प्रोक्षण (prokSaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रोक्षण n.
  (-णं)
	 1. Killing animals in sacrifice,  immolation of victims.
2. Killing,  slaughter.
	 3. Sprinkling with water,  &c.
	 4. A text to be
repeated when animals are offered.
 E.
  प्र before,  ऊक्ष् to sprinkle, 
aff.
   ल्युट् ।

Capeller Eng

English

 प्रो॑क्षण n.
  the same
 f.
  °णी water for sprinkling, 
holy water. 

Yates

English

 प्रो_क्षण (णं) 1.
n.
  Killing animals in
sacrifice
 killing
 sprinkling
 a
text repeated on killing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रोक्षण  prokSaNa  n.
   vessel for holy water  
   प्रोक्षण  prokSaNa  n.
   immolation of victims   
   प्रोक्षण  prokSaNa  n.
   consecration by sprinkling     
            

Wilson

English

 प्रोक्षण
n.
  (-णं)
1 Killing animals in sacrifice,  immolation of victims.
2 Killing,  slaughter.
3 Sprinkling with water,  &c.
4 A text to be repeated when animals are offered.
E.
  प्र before उक्ष to sprinkle,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

प्रोक्षणम् [prōkṣaṇam],  1 Sprinkling,  sprinkling with water
 अद्भिस्तु प्रोक्षणं शौचं बहूनां धान्यवाससाम् Ms.*
  5.118
 Y.*
  1.184.

Consecration by sprinkling.

Immolation (of animals) at a sacrifice.

A text to be repeated at an animal-sacrifice.

A vessel for holy water. -णी,  प्रोक्षणिः f.
  Water used for sprinkling or consecrating,  holy water
 याभिरद्भिर्हविषः पुरोडाशानां च प्रोक्षणं कृतं ताः प्रोक्षण्यः Karka.  (Used in pl.
 ,  and sometimes used to denote 'the vessel containing holy water',  in which sense the word generally used is प्रोक्षणीपात्र).

Apte 1890

English

 प्रोक्षणं 1 Sprinkling,  sprinkling with water
 Ms. 5. 118
 Y. 1. 184. 
2 Consecration by sprinkling. 
3 Immolation (of animals) at a sacrifice. 
4 A text to be repeated at an animal-sacrifice. 
णी,  
प्रोक्षणिः f. Water used for sprinkling or consecrating,  holy water (used in pl.,  and sometimes used to denote ‘the vessel containing holy water, ’ in which sense the word generally used is प्रोक्षणीपात्र). 

Monier Williams Cologne

English

 प्रो॑क्षण n.
  id.,  consecration by sprinkling (of a sacrificial animal or of a dead body before burial),  TS.
  &c.
   &c.
  

 a vessel for holy water,  Hariv.
  (v.l. °णी)

 immolation of victims,  L.
  (-विधि m.
  N.
  of wk.)

Monier Williams 1872

English

 प्रोक्षण,  अम्,  n. the act of sprinkling with
water (for purification),  sprinkling,  consecration by
sprinkling (of a sacrifical animal or of a dead body
before burial)
 immolation of victims,  killing animals
in sacrifice
 a text to be repeated at an animal sacri-
fice
 (ई),  f. (generally used in pl.) water for sprinkling, 
holy water,  water for consecrating (mixed with rice
and barley grains).
—प्रोक्षणी-पात्र,  अम्,  n. a
vessel for sprinkling water,  &c.

Macdonell

English

 प्रोक्षण prá‿ukṣaṇa,  n.
  besprinkling with 🞄water
 consecration by sprinkling
 vessel for 🞄holy water: ī,  f.
  pl.
  water for sprinkling,  holy 🞄water (containing grains of rice and barley)
 🞄sg. vessel for holy water: ī-ya,  n.
  sg. & pl.
  🞄holy water.

Benfey

English

 प्रोक्षण प्रोक्षण,  i. e. प्र-उक्ष् +
अन,  n.
 
 1. Sprinkling with water,  Man. 
5,  115.
 2. Immolation of victims.

Apte Hindi

Hindi

प्रोक्षणम्
नपुं*
   - प्र +  उक्ष् +  ल्युट्
"छिड़काव,  पानी छिड़कना"

प्रोक्षणम्
नपुं*
   - प्र +  उक्ष् +  ल्युट्
छींटे देकर अभिमंत्रित करना

प्रोक्षणम्
नपुं*
   - प्र +  उक्ष् +  ल्युट्
यज्ञ में पशु का वध

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रोक्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸುವುದು /ಸಿಂಪಡಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + उक्ष (सेचने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "अद्भिस्तु प्रोक्षणं शौचं बहूनां धान्यवाससाम्"
उल्लेखाः - > मनु० ५-११८
प्रोक्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಜ್ಞದ ಪಶುವಿನ ವಧೆ
प्रयोगाः - > "य इमे ब्राह्मणा प्रोक्ता मन्त्रा वै प्रोक्षणे गवाम्"
उल्लेखाः - > भा० उद्योत० १७-९
विस्तारः - > "प्रोक्षणं सेचने वधे" - मेदि०

L R Vaidya

English

 prokzaRa {% n. %} 1. sprinkling,  M.v.118
 2. consecration by sprinkling
 3. killing animals at a sacrifice.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
परम्पराकं शसनं प्रोक्षणं च वधो मखे ।
-wordlist-
 
परम्पराक (क्ली),  शसन (क्ली),  प्रोक्षण (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रोक्षणं,  क्ली,
   (प्र + उक्ष सेचने + ल्युट् ।) यज्ञार्थ-पशुहननम् । इत्यमरः । २ । ७ । २६ ॥
 (यथा, महाभारते । ५ । १७ । ९ ।“य इमे ब्राह्मणाः प्रोक्ता मन्त्रा वै प्रोक्षणेगवाम् ।एते प्रमाणं भवतः उताहा नेति वासव ! ॥
”श्राद्धाद्युचितसंस्कारः । यथा,  भागवते । ९ ।६ । ८ ।“चोदितः प्रोक्षणायाह दुष्टमेतदकर्म्मकम् ॥
”)वधः । सेचनम् । इति मेदिनी । णे,  ६४ ॥
(यथा,  मनुः । ५ । ११८ ।“अद्भिस्तु प्रोक्षणं शौचं बहूनां धान्यवाससाम् ।प्रक्षालनेन त्वल्पानामद्भिः शौचं विधीयते ॥
”)

Capeller

German

 प्रो॑क्षण n.
  dass.
 f.
  प्रो॑क्षणी Pl. Spreng, 
Weihwasser.

Stchoupak

French

 प्रोक्षण-
 nt. consécration par aspersion 
 -ई- f.
  pl.
  eau
d'aspersion. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.