| YouTube Channel

प्रुथ् (pruth)

 
Capeller Eng
English
प्रुथ् प्रो॑थति snort. प्र =
S.
Monier Williams Cologne
English
प्रुथ्
cl.
1. Ā.
P.
प्रो॑थति, °ते, to pant, neigh, snort (as a horse),
RV.
ĀśvŚr.
:
Caus.
प्रोथयति, to employ force,
Āpast.
:
Intens.
(only
p.
पो॑प्रुथत्) to snort aloud,
RV.
i, 30, 16 (cf. प्रोथ्).
Monier Williams 1872
English
प्रुथ् प्रुथ्, by some regarded as the
proper form of rt. प्रोथ्, q. v.
Macdonell
English
प्रुथ् PRUTH, Ⅰ. P. prótha, snort (of 🞄horses)
cs. prothaya, employ force. 🞄apa, blow away. pra, snort aloud
inflate.
Capeller
German
प्रुथ्, प्रो॑थति pusten, schnauben.
Grassman
German
√pruth, schnaufen, schnauben
Intens. stark schnauben.
Mit ápa wegschnauben, wegblasen [A.].
prá aufblasen die Lippen (śípre).
Stamm prótha (betont nur {519, 2}):
-at {519, 2} áśvas (agnís).
-a ápa duchúnās {488, 30} (dundhubhe).
Part. próthat:
-antam índum {941, 3}.
-antas apa huraścítas {810, 11} (sómāsas).
próthamāna:
-as {941, 2} inás yávase vṛ́ṣā.
Part. des Int. pópruthat:
-adbhis (erg. áśvais) {30, 16}, neben nā́nadadbhis, śā́śvasadbhis.
Absolutiv prúthya:
pra śípre {266, 1} (índras).