| YouTube Channel

प्र+सह् (pra+sah)

 
Capeller Eng
English
प्रस॑ह् (प्र°सा॑ह्)
a.
overpowering.
Apte
English
प्रसह् [prasah], 1 Ā.
To bear, endure
तेजस्तेजस्वी प्रसृतमपरेषां प्रसहते
U.*
6.14.
To withstand, resist, overpower
संयुगे सांयुगीनं तमुद्यतं प्रसहेत कः
Ku.*
2.57.
To exert oneself, attempt.
To dare, venture, be able.
To have power or energy
see प्रसह्य.
Apte 1890
English
प्रसह् {c1c} A. 1 To bear, endure
तेजस्तेजस्वी प्रसृतमपरेषां प्रसहते U. 6. 14.
2 To withstand, resist, overpower
संयुगे सायुगीनं तमुद्यतं प्रसहेत कः Ku. 2. 57.
3 To exert oneself, attempt.
4 To dare, venture, be able.
5 To have power or energy
see प्रसह्य.
प्रस(सा)ह् m. Ved. 1 Force, violence.
2 An epithet of Indra.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ सह् a Ā. -सहते (rarely
P.
°ति:
ind.
p.
-सह्य See below), to conquer, be victorious,
RV.
AV.
to bear up against, be a match for or able to withstand, sustain, endure (acc. ),
MBh.
Kāv.
&c.
to check, restrain,
R.
to be able to (inf. ),
MBh.
प्र-°स॑ह् b (°सा॑ह्),
mfn.
id.,
RV.
Monier Williams 1872
English
प्रसह् 1. प्र-सह्, cl. 1. A. -सहते, -सहि-
तुम्, -सोढुम्, to bear up against, be able to with-
stand, sustain, endure
to overpower, conquer, de-
feat
to make an effort
to be able (with inf.).
2. प्र-सह् or प्र-साह्, -साट्, m. (acc. प्र-साहम्),
overpowering
an epithet of Indra, (Sāy. = शत्रूणाम्
अभिभविता, the overcomer of foes)
force, violence.
Hindi
Hindi
झेलने सहना,
Apte Hindi
Hindi
प्रसह्
भ्वा* आ* प्र-सह् -
"सहन करना, झेलना"
प्रसह्
भ्वा* आ* प्र-सह् -
"सामना करना, मुकाबला करना, पछाड़ना"
प्रसह्
भ्वा* आ* प्र-सह् -
"चेष्टा करना, प्रयास करना"
प्रसह्
भ्वा* आ* प्र-सह् -
योग्य होना
प्रसह्
भ्वा* आ* प्र-सह् -
शक्ति या ऊर्जा रखना
Capeller
German
प्रस॑ह् (°सा॑ह्) überwältigend.
Grassman
German
prasáh, stark prasā́h, a., überwältigend, siegreich.
-ā́ham (índram) {458, 4} (Pad. pra-sáham, Prāt. 〔585, 3〕).
Stchoupak
French
प्र-सह्-
moy. être capable de résister à, être de taille à
tolérer (acc.)
avoir un pouvoir sur (acc.)
maîtriser, empêcher,
faire obstacle
être capable de (inf. )
tolérer, endurer, résister à
°सह्य ayant gagné
en employant la force, par force, violemment
à un
degré élevé, très
sans s'y attarder, sans plus
nécessairement,
absolument, par tous les moyens (न प्° d'aucune façon).
प्रसह्य-हरण- nt. fait d'arracher par la force.
प्रसह्योढा- a.
f.
mariée par force.