| YouTube Channel

प्रियक (priyaka)

 
शब्दसागरः
English
प्रियक
m.
 (-कः)
1. A kind of tree, (Nauclea cadamba.)
2. A plant, com-
monly Priyangu.
3. A tree, (Pentaptera tomentosa.)
4. A varie-
gated or spotted deer.
5. A bee.
6. Saffron.
E.
 कन् added to the
preceding.
Yates
English
प्रियक (कः) 1.
m.
 A tree
a plant
a spotted deer
a bee
saffron.
Wilson
English
प्रियक
m.
 (-कः)
1 A kind of tree, (Nauclea cadamba.)
2 A plant, commonly Priyangu.
3 A tree, (Pentaptera tomentosa.)
4 A variegated or spotted deer.
5 A bee.
6 Saffron.
E.
 कन् added to the preceding.
Apte
English
प्रियकः [priyakḥ], 1 A kind of deer
'प्रियको रोमभिर्युक्तो मृदूच्चम- सृणैर्घनैः' Vaijayantī
विचलितैः परितः प्रियकव्रजैः
Śi.*
 4.32.
The tree called नीप, कदम्ब
उद्यानमुज्जिहानायाः प्रियका यत्र पादपाः
Rām.*
 2.71.12.
The creeper प्रियङ्गु.
A bee.
A kind of bird.
Saffron. -की The skin of the प्रियक deer
Rām.*
 3.43.36. -कम् A flower of theaśana tree
उन्निद्रप्रियकमनोरमं रमण्याः संरेजे सरसि वपुः प्रकाशमेव
Śi.*
 8.28.
Apte 1890
English
प्रियकः 1 A kind of deer
Śi. 4. 32.
2 The tree called नीप.
3 The creeper प्रियंगु.
4 A bee.
5 A kind of bird.
6 Saffron.
कं A flower of the asana tree
Śi. 8. 28.
Monier Williams Cologne
English
प्रियक
m.
 a kind of deer with a very soft skin,
Śiś.
Suśr.
a chameleon,
L.
a kind of bird,
MBh.
a bee,
L.
N.
 of sev. plants (Nauclea Cadamba, Terminalia Tomentosa
&c.
 ),
L.
a kind of tree,
R.
Hariv.
Var.
N.
 of a being attending on Skanda,
MBh.
of a man g. बिदादि
प्रियक
n.
N.
 of a flower,
Śiś.
Monier Williams 1872
English
प्रियक, अस्, m. a kind of variegated or spotted
deer
a kind of bird
a bee
N. of several plants,
Nauclea Cadamba
Terminalia Tomentosa
saffron
= प्रियङ्गु, a kind of tree
N. of an attendant on
Skanda
N. of a man.
Macdonell
English
प्रियक priya-ka,
m.
 kind of deer (with a very 🞄soft pile)
kind of bird
a tree
-kara,
a.
 🞄pleasing, delightful
-karman,
n.
 act of a 🞄lover
a.
 doing a service, kind
-kalaha,
a.
 🞄quarrelsome
-kāma,
a.
 desirous of rendering 🞄a service to (g.)
-kām-yā,
f.
 desire of 🞄doing any one (g.) a service
-kāra,
a.
 doing 🞄any one a service
-kāraka,
a.
 causing pleasure
🞄-kāraṇa,
n.
 occasion for kindness: ab. 🞄in order to do one a kindness
-kār-in,
a.
 🞄(ṇ -i) showing any one a kindness: (-i) -tva, 🞄n. abst. ɴ.
-kṛt,
a.
 doing a service.
Benfey
English
प्रियक प्रिय + क,
m.
1. The name
of several plants.
2. A kind of deer.
3. A bee.
4. A certain bird, MBh. 3,
11576.
Apte Hindi
Hindi
प्रियकः
पुं*
 - प्रिय + कन्
एक प्रकार का हरिण
प्रियकः
पुं*
 - प्रिय + कन्
नीप नामक वृक्ष
प्रियकः
पुं*
 - प्रिय + कन्
प्रियंगु नाम की लता
प्रियकः
पुं*
 - प्रिय + कन्
मधुमक्खी
प्रियकः
पुं*
 - प्रिय + कन्
एक प्रकार का पक्षी
प्रियकः
पुं*
 - प्रिय + कन्
"जाफरान, केसर"
प्रियकम्
नपुं*
 - प्रिय + कन्
असन वृक्ष का फूल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रियक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕದಂಬ ವೃಕ್ಷ /ಈಚಲು ಮರ
निष्पत्तिः - > पीञ् (तर्पणे) - "क्वुन्" (उ० २-३२)
व्युत्पत्तिः - > प्रीणाति इति
प्रियक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊನ್ನೆಮರ
प्रियक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಜಿಂಕೆ /ಚಿತ್ರಮೃಗ /ಮೈಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕಿಗಳಿರುವ ಜಿಂಕೆ
प्रयोगाः - > "रुचिरचित्रतनूरुहशालिभिः विचलितः परितः प्रियकव्रजैः"
उल्लेखाः - > माघ० ४-३२
प्रियक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭ್ರಮರ ದುಂಬಿ
प्रियक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಿಯಂಗು ವೃಕ್ಷ /ಪ್ರೇಂಕಣ ಗಿಡ
प्रियक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಂಕುಮ ಕೇಸರಿ
विस्तारः - > "प्रियकः पीतसालके । नीपे चित्रमृगे चालौ प्रियङ्गौ कुङ्कुमेऽपि च" - मेदि०
प्रियक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊನ್ನೆ ಹೂವು
प्रयोगाः - > "उन्निद्रप्रियकमनोरमं रमण्याः संरेजे सरसि वपुः प्रकाशमेव"
उल्लेखाः - > माघ० ८-२८
L R Vaidya
English
priyaka {% m. %} 1. A kind of deer, Sis.iv.32
2. a bee
3. the nīpa tree
4. saffron
5. priyangu creeper.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
प्रियक
पु
प्रियक, बीजसार, द्वीपिचित्रक, प्रियतोय, मुक्तक, व्रतिन्
प्रियको बीजसारश्च प्रियको द्वीपिचित्रकः ।
प्रियकः प्रियतोयः स्यात् प्रियको मुक्तको व्रती ॥ ८२ ॥
verse 1.1.1.82
page 0006
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ka dam pa
१) कदम्ब २) नीप ३) प्रियक ४) हलि / हलिप्रिय
ge sar
१) काश्मीरज २) किञ्जल्क ३) केसर ४) केसरिन् ५) पक्ष्मन् ६) प्रियक ७) सुरभिगन्धि
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शेलुः श्लेष्मातकः पीतसालस्तु प्रियकोऽसनः ।
-wordlist-
शेलु (पुं), श्लेष्मातक (पुं), पीतसाल (पुं), प्रियक (पुं), असन (पुंक्ली)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: प्रियकः
Root: प्रियक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ रोमभिर्युक्तः मृदुच्चमसृणैर्घनैः हरिणः
Meaning(s):
⇒ Deer with soft long thick hair
Shloka(s):
3|4|17|1 ► प्रियको रोमभिर्युक्तो मृदूच्चमसृणैर्घनैः। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|17|1 ⇢ प्रियकः (प्रियक) (पुं) ⇒ Deer with soft long thick hair ⇒ रोमभिर्युक्तः मृदुच्चमसृणैर्घनैः हरिणः
Related word(s):
Mahabharata
English
Priyaka, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45, 2567.
पुराणम्
English
प्रियक / PRIYAKA. A soldier of subrahmaṇya. (Śloka 65, Chapter 45, śalya Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रियकः,
पुं,
 (प्रिय + स्वार्थे संज्ञायां वा कन् ।)पीतशालकः । (यथा, रामायणे । २ । ७१ ।१२-१३ ।“तत्र रम्ये वने वासं कृत्वासौ प्राङ्मु खो ययौ ।उद्यानमुज्जिहानायाः प्रियका यत्र पादपाः ॥
शालांस्तु प्रियकान् प्राप्य शीघ्रानास्थाय वाजिनः ।अनुज्ञाप्याथ भरतो वाहिनीं त्वरितो ययौ ॥
”)नीपः । (यथा, हरिवंशे । ७२ । १५ ।“प्रियकैः पुष्पितैः र्गौरं श्यामं वाणासनैः क्वचित् ।कठोरतृणमाभाति निर्मयूररुतं वनम् ॥
”)चित्रमृगः । (यथा, माघे । ४ । ३२ ।“रुचिरचित्रतनूरुहशालिभि-र्विचलितैः परितः प्रियकव्रजैः ॥
”पक्षिविशेषः । यथा, महाभारते । ३ । १५८ । ५१ ।“प्रियकैश्चातकैश्चैव तथान्यैर्विविधैः खगैः ॥
”)अलिः । प्रियङ्गुः । कुङ्कुमम् । इति मेदिनी ॥
धाराकदम्बः । अशनवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥
(स्कन्दानुचरविशेषः । यथा, महाभारते । ९ ।४५ । ६२ ।“प्रियकश्चैव नन्दश्च गोनन्दश्च प्रतापवान् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रियक
पु०
 प्रिय + स्वार्थे क संश्नायां कन् वा । १ पीतसा-लके (पियासाल) २ नीपे ३ चित्रमृगे ४ भ्रमरे ५ प्रियङ्गौ६ कुङ्कुमे मेदि० ७ धाराकदम्ये ८ अस्वनवृक्षे राजनि० ।९ स्कन्दाबुचरभेदे भा० श० ४६ अ० । तस्यापत्यं विदा०अञ् । प्रैयक चित्वमृगापत्वे पुंस्त्री० ।
Stchoupak
French
प्रियक-
m.
 sorte de gazelle
sorte d'oiseau
sorte d'arbre
nt.
n.
d'une fleur
-ई-
f.
 peau de la gazelle P.