प्लुत
भू* क* कृ* - प्लु + क्त
"तैरता हुआ, बहता हुआ"
प्लुत
भू* क* कृ* - प्लु + क्त
"जलमय हुआ, जल में डूबा हुआ, जल में बहा हुआ"
प्लुत
भू* क* कृ* - प्लु + क्त
"कूदा हुआ, फलांगा हुआ"
प्लुत
भू* क* कृ* - प्लु + क्त
"दीर्घोकृत, प्रदीर्घ हुआ"
प्लुत
भू* क* कृ* - प्लु + क्त
ढका हुआ
प्लुतम्
नपुं*
- प्लु + क्त
"कूद, उछल, उचक"
प्लुतम्
नपुं*
- प्लु + क्त
"कूद फांद, घोड़े का कदम विशेष"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्लुत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ಲುತವರ್ಣ /ಮೂರುಮಾತ್ರಾಕಾಲದ ವರ್ಣ
निष्पत्तिः - > "अच्" (५-४-१२७)
व्युत्पत्तिः - > प्लुतं प्लुतवद्गतिरस्यास्ति
विस्तारः - > ಏಕಮಾತ್ರಾಕಾಲದ ವರ್ಣವು ಹ್ರಸ್ವ. ದ್ವಿಮಾತ್ರಾಕಾಲದ ವರ್ಣವು ದೀರ್ಘ. ತ್ರಿಮಾತ್ರಾಕಾಲದ ವರ್ಣವು ಪ್ಲುತ."एकमात्रो भवेद्ध्रस्वः द्विमात्रो दीर्घ उच्यते त्रिमात्रस्तु प्लुतो ज्ञेयो व्यञ्जनं त्वर्धमातृकम् ॥"
प्लुत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುದುರೆಯ ಐದುವಿಧ ನಡಿಗೆಗಳಲ್ಲೊಂದು ವಿಧ /ಕುದುರೆಯ ನೆಗೆತ
प्लुत
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿರ್ಯಕ್ ಗಮನ /ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "क्षितितलशायनान्तादुत्थितं दानपङ्कप्लुतबहुलशरीरं शाययत्येष भूयः"
उल्लेखाः - > माघ० ११-७
प्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೆನೆಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸೇಚನೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "प्लुतमिव शिशिरांशोरंशुभिर्यन्निशासु स्फटिकमयमयाराजद्राजताद्रिस्थलाभम्"
उल्लेखाः - > माघ० ११-५३
प्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "प्राप्रे कीर्तिप्लुतमहीमण्डलाग्राऽनवद्यता"
उल्लेखाः - > माघ० १९-४८
प्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "सौधस्रजः प्लुतपताकतयाभिनिन्युः"
उल्लेखाः - > नैष० ११-६
प्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲಿಸುವ /ಆಡುವ
L R Vaidya
English
pluta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Floating, swimming
2. inundated, overflowed
3. jumped, leaped
4. protracted, lengthened (as a vowel), (pp. of प्लु q.v.).
pluta {% (II) n. %} 1. A jump, a leap
2. a particular pace of a horse.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
प्लुत
क्ली
प्लुत, पुस्तक, अश्व_गति, मात्रात्रय
पुस्तके प्लुतमश्वस्य गतौ मात्रात्रये प्लुतम्
verse 2.1.1.75
page 0012
Kridanta Forms
Sanskrit
प्लु (प्लु॒ङ् गतौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = प्लवनम्
अनीयर् = प्लवनीयः - प्लवनीया
ण्वुल् = प्लावकः - प्लाविका
तुमुँन् = प्लोतुम्
तव्य = प्लोतव्यः - प्लोतव्या
तृच् = प्लोता - प्लोत्री
क्त्वा = प्लुत्वा
ल्यप् = प्रप्लुत्य
क्तवतुँ = प्लुतवान् - प्लुतवती
क्त = प्लुतः - प्लुता
शानच् = प्लवमानः - प्लवमाना
Abhyankara Grammar
English
प्लुत protracted, name given to vowels in the protracted grade. The vowels in this grade which are termed protracted vowels are possessed of three matras and in writing they are marked with the figure 3 placed after them. In pronunciation they take a longer time than the long or दीर्घ vowels: cf. ऊकालोज्झ्रस्वदीर्घप्लुतः P. I.2.27. The word is derived from प्लु (प्रु also) I Atmane to go, and explained as प्लवते इति, The word प्लवते is often found for प्लुतो भवति in the Pratisa- khya works: cf also मात्रा हृस्वरतावदव- ग्रहान्तरं, द्वे दीर्धस्तिस्रः प्लुत उच्यते स्वरः अध: स्विदासी३दुपरि स्विदासी३द् अर्थे प्लुतिर्भीरिव विन्दती३त्रिः ll R. Pr. I.16.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्लुत n. *ein best. Gang der Pferde, S I, 501, 1 v.u. (Ko.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
धोरितं वल्गितं प्लुत्युत्तेजितोत्तेरितानि १२४५
गतयः पञ्च धाराख्यास्तुरंगाणां क्रमादिमाः
-wordlist-
धोरित (क्ली), वल्गित (क्ली), प्लुत (क्ली), उत्तेजित (क्ली), इरित (क्ली), धारा (स्त्री), अश्वगति (स्त्री)
--source--
प्लुतं तु लङ्घनं पक्षिमृगगत्यनुहारकम्
-wordlist-
प्लुत (क्ली), लङ्घन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्लुतं,
क्ली,
(प्लु + क्तः ।) अश्वगतिविशेषः चत्वरया झम्पेन गतिः इत्यमरभरतौ
(यथा, अश्ववैद्यके १३२ ।“अथ यः पुच्छतोऽश्वस्य शनैरविशदो ध्वनिः ।अन्तरुत्पद्यते कश्चित्तदश्वप्लुत उच्यते
”)तिर्य्यग्गतिः इति कलिङ्गः
(यथा, कथा-सरित्सागरे २७ १५६ ।“तिर्य्यञ्चस्तिर्य्यगेवास्य पेतुर्वक्रप्लुता मृगाः
”)
प्लुतः,
पुं,
(प्लुतं प्लुतवद्गतिरस्यास्तीति प्लुत +अच् ।) त्रिमात्रवर्णः इति मेदिनी ते, ३५
यथा, --“एकमात्रो भवेद्ध्रस्वो द्विमात्रो दीर्घ उच्यते ।त्रिमात्रस्तु प्लुतो ज्ञेयो व्यञ्जनञ्चार्द्धमात्रकम्
”इति दुर्गादासादिधृतप्राचीनकारिका
(तथाच ।“दूराह्वाने गाने रोदने प्लुतो मतः
”इति दुर्गादासधृतवचनम्
प्लु + क्तः ।) झम्पगतियुक्ते, त्रि
(यथा, हरिवंशे ९८ ८४ ।“रामादनन्तरं कृष्णः प्लुतो वै वीर्य्यवांस्ततः ।ताभ्यामेव प्लुताभ्याञ्च चरणैस्ताडितो गिरिः
”अन्तर्णिजर्थत्वात् प्लावितः यथा, बृहत्संहिता-याम् ४४ ।“सव्यगते तमसि जगज्जलप्लुतं भवति मुदित-मभयञ्च
”सिक्तः यथा, याज्ञवल्क्ये २३५ ।“अग्नौ करिष्यन्नादाय पृच्छत्यन्नं घृतप्लुतम्
”व्याप्तः यथा, भागवते १४ ।“यस्यानुरागप्लु तहासरास-लीलावलोकप्रतिलब्धमानाः ।व्रजस्त्रियो दृग्भिरनुप्रवृत्त-धियोऽवतस्थुः किल कृत्यशेषाः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्लुत
न०
प्लु--भावे क्त अश्वगतिभेदे अमरः तिर्य्यग्-गतौ लम्फेन गतौ त्रिमात्रकालेनोक्कार्ये वर्णे
पु०
“एक-मात्रो भवेद् ह्रस्वो द्विमात्रो दीर्घ उच्यते त्रिमात्रस्तुप्लुतो ज्ञेयो व्यञ्जनं चार्द्धमात्रकम्” प्रचीनकारिका अस्यह्रस्वदीर्घाणामिवाकारभेदाभावेन तदुत्तरवर्त्तित्र्यङ्क नैवतथात्वसूचनं तु लेखनेऽस्याकारविशेषोऽस्ति प्लुतत्वविधायकानि पा० सूत्राणि सवृत्तिकानि सोदहरणान्यत्रप्रदर्श्यन्ते “वाक्यस्य प्लुत उदात्तः” पा० इत्यधिकृत्य“प्रत्यभिवादेऽशूद्रे” पा० “अशूद्रविषये प्रत्यभिवादे यद्-वाक्यं तस्य टेः प्लुतः स्यात् अभिवादये देवदत्तोऽहम् ।भो आयुष्मानेधि देवदत्त! स्त्रियान्न अभिवादये गा-र्ग्वहं भो आयुष्मनेधि गार्घि! नामगोत्रं वा यत्रप्रत्यभिवादवाक्यान्ते प्रयुज्यते तत्रैव प्लुत इष्यते नेहआयुष्मानेधि भोः राजन्यविशाञ्चेति वाच्यम् आयुष्मा-नेधि भोः आयुष्मानेधीन्द्रवर्म आयुष्मानेधीन्द्रपालित ।सि० कौ० “दूराद्धूते च” पा० “दूरात् सम्बोधने यद्वा-क्यन्तस्य टेः प्लुतः स्यात् सक्तून् पिब देवदत्त ३! “है हेप्रयोगे हैहयोः” पा० एतयोः प्रयोगे दूराद्धूते यद्वा-क्यन्तत्र हैहयोरेव प्लुतः स्यात् है राम! राम! है ३“गुरोरनृतोऽनन्त्यस्याप्येकैकस्य प्राचाम्” पा० दूराद्धूतेयद्वाक्यन्तस्य ऋद्भिन्नस्यानन्त्यस्यापि गुरोर्वा प्लुतः स्यात् ।दे वदत्त देवद त्त देवदत्त गुरोः किम् वकारात्परस्य अकारस्य मा भूत् अनृतः किम् कृष्ण एकैक-ग्रहणं पर्य्यायार्थम् इह प्राचामिति योगो विभज्यतेतेन सर्वः प्लुतो विकल्प्यते “अप्लुतवदुपस्थिते” पा० ।उपस्थितोऽनार्ष इतिशब्दस्तस्मिन् परे प्लुतोऽप्लु तवद्भ-वति अप्लुतकार्यं यणादिकङ्करोति सुश्लोक इति ।सुश्लोकेति वत् किम् अप्लुत इत्युक्ते प्लुत एव नि-षिध्येत तथा प्रगृह्याश्रये प्रकृतिभावे प्लुतस्य श्रवणन्नस्यात् अग्नी इति “इ चाक्रवर्मणस्य” पा० प्लुतो-ऽचि परेऽप्लुतवद्वा स्यात् चिनुहीति चिनु हि ३इति चिनु हि इदं चिनुहौदम् उभयत्र विभा-षेयम् “ओमभ्यादाने” पा० ओशिब्दस्य प्लुतः स्यात् आ-रम्भे ओ३म् अग्निमीले पुरोहितम् अभ्यादानेकिम् ओमित्येकाक्षरम् “ये यज्ञकर्मणि” पा० ये यजा-महे यज्ञेति किम् ये यजामहे “प्रणवष्टेः” पा०यज्ञकर्मणि टेरोमित्यादेशः स्यात् अपां रेतांसि जिन्व-तो३म् टेः किम् हलन्ते अन्त्यस्य मा भूत् “याज्यान्तः”पा० ये याज्यान्ता मन्त्रास्तेषामन्त्यस्यटेः प्लु तो यज्ञ-कर्मणि जिह्वामग्ने! चकृषे हव्यवाह अन्तः किम् ।याज्यानामृचां वाक्यससुदायरूपाणां प्रतिवाक्यं टेर्नस्यात् सर्वान्तस्य चेष्यते “ब्रूहिप्रेष्यश्रौषड्वौषडा-वाहनामादेः” पा० एषासादेः प्लुतो यज्ञकर्मणि अ-ग्नयेऽनुब्रू३हि अग्नये गोमयानि प्रे३ष्य अस्तु श्रौ ३षट् सोमस्याग्ने ब्रूहि वौ षट् अग्निमा वह“अग्नीत् प्रेषणे परस्य च” पा० अग्नोधः प्रेषणे आदेर्यःप्लुतस्मात् वरस्य ओ३ आवह नेह अग्नीदग्नीन्विहर बर्हिस्तृणीहि “विभाषा पृष्टप्रतिवचनेहेः” पा० प्लुतः अकार्णीः कटम् अकार्सं हि अकार्षंहि पृष्टेति किम् कटं करिष्यति हि हेः किम्करोमि ननु “निगृह्यानुयोगे च” पा० अत्र यद्वा-क्यन्तस्य टेः प्लुतो वा अद्यामावास्येत्यात्य अद्यअमावास्येत्येवंवादिनं युक्त्या स्वमयात प्रच्याव्य एवमनु-युज्यत “आम्रेडितम्भर्त्सने” पा० दस्यो दस्यो घात-मिष्यामि त्वाम् आम्रेडितग्रहणं द्विरुक्तोपलक्षणम् ।चौर चौर “अङ्गयुक्तन्तिङाकाङ्क्षम्” पा० अङ्गेत्य-नेन युक्तन्तिङन्तं प्लवते अङ्ग कूज इदानीं ज्ञास्यसिजाल्म! तिङ किम्? अङ्ग देवदत्त! मिथ्या वदसि ।आकाङ्क्षं किम् अङ्ग पच नैतदपरमाकाङ्क्षति भर्त्-सन इत्येव अङ्गाधीष्व भक्तन्तव दास्यामि “वि-चार्य्यमाणानाम्” पा० वाक्यानां टेः प्लुतः होतव्यंदीक्षितस्य गृह (वक्ष्यमाणेन एतः स्थाने इः)न होतव्य मिति होतव्यन्न होतव्यमिति विचार्यते ।प्रमाणैर्वस्तुतत्त्वपरोक्षणं विचारः “पूर्वन्तु भाषा-याम्” पा० विचार्य्यमाणानां पूर्वमेव प्लवते अहिर्नु ३रज्जुर्नु प्रयोगापेक्षत्वं पूर्वत्वम् इह भाषाग्रह-णात् पूर्वयोगश्छन्दसीति ज्ञायते “प्रतिश्रवणे च” पा०वाक्यस्य टेः प्लुतोऽभ्युपमे प्रतिज्ञाने श्रवणाभिमुख्येच! गां मेदेहि भो हन्त ते ददामि नित्यःशब्दो भवितुमर्हति देवदत्त! किमात्थ “अनुदात्तंप्रश्नान्ताभिपूजितयोः” पा० अनुदात्तः प्लुतः स्यात् ।दूराद्धूतादिषु सिद्धस्य प्लुतस्यानुदात्तत्वमात्रमनेन विधी-यते अग्निभूत पट अग्निभूते पटो एतयोःप्रश्नान्ते टेरनुदात्तः प्लुतः शोभनः खल्वसि माणवक ।“चिदिति चोपमार्थे प्रयुज्यमाने” पा० वाक्यस्य टेर-नुदात्तः प्लुतः अग्निचिद्भाया३त् अग्निचिदिव भा-यात् उपमार्थे किम् कथञ्चिदाह प्रयुज्यमाने किम्अग्निर्माणयको भायात् “उपरिस्विदासीति च” पा०टेः प्लुतोऽनुदात्तः स्यात् उपरिस्विदासी३त् अधःस्विदादी दित्यत्र तु विचार्य्यमाणानामित्युदात्तः प्लुतः ।“स्वरितमाम्रेडितेऽसूयासम्मतिकोपकुत्सनेषु” पा० स्व-रितः प्लुतः स्यादाम्रेडिते परेऽसूयादौ गम्ये असू-यायाम् अभिरूपक अभिरूपक रिक्तन्त आभिरूप्यम् ।सम्मतौ अभिरूपक अभिरूपक शोभनोऽसि कोप ।अविनीतक अविनीतक इदानीं ज्ञास्यसि काल्म! ।कुत्सने शाक्तीक शाक्तीक रिक्ता ते शक्तिः “क्षि-याशीःप्रैषेषु तिङाकाङ्क्षम्” पा० आकाङ्क्षस्य तिङन्तस्यटेः स्वरितः प्लुतः स्यात् आचारभेदे आशिषि प्रैषेषुगम्यमानेषु स्वयं रथेन याति उपाध्यः यं पदातिंगमयति प्रार्थनायाम् पुर्त्रांश्च लप्सीष्ट धनञ्च तात ।व्यापारणे कटं कुरु ग्रामं गच्छ आकाङ्क किम्दीर्घायुरसि अग्नीदग्नीन्विहर “अनन्त्यस्यापि प्रश्ना-ख्यानयोः” पा० अनन्त्यस्यान्त्यस्यापि पदस्य टेः स्व-रितः प्लुत एतयोः प्रश्ने अगम३ः पूर्वा३न् ग्रामा३न् ।सर्वपदानामयम् आख्याने अगम३म् पूर्वा३न् ग्रा-मा३न् “प्लुतावैचैदुतौ” पा० यत्र दूराद्धूतादिषुप्लुतो विहितस्तत्रैव ऐचः प्लुतप्रसङ्गे तदवयवाविदुतौप्लवेते तिकायन! पग्व चतुर्मात्रावत्रऐचौ सम्पद्यते “एचोऽप्रगृह्यस्यादूराद्धूते पूर्वस्या-दुत्तरस्येदुतौ” पा० अप्रगृह्यस्य एचोऽदूराद्धूते प्लुत-विषये पूर्वस्यार्द्धस्याकारः प्लुतः स्यादुत्तरस्य त्वर्द्धस्यइदुतौ स्तः प्रश्नान्ताभिपूजितविचार्य्यमाणप्रत्यभिवादयाज्यान्तेष्वेव प्रश्नान्ते अगम पूर्वा३न् ग्रामा३न्अग्निभूत३ अभिपूजिते भद्रं करोषि पट३ ।विचार्य्यमाणे होतव्यन्दीक्षितस्य गृह३ प्रत्यभि-वादे आयुष्मानेधि अग्निभूत३ याज्यान्ते स्तो-मैर्विधेमाग्नय३ परिगणनं किम् विष्णुभूते३ धा-तयिष्यामि त्वाम् अदूराद्धूत इति वक्तव्यम् प-दान्तग्रहणन्तु कर्त्तव्यम् इह मा भूत् भद्रं करोषि गौ३रिति अप्रगृह्यस्य किम् शोभने माले३ “आमन्त्रितेछन्दसि प्लुतविकारोऽयं वक्तव्यः अग्न३ पत्नीव” सि० कौ०
Capeller
German
प्लुत (s. vor.)
n.
Flut, Sprung.
Burnouf
French
प्लुत प्लुत (pp. de प्लु) qui a sauté
franchi la
nage, en bateau, d'un bond, au vol]
prolongé [en parlant du son des
voyelles] tg. cf. प्लव। -- S.
m.
saut, bond, cabriole.