| YouTube Channel

प्रौढि (prauDhi)

 
Capeller Eng
English
प्रौढि
f.
growth, maturity, also = प्रौढत्व.
Yates
English
प्रौ_ढि (ढिः) 2.
f.
Enterprise, zeal,
bold exertion
investigation.
Spoken Sanskrit
English
प्रौढि prauDhi
f.
zeal
प्रौढि prauDhi
f.
controversy
प्रौढि prauDhi
f.
full growth
प्रौढि prauDhi
f.
perfection
प्रौढि prauDhi
f.
dignity
प्रौढि prauDhi
f.
high degree
प्रौढि prauDhi
f.
greatness
प्रौढि prauDhi
f.
discussion
प्रौढि prauDhi
f.
maturity
प्रौढि prauDhi
f.
assurance
प्रौढि prauDhi
f.
exertion
प्रौढि prauDhi
f.
self-confidence
प्रौढि prauDhi
f.
boldness
प्रौढि prauDhi
f.
full development
प्रौढि prauDhi
f.
increase
Wilson
English
प्रौढि
f.
(ढिः)
1 Enterprise, zeal, confident or audacious exertion.
2 Investigation, controversy, discussion.
E.
प्र before वह to bear,
aff.
क्तिन्.
Apte 1890
English
प्रौ(प्रो)ढिः f. 1 Full growth or development, maturity, perfection.
2 Growth, increase.
3 Greatness, grandeur, elevation, dignity
Vikr. 1. 15.
4 Boldness, audacity.
5 Pride, arrogance, self-confidence.
6 Controversy, discussion.
7 Zeal, exertion, enterprize.
Comp.
वादः {1} a grandiloquent or pompous speech. {2} a bold assertion.
Monier Williams Cologne
English
प्रौढि
f.
full growth, increase,
Kathās.
full development, maturity, perfection, high degree, ib.
BhP.
greatness, dignity,
Vcar.
self-confidence, boldness, assurance,
Kāv.
Kathās.
zeal, exertion,
W.
controversy, discussion, ib.
Monier Williams 1872
English
प्रौढि, इस्, f. growth, increase
maturity, per-
fect state (of body or mind)
full development,
elevation, greatness, grandeur
sense of power, self-
confidence, feeling of security, arrogance
audacity,
boldness
zeal, enterprise, exertion
investigation,
controversy, discussion.
—प्रौढि-वाद, अस्, m. a
bold assertion, confident affirmation
a pompous
speech.
Macdonell
English
प्रौढि pra‿ūḍhi,
f.
growth, increase
maturity, 🞄perfection
self-confidence, boldness, 🞄assurance.
Benfey
English
प्रौढि प्रौढि,
f.
, i. e.
I. प्र-वह् +
ति।
1. Increase, Kathās. 14, 63.
2. Ele-
vation, Kathās. 21, 103 (in speech).
3. Enterprize, confident or audacious
exertion.
II. प्र-ऊह् + ति, Investigation,
discussion.
Apte Hindi
Hindi
प्रौढिः
स्त्री*
- प्र + वह् + क्तिन्
"पूर्ण वृद्धि या विकास, परिपक्वता, पूर्णता"
प्रौढिः
स्त्री*
- प्र + वह् + क्तिन्
"वृद्धि, वर्धन"
प्रौढिः
स्त्री*
- प्र + वह् + क्तिन्
"गौरव, ऐश्वर्य, समुन्नति, प्रताप"
प्रौढिः
स्त्री*
- प्र + वह् + क्तिन्
"साहस, निर्भीकता"
प्रौढिः
स्त्री*
- प्र + वह् + क्तिन्
"घमंड, अहंकार, आत्मविश्वास"
प्रौढिः
स्त्री*
- प्र + वह् + क्तिन्
"उत्साह, चेष्टा, उद्योग"
प्रौढिः
स्त्री*
- प्र+वह्+क्तिन्
"औत्सुक्य, उत्कटता, गहराई"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रौढि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿರಿಮೆ /ಗೌರವ /ಮರ್ಯಾದೆ
निष्पत्तिः - > प्र + वह (प्रापणे) - "क्तिन्" (३-३-९४) वृद्धिः (वा० ६-१-८९)
प्रौढि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧೈರ್ಯ /ಕೆಚ್ಚು
प्रौढि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
प्रौढि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆದಿರುವಿಕೆ
प्रौढि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವಿಕೆ /ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವಿಕೆ
प्रौढि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ) ವಿವಕ್ಷಿತವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುವಿಕೆ
विस्तारः - > "विवक्षितार्थनिर्वाहः काव्ये प्रौढिरिति स्मृता"
प्रौढि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾವ್ಯರಚನೆಯ ಒಂದು ವೈಚಿತ್ರ್ಯ /ಒಂದೇ ಅಪದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ ಅರ್ಥ ಬರುವಂತೆ ಪದಪ್ರಯೋಗ /ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ ಹೇಳುವುದು
विस्तारः - > ಇದು ಕಾವ್ಯರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ವೈಚಿತ್ರ್ಯ. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಮಾಸಗಳೆಂದು ಹೆಸರು. "पदे वाक्यार्थरचना वाक्यार्थे पदाभिधा प्रौढिर्व्याससमासौ साभिप्रायत्वमस्य ॥"
प्रौढि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿಮಾನ /ಹೆಮ್ಮೆ
L R Vaidya
English
pro(prO)Qi {% f. %} 1. Full development, perfection
2. growth, increase
3. elevation, greatness
4. audacity, boldness
5. enterprize, zeal.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शोकः शुक्शोचनं खेदः क्रोधो मन्युः क्रुधा रुषा
क्रुत्कोपः प्रतिघो रोषो रुट् चोत्साहः प्रगल्भता २९९
अभियोगोद्यमौ प्रौढिरुद्योगः कियदेतिका
अध्यवसाय ऊर्जोथ वीर्यं सोऽतिशयान्वितः ३००
-wordlist-
शोक (पुं), शुच् (स्त्री), शोचन (क्ली), खेद (पुं), क्रोध (पुं), मन्यु (पुं), क्रुधा (स्त्री), रुषा (स्त्री), क्रुध् (स्त्री), कोप (पुं), प्रतिघ (पुं), रोष (पुं), रुष् (स्त्री), उत्साह (पुं), प्रगल्भता (स्त्री), अभियोग (पुं), उद्यम (पुं), प्रौढि (स्त्री), उद्योग (पुं), कियदेतिका (स्त्री), अध्यवसाय (पुं), ऊर्ज (पुं), वीर्य (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रौढिः,
स्त्री,
(प्र + वह + क्तिन् प्रादूहेतिवृद्धिः ।) सामर्थ्यम् इति मुग्धबोधव्याकरणम्
तत्पर्य्यायः उत्साहः प्रगल्भता अभि-योगः उद्यमः उद्योगः कियदेतिका ७अध्यवसायः ऊर्ज्जः इति हेमचन्द्रः ।२१४
(यथा, कथासरित्सागरे १४ ६३ ।“यथा यथा दम्पत्योः प्रौढिं परिचयो ययौ ।तयोस्तथा तथा प्रेम नवीभावमिवाययौ
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रो(प्रौ)ढि स्त्री प्र + वह--क्तिन् वा वृद्धिः सामर्थ्ये सामर्थ्यंहेतुके क्रियासु योग्यताध्यवसाये हठोक्तौ प्रोढिवादः
Capeller
German
प्रौढि
f.
Wachstum, Reife, Selbstbewusstsein,
Keckheit.
Stchoupak
French
प्रौढि-
f.
développement, croissance, maturité, haut degré de
confiance en soi, assurance, effronterie.