| YouTube Channel

प्ली (plI)

 
शब्दसागरः
English
प्ली r. 9th cl. (प्लीणाति) To go.
Yates
English
प्ली (ग) प्लीणाति 9.
a. To go.
Wilson
English
प्ली r. 9th cl. (प्लीणाति) To go.
Apte
English
प्ली [plī], 9
P.
 (प्लीनाति) To go, move.
Apte 1890
English
प्ली {c9c} P. (प्लीनाति) To go, move.
Monier Williams Cologne
English
प्ली
cl.
 9.
P.
 प्लिनाति, to go, move,
Dhātup.
 xxxi, 82 (v.l.)
Monier Williams 1872
English
प्ली प्ली, cl. 9. P. प्लिनाति, &c., to go, move.
Benfey
English
† प्ली प्ली, or ल्वी ल्वी, ii. 9, प्लिना,
प्लिनी, ल्विना, ल्विनी, Par. To go.
Apte Hindi
Hindi
प्ली
क्रया*- पर* - -
"जाना, चलना-फिरना"
L R Vaidya
English
plI {% vt. 9P (pres. प्लीनाति) %} To go, to move.
Bopp
Latin
प्ली 9. P. प्लीणामि ire. Cf. प्लु, ली.
Kridanta Forms
Sanskrit
प्ली (प्ली॒ गतौ - क्र्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = प्लयनम्
अनीयर् = प्लयनीयः - प्लयनीया
ण्वुल् = प्लायकः - प्लायिका
तुमुँन् = प्लेतुम्
तव्य = प्लेतव्यः - प्लेतव्या
तृच् = प्लेता - प्लेत्री
क्त्वा = प्लीत्वा
ल्यप् = प्रप्लीय
क्तवतुँ = प्लीनवान् - प्लीनवती
क्त = प्लीनः - प्लीना
शतृँ = प्लिनन् - प्लिनती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 प्ली
मूलधातुः:
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 क्र्यादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 प्लिनाति
अनुबन्धादिविशेषः:
 प्वादिः ल्वादिः च
धातुप्रदीपः
Sanskrit
प्ली च
- श्लेषण इत्यपेक्षते प्लिनाति प्लीनम् (9) 34
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्ली , विप्लीयन्ते Sāmav. Br. fehlerhaft für विव्लीयन्ते.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्ली गतौ क्र्या०
पर०
सक०
 अनिट् । प्लीनाति अप्लैषीत् ।अयं धातुः कविकल्पद्रुमे न दृश्यतं धातुपाठे पाठान्त-रेऽस्ति ।
धातुवृत्तिः
Sanskrit
प्ली (अर्थः) गतौ
ओष्ठ्यादिः (प्लिनाति) इत्यादि ब्लिनातिवत् केचिदमुं दन्त्योष्ठ्यादिं पठन्तो ब्ली वरणइत्यमुं न पेठुः, मैत्रेयस्तु वरणार्थं पठित्वाऽमुं न पपाठ 32
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“प्ली गतौ”@} 2 प्वादिः, ल्वादिश्च।
‘ल्वी--’ इति क्षीरस्वामी पपाठ।
‘-- वरणे’ इति इति केचित्।
मैत्रेयादयस्त्वमुं न पठन्ति।
इति मा।
धा।
वृत्तावुक्तम्।
प्लायकः-यिका, प्लायकः-यिका, पिप्लीषकः-षिका, पेप्लीयकः-यिका
प्लेता-त्री, प्लाययिता-त्री, पिप्लीषिता-त्री, पेप्लीयिता-त्री
3 प्लिनन्- 4 न्ती, प्लाययन्-न्ती, पिप्लीषन्-न्ती
-- प्लेष्यन्-न्ती-ती, प्लाययिष्यन्-न्ती-ती, पिप्लीषिष्यन्-न्ती-ती
-- -- प्लाययमानः, प्लाययिष्यमाणः, -- पेप्लीयमानः, पेप्लीयिष्यमाणः
सुप्लीः-सुप्लियौ-सुप्लियः
-- -- 5 प्लीनम्-प्लीनः-प्लीनवान्, प्लायितः, पिप्लीषितः, पेप्लीयितः-तवान्
प्लयः, प्लायः, पिप्लीषुः, पेप्लियः
प्लेतव्यम्, प्लाययितव्यम्, पिप्लीषितव्यम्, पेप्लीयितव्यम्
प्लयनीयम्, प्लायनीयम्, पिप्लीषणीयम्, पेप्लीयनीयम्
प्लेयम्, प्लाय्यम्, पिप्लीष्यम्, पेप्लीय्यम्
ईषत्प्लयः-दुष्प्लयः-सुप्लयः
-- -- प्लीयमानः, प्लाय्यमानः, पिप्लीष्यमाणः, पेप्लीय्यमानः
प्लयः, प्लायः, पिप्लीषः, पेप्लीयः
प्लेतुम्, प्लाययितुम्, पिप्लीषितुम्, पेप्लीयितुम्
6 प्लीनिः, प्लायना, पिप्लीषा, पेप्लीया
प्लयनम्, प्लायनम्, पिप्लीषणम्, पेप्लीयनम्
7 प्लीत्वा, प्लाययित्वा, पिप्लीषित्वा, पेप्लीयित्वा
संप्लीय, संप्लाय्य, प्रपिप्लीष्य, प्रपेप्लीय्य
प्लायम् २, प्लीत्वा २, प्लायम् २, प्लाययित्वा २, पिप्लीषम् २, पिप्लीषित्वा २, पेप्लीयम् २
पेप्लीयित्वा २।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (१०८१)
02
=>
 (९-क्र्यादिः-१५०३। सक। अनि। पर।)
03
=>
 [[१। ‘क्र्यादिभ्यः’ (३-१-८१) इति श्ना विकरणप्रत्ययः। ‘श्नाऽभ्यस्तयोरातः’ (६-४-११२) इत्याकारलोपे ‘प्वादीनां ह्रस्वः’ (७-३-८०) इति ह्रस्वे च रूपमेवम्।]]
04
=>
 [[आ। ‘पार्श्बे लिनन् गजमचोदयदुन्मदान्धमञ्लीनशक्तिमतिघोरजवं प्लिनन्तम्।।’ धा। का। ३। ८।]]
05
=>
 [[२। ‘ल्वादिभ्यः’ (८-२-४४) इति निष्ठानत्वम्।]]
06
=>
 [[३। ‘ॠल्वादिभ्यः क्तिन् निष्ठावद्वाच्यः’ (वा। ८-२-४४) इति क्तिनस्तकारस्य नकारे रूपमेवम्।]]
07
=>
 [पृष्ठम्०९०९+ २७]
Burnouf
French
*प्ली प्ली। प्लीणामि et (?) प्लिनामि 9.
Aller.