प्रालेय (prAleya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रालेय n.
  (-यं) Frost.
 E.
  प्र before,  लीच् to unite with,  aff.
   अच्
 प्रलय here
said to mean a mountain,  अण् aff.
   of derivation,  and the penul-
timate vowel changed to ए ।

Capeller Eng

English

 प्रालेय s.
  hail,  snow,  rime,  dew. 

Yates

English

 प्रालेय (यं) 1.
n.
  Frost.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रालेय 	-	 prAleya 	-	 adj.
  	-	  produced by melting
प्रालेय 	-	 prAleya 	-	 m.
  	-	  fever in goat or sheep
प्रालेय 	-	 prAleya 	-	 n.
  	-	  hail
प्रालेय 	-	 prAleya 	-	 n.
  	-	  snow
प्रालेय 	-	 prAleya 	-	 n.
  	-	  dew
प्रालेय 	-	 prAleya 	-	 n.
  	-	  frost

Wilson

English

 प्रालेय
n.
  (-यं) Frost.
E.
  प्र before लीच् to unite with,  aff.
   अच्
 प्रलय here said to mean
a mountain,  अण् aff.
   of derivation,  and the penultimate vowel changed to
ए.

Apte

English

प्रालेयम् [prālēyam],  Snow,  frost,  hoar frost,  dew
 ईशाचलं प्रालेय- प्लवनेच्छया Gīt.*
  1
 प्रालेयशीतमचलेश्वरमीश्वरो$पि (अधिशेते) Śi.*
  4.64
 Me.*
  41
 Ki.*
  11.4
 Ve.*
  2.7
 Bhāg.*
  1.65.22.Comp.   -अद्रिः,  -भूधरः,  -शैलः 'the snowy mountain',  the Himālaya
 Me.*
  59.

अंशुः,  करः,  रश्मिः the moon. 

camphor. -लेशः a hail-stone.

Apte 1890

English

 प्रालेयं Snow,  frost,  hoar frost,  dew,  ईशाचलप्रालेयप्लवमेच्छया Gīt. 1
 प्रालेयशीतमचलेश्वरमीश्वरोऽपि (अधिशेते) Śi. 4. 64
 Me. 39. 
Comp. 
अद्रिः,  
शैलः ‘the snowy mountain’,  the Himālaya
 Me. 57. 
अंशुः,  
करः,  
रश्मिः {1} the moon. {2} camphor. 
लेशः a hail-stone. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रा—लेय mf(ई)n.  (fr.  -लय,  Pāṇ.
  vii,  2,  3) produced by melting,  ib.,  Sch.

 प्रा—लेय m.
  fever in goat or sheep,  Gal.
 

 प्रा—लेय n.
  (?) hail,  snow,  frost,  dew,  Megh.
 
 Var.
 
 Rājat.
  &c.
   (also as Nom.
   P.
  °यति,  to resemble hail &c.
  ,  Dhūrtas.
 )

 प्रा—लेय (also as Nom.
   P.
  °यति,  to resemble hail &c.
  ,  Dhūrtas.
 )

Monier Williams 1872

English

 प्रालेय 1. प्रालेय,  अस्,  ई (?),  अम् (anoma-
lously fr. प्र-लय),  produced by melting
 (अम्), 
n. (according to some also अस्,  m.),  hail,  snow,  frost, 
hoar-frost (so called as being easily dissolved),  dew.
—प्रालेय-रश्मि,  इस्,  or प्रालेयांशु (°य-अं°),  उस्, 
m. the moon (said to have cold or frosty rays).
—प्रा-
लेय-लेश,  अस्,  m. a hailstone.
—प्रालेय-शैल,  अस्, 
or प्रालेयाद्रि (°य-अद्°),  इस्,  m. the snowy moun-
tain,  Hima-vat.
—प्रालेयाश्र (°य-अश्°),  अम्,  n. a
cold or chilly tear.

 2. प्रालेय,  Nom. P. प्रालेयति,  -यितुम्,  to re-
semble hail.

Macdonell

English

 प्रालेय 1. prāleya,  den.  P. resemble snow,  etc..

 प्रालेय 2. prāleya,  n.
  (?) hail
 snow
 rime
 🞄dew: -bhūdhara,  m.
  snow-mountain,  ep. of 🞄the Himālaya
 -raśmi,  m.
  (cold-rayed),  moon
 🞄-rocis,  m.
  id.
 -varṣa,  n.
  (?) fall of snow
 🞄-śaila,  m.
  snow-mountain,  ep. of the Himālaya
 🞄-aṃśu,  m.
  (cold-rayed),  moon
 -adri,  🞄m.  snow-mountain,  ep. of the Himālaya. 

Benfey

English

 प्रालेय प्रालेय,  i. e. प्रलय + अ
(anomal.),  n.
  Snow,  hail,  Pañc. i. d.
353 (cf.  लेश).

 प्रालेय प्रालेय,  a denomin.  de-
rived from प्रालेय,  Par. To play the
part of hail,  Lass. 67,  16.

Apte Hindi

Hindi

प्रालेयम्
नपुं*
   - प्र +  ली +  ण्यत् =  प्रलेय +  अण्
"हिम,  कुहरा,   ओस,  तुषार"

प्रालेयम्
नपुं*
   - प्रलय+अण्
प्रलय से सम्बन्ध रखने वाला

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रालेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಮ /ಮಂಜು
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-७४) । इयादेशः (७-३-२)
व्युत्पत्तिः - > प्रलीयन्ते पदार्था अत्र प्रलयो हिमाद्रिः,  तत आगतम्
प्रयोगाः - > "प्रालेयशीतमचलेश्वरमीश्वरोऽपि सन्द्रेभचर्मवसनावरणोऽधिशेते"
उल्लेखाः - > माघ० ४-६४

L R Vaidya

English

 prAleya {% n. %} Snow,  frost,  hoarfrost,  dew,  प्रालेयमिश्रमकरंदकरालकोशैः पुष्पैः समं निपतिता रजनीप्रबुद्धैः Ve.ii.,  Megh.i.39,  Sis.iv.64.

Bopp

Latin

 प्रालेय n. (r. ली c. आ praef. प्र s. अ) pruina. MEGH. 40.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अवश्यायस्तु तुहिनं प्रालेयं मिहिका हिमम् ।
स्थान्नीहारस्तुषारश्च हिमानी तु महद्धिमम् ॥ १०७२ ॥
-wordlist-
 
अवश्याय (पुं),  तुहिन (क्ली),  प्रालेय (क्ली),  मिहिका (स्त्री),  हिम (पुंक्ली),  नीहार (पुंक्ली),  तुषार (पुंक्ली),  हिमानी (स्त्री),  महद्धिम (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रालेय
प्रालेय,  अवश्याय,  तुहिन,  शिशिर,  हिम,  तुषार,  मिहिका,  नीहार
प्रालेयमवश्यायस्तुहिनं शिशिरं हिमं तुषारं च ।
मिहिका स्यान्नीहारो हिमसंघातो हिमानी च ॥ ६५० ॥
verse 3.1.1.650
page 0074

नाममाला

Sanskrit

अवश्याय,  तुषार,  प्रालेय,  तुहिन,  हिम,  नीहार
अवश्यायं तुषारं च प्रालेयं तुहिनं हिमम् ।
नीहारं तत्करं विद्धि मृगाङ्कं रोहिणीपतिम् ॥ १७९ ॥
verse 0.1.1.179
page 0086

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रालेयं,  क्ली,
   (प्रकर्षेण लीयन्ते लीना भवन्तिपदार्था अत्रेति प्रलयो हिमालयस्तत आग-तम् । प्रलय + अण् । “केकयमित्रयुप्रलयानांयादेरियः ।” ७ । ३ । २ । इति यस्येयादेशः ।)हिमम् । इत्यमरः । १ । ३ । १८ ॥
 (यथा, देवीभागवते । ४ । ५ । १३ ।“नरनारायणौ चैव चेरतुस्तप उत्तमम् ।प्रालेयाद्रिं समागत्य तीर्थे वदरिकाश्रमे ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रालेय न०
  प्रकर्षेण लीयते प्र + आ--ली--यत् । आत्त्वे एत्त्वम्, प्रलयाय हितम् अण् नि० एत्त्वम् वा । हिमे अमरः ।

Capeller

German

 प्रालेय Hagel,  Schnee,  Reif,  Tau.

Burnouf

French

 प्रालेय प्रालेय n.
  (आ
 ली) gelée,  frimas.
प्रालेयांशु m.
  (अंशु) l'astre aux rayons glacés, 
c-à-d. la Lune.

Stchoupak

French

 प्रालेय-
 (nt. ?) grêle,  neige,  rosée,  gelée.
°शैल- m.
  Himavant 
 प्रालेयाद्रि- id.
प्रालेयांशु- m.
  lune.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.