| YouTube Channel

प्रेङ्ख (preGkha)

 
Capeller Eng
English
प्रेङ्ख॑
a.
 rocking, swinging
m.
n.
 &
f.
 आ
a.
 swing.
Spoken Sanskrit
English
प्रेङ्ख preGkha
adj.
 sort of hammock or swinging-cot
प्रेङ्ख preGkha
adj.
 swaying
प्रचलन pracalana
n.
 swaying
विघूर्णन vighUrNana
n.
 swaying to and fro
प्रावेप prAvepa
m.
 swaying of pendent fruit
परिप्लव pariplava
adj.
 swaying or moving to and fro
Apte
English
प्रेङ्खः [prēṅkhḥ] ङ्खम् [ṅkham], ङ्खम् A swing
also प्रेङ्खेङ्खनम् Swinging
या दोहने$वहनेन मथनोपलेपप्रेङ्खेङ्खनार्भरुदितोक्षणमार्जनादौ
Bhāg.*
 1. 44.14.
Apte 1890
English
प्रेंखः,
खं A swing.
Monier Williams Cologne
English
प्रेङ्ख॑
mfn.
 trembling, rocking, swaying, pitching,
RV.
AV.
प्रेङ्ख॑
mfn.
 a swing, a sort of hammock or swinging-cot,
Br.
ŚrS.
BhP.
Suśr.
 (m.
du.
 the two posts between which a swing moves,
Āpast.
id. [with नकुलस्य वाम-देवस्य] and sg. [with मरुताम्]
N.
 of Sāmans, ĀrṣBr.
°ख-फलक
n.
 the board or seat in a swing,
ŚāṅkhŚr.
°खेङ्खन
n.
 swinging,
BhP.
 )
Monier Williams 1872
English
प्रेङ्ख, अस्, आ, अम्, trembling, shaking, vibrating,
oscillating, swinging (Ved.)
(अस्, आ, अम्), m. f. n.
a swing, a sort of hammock or swinging cot (either
for travelling or diversion)
नकुलस्य वामदे-
वस्य प्रेङ्खः and मरुताम् प्रेङ्खः, N. of
two Sāmans
(आ), f. dancing
wandering, travelling
about, roaming (?)
a particular pace of a horse.
—प्रेङ्खेङ्खन (°ख-ईङ्°), अम्, n. swinging.
Macdonell
English
प्रेङ्ख preṅkh-á,
a.
 rocking, swaying, pitching
🞄m. , ā,
f.
 swing
-aṇa,
n.
 moving towards 🞄(—°)
n.
 swinging
kind of minor play 🞄in one act.
Apte Hindi
Hindi
प्रेङ्खः
पुं*
 - प्र + इङ्ख् + घञ्
"झूलना, पेंग लेना"
प्रेङ्खम्
नपुं*
 - प्र + इङ्ख् + घञ्
"झूलना, पेंग लेना"
L R Vaidya
English
preNKa {% m.n. %} A swing.
Lanman
English
preṅkhá, a. rocking, pitching
as m. n.
unsteady boat, skiff. [√īṅkh + pra.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रेङ्ख m. °eine Art Coitus, E 567 (R).
Vedic Reference
English
Preṅkha, ‘swing, ’ is mentioned in the description of the
Mahāvrata rite, given in the Kāṭhaka Saṃhitā, ^1 the Aitareya
Āraṇyaka, ^2 the Pañcaviṃśa Brāhmaṇa, ^3 and elsewhere.^4 As
far as can be judged from the notices available, ^5 the swing was
made just like a modern swing. See also Pleṅkha.
1) xxxiv. 5.
2) i. 2, 3. 4
v. 1, 3, etc.
3) v. 5, 7.
4) Sāṅkhāyana Āraṇyaka, ii. 17, etc.
5) Śāṅkhāyana Srauta Sūtra, xvii. 1
11
7, 2, etc.
Capeller
German
प्रेङ्ख॑ schwankend, schaukelnd
m.
 u.
f.
 आ
Schaukel.
Grassman
German
preṅkhá, m., Schaukel [von īṅkh mit prá].
-ám {603, 5} váruṇas cakre etám diví 〰 hiraṇyáyam.
-é {604, 3} prá 〰 īṅkhayāvahai.
Stchoupak
French
प्रेङ्ख-
m.
 nt. -आ-
f.
 balançoire.
प्रेङ्खेङ्खन- nt. fait de se balancer.