| YouTube Channel

प्लावन (plAvana)

 
Capeller Eng
English
प्लावन
n.
bathing, ablution.
Apte
English
प्लावनम् [plāvanam], [प्लु णिच् ल्युट्]
Bathing, ablution.
Overflowing, flooding, inundating.
A flood, deluge.
Prolation (of a vowel).
Apte 1890
English
प्लावनं [प्लुणिच् ल्युट्] 1 Bathing, ablution.
2 Overflowing, flooding, inundating.
3 A flood, deluge.
Monier Williams Cologne
English
प्लावन
n.
(fr.
Caus.
) bathing, immersion, ablution,
MBh.
filling a vessel to overflowing (for the purification of fluids),
L.
inundation, flood, deluge (cf. जल-प्ल्°)
prolation (of a vowel),
Āpast.
Monier Williams 1872
English
प्लावन, अम्, n. bathing, immersion, ablution
filling a vessel till it overflows, flooding, deluging
inundation, flood, deluge
[cf. जल-प्°।]
Apte Hindi
Hindi
प्लावनम्
नपुं*
- प्लु + णिच् + ल्युट्
"स्नान, आचमन"
प्लावनम्
नपुं*
- प्लु + णिच् + ल्युट्
"बाहर निकल कर बहना, बाढ़ जाना, जलमय हो जाना"
प्लावनम्
नपुं*
- प्लु + णिच् + ल्युट्
"बाढ़, प्रलय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्लावन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > प्लुङ् (गतौ) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "प्लावनार्थं नरश्रेष्ठ पुण्येन सलिलेन ह"
उल्लेखाः - > भा०
प्लावन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಹರಿಯುವುದು /ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಹರಿಯುವುದು
प्लावन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಲಪ್ರಳಯ
L R Vaidya
English
plAvana {% n. %} 1. Bathing, ablution
2. overflowing, flooding
3. a flood, a deluge.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्लावनं,
क्ली,
(प्लु + णिच् + ल्युट् ।) द्रवद्रव्यस्योर्द्ध्व-प्रापणम् उथ्लन इति भाषा यथा, --“तापनं घृततैलानां प्लावनं गोरसस्य ।तन्मात्रमुद्धृतं शुद्धेत् कठिनन्तु पयो दधि
”इति शुद्धितत्त्वम्
*
मज्जनम् बहुतरजलसंयोगः यथा, --“एतत् श्रुत्वा वचो राजा प्रातिष्ठत भगीरथः ।यत्र तानि शरीराणि सागराणां महात्मनाम्
प्लावनार्थं नरश्रेष्ठ ! पुण्येन सलिलेन
”इति महाभारते ११० अध्यायः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्लावन
न०
प्लु--णिच्--ल्युट् (उथ्लान) द्रवद्रव्यस्य समन्ता-द्गत “तापनं घृततैलादेः प्लावनं गोरसस्य तन्मात्र-मुद्धृतं कुर्य्यात् कठिनं तु पयोदधि” शु० त० निमज्जनस-म्पादने बहुतरजलसंयोजने करणे ल्युट् ङीप् ।४ भूतानां धारणाभेदे स्त्री “स्तम्भनी प्लावनी चैव शोषणीभामनी तथा म्लोचनी भवन्त्येताः भूतानां पञ्चधारणाः” काशीस्व० ४४ अ०
Capeller
German
प्लावन
n.
das Baden, Vollgießen.
Stchoupak
French
प्लावन-
nt. fait de baigner, de laver.