| YouTube Channel

प्रायस् (prAyas)

 
शब्दसागरः
English
प्रायस् Ind.
1. Frequently, generally, for the most part.
2. Abundantly,
largely.
E.
 प्र before, इण् or अय् to go,
aff.
 अमुच् ।
Capeller Eng
English
प्रायस्
adv.
 = प्रायशस्.
Yates
English
प्रायस्
adv. Frequently, abundantly.
Wilson
English
प्रायस् ind.
1 Frequently, generally, for the most part.
2 Abundantly, largely.
E.
 प्र before इण् or अय to go,
aff.
 असुच्.
Apte
English
प्रायस् [prāyas],
ind.
Mostly, generally, as a general rule, for the most part
प्रायः प्रत्ययमाधत्ते स्वगुणेषूत्तमादरः
Ku.*
 6.2
प्रायो भृत्यास्त्यजन्ति प्रचलितविभवं स्वामिनं सेवमानाः
Mu.*
 4.21
or प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरहितस्तत्रैव यान्त्यापदः
Bh.*
 2.9
प्रायः समापन्नविपत्तिकाले धियो$पि पुंसां मलिनीभवन्ति H.
In all probability, most likely, probably, perhaps
तव प्राज्ञाप्रसादाद्धि प्रायः प्राप्स्यामि जीवितम्
Mb.
Abundantly, largely.
Apte 1890
English
प्रायस् ind. 1 Mostly, generally, as a general rule, for the most part
प्रायः प्रत्ययमाधत्ते स्वगुणेषूत्तमादरः Ku. 6. 20
प्रायो भृत्यास्त्यजंति प्रचलितविभवं स्वामिनं सेवमानाः Mu. 4. 21
or प्रायो गच्छति यत्र भाग्यरंहितस्तत्रैव यांत्यापदः Bh. 2. 90.
2 In all probability, most likely, probably, perhaps
तव प्राज्ञाप्रसादाद्धि प्रायः प्राप्स्याभि जीवितं Mb.
3 Abundantly, largely.
Monier Williams Cologne
English
1. प्रायस्
ind.
 (for 2. See below) for the most part, mostly, commonly, as a general rule,
MBh.
Kāv.
&c.
in all probability, likely, perhaps,
MBh.
abundantly, largely,
W.
2. प्रा॑यस्
n.
 (for 1. see above)
=
 2. प्र॑यस्,
RV.
 iv, 21, 7.
Monier Williams 1872
English
प्रायस्, ind. for the most part, mostly
commonly,
usually, frequently, oftentimes, generally, nearly
in all
probability, most likely, abundantly, largely.
—प्रायो-
देवता, f. the most usually worshipped deity.
Macdonell
English
प्रायस् pra‿ay-as, ad. [precedingly: √ i] for 🞄the most part, mostly, generally, as a rule
in 🞄all probability.
Benfey
English
प्रायस् प्रायस् (probably acc. sing.
n.
 of an old comparat. of पुरु
= πλεῖον
Lat. plus), adv.
1. Fre-
quently, Pañc. iv. d. 7
commonly,
v. d. 19.
2. Probably, MBh. 12, 4989.
Apte Hindi
Hindi
प्रायस्
अव्य* - प्र + अय् + असुन्
"अधिकतर, बहुधा, साधारणतः, अधिकांशतः"
प्रायस्
अव्य* - प्र + अय् + असुन्
"सर्वथा, अधिकतर, संभवतः"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रायस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ /ಅನೇಕವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > प्र + अय (गतौ) - "असुन्" (उ० ४-१८९)
प्रयोगाः - > "स पौरकन्याकरविप्रकीर्णान् प्रायः प्रतीच्छन्नुपचारलाजान्"
उल्लेखाः - > याद० १३-६३
प्रायस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಾವ್ಯಂಜಕ ಶಬ್ದ
प्रयोगाः - > "मालिन्ययोगमपनीय करावमर्शैः प्रायो यथार्हमनुलिमपति कुङ्कुमेन"
उल्लेखाः - > याद० १९-२७
विस्तारः - > "मन्ये शङ्के धृचं प्रायो नूनमित्येवमादिभिः । उत्प्रेक्षा व्यज्यते शब्दैरिवशब्दोऽपि तादृशः ॥"
प्रायस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಮಾನ್ಯವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "प्रायः प्रत्ययमादत्ते स्वगुणेषूत्तमादरः"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-२०
L R Vaidya
English
prAyas {% ind. %} 1. Mostly, for the most part, generally, as a rule, प्रायो मूर्खः परिभवविधौ नाभिमानं तनोति Sr.T.16, प्रायश्चापं न वहति भयान्मन्मथः षट्पदज्यम् Megh.ii.10
2. most likely, in all probability, प्रायः पयोधरसमुन्नतिरत्र हेतुः Ud.
Bopp
Latin
प्रायस् Adv. (ut videtur, acc. perditi subst. a r. इ praef. प्र
s. अस्) i. q. praec. SA. 5. 35. MEGH. 72. et 91.
Lanman
English
prāyas, adv. for the most part, almost,
50^22. [prop. acc. s. n. (1111d) of a neuter
noun *prāyas, ‘that which is predominant’
(see prāya), √i + pra, 1151. 1.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पुरः पुरस्तात्पुरतोऽग्रतः प्रायस्तु भूमनि ॥ १५२९ ॥
-wordlist-
पुरस् (अ), पुरस्तात् (अ), पुरतस् (अ), अग्रतस् (अ), प्रायस् (अ), भूमन् (पुं)
Tamil
Tamil
ப்ராயஸ் : பொதுவாக, சாதரணமாக.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रायस्
अव्य०
 प्र + अय--असि । १ बाहुल्ये २ तपसि ब्रतादौच “प्रायः प्रयोधरसमुन्नतिरत्र हेतुः” उद्भटः । “प्रायोनाम तपः प्रोक्तम्” स्मृतिः ।
Capeller
German
प्रायस् Adv. = प्रायशस्.
Stchoupak
French
प्रायस्
adv. pour la plupart, généralement, ordinairement
selon toute
probabilité.