| YouTube Channel

प्रायण (prAyaNa)

 
शब्दसागरः
English
प्रायण
n.
 (-णं) Death, voluntary death.
E.
 प्र, and अयन going.
Capeller Eng
English
प्रा॑यण
a.
 going
n.
 entrance, beginning, course of or
departure from life
acc.
w.
 कृ =
prec.
w.
 आस् etc.
Yates
English
प्रायण (णं) 1.
n.
 Voluntary death.
Wilson
English
प्रायण
n.
 (-णं) Death, voluntary death.
E.
 प्र, and अयन going.
Apte
English
प्रायणम् [prāyaṇam], 1 Entrance, beginning, commencement.
The path of life.
Voluntary death
पुत्रे राज्यं समासृज्य कुर्वीत प्रायणं रणे
Ms.*
 9.323.
Taking refuge, refuge
प्रायणं हि सतामहम्
Bhāg.*
 11.11.48
6.5.31.
Death
मनुष्येषु प्रायणान्तमोङ्कारमभिध्यायीत Praśna
Up.*
 5.1.
A kind of food (prepared in milk)
प्रायणं भगवत्प्रोक्तं भुञ्जते वा$ग्रभोजनम्
Mb.
 * 12.335.25.
Apte 1890
English
प्रायणं 1 Entrance, beginning, commencement.
2 The path of life.
3 Voluntary death
Ms. 9. 323.
4 Taking refuge.
Monier Williams Cologne
English
प्रा॑यण
mfn.
 going forth, going,
VS.
प्रा॑यण
n.
 entrance, beginning, commencement,
TS.
Br.
Up.
the course or path of life,
MBh.
BhP.
going for protection, taking refuge,
BhP.
departure from life, death, voluntary d° (°णं-√ कृ, to court d°),
Mn.
 ix, 323
a kind of food prepared with milk,
Pur.
Monier Williams 1872
English
प्रायण, अस्, आ, अम्, going away, going, going
well (Ved.)
(अम्), n. entrance, beginning, com-
mencement
the course or path of life
going for
protection, taking refuge
departure from life, death,
voluntary death, (प्रायणं कृ, to court death)
a kind of food prepared with milk.
—प्रायणान्त
(°ण-अन्°), अस्, m. the end of life
(अम्), ind. till
death, unto death.
Macdonell
English
प्रायण pra‿ayaṇa,
n.
 entrance, commencement
🞄course of life, career
departure from 🞄life, death
refuge
-ṃ kṛ, seek death
-tas, 🞄ad. in the beginning
-anta,
m.
 end of life: 🞄-m, till death
lc. at the end of life.
Benfey
English
प्रायण प्रायण, i. e. प्र-इ + अन,
n.
Death, Man. 9, 323.
Apte Hindi
Hindi
प्रायणम्
नपुं*
 - प्र + अय् + ल्युट्
"प्रवेश, आरंभ, शुरू"
प्रायणम्
नपुं*
 - प्र + अय् + ल्युट्
जीवनपथ
प्रायणम्
नपुं*
 - प्र + अय् + ल्युट्
ऐच्छिक मृत्यु
प्रायणम्
नपुं*
 - प्र + अय् + ल्युट्
शरण लेना
प्रायणम्
नपुं*
 - प्र+अय्+ल्युट्
दूध में तैयार किया हुआ भोजन
L R Vaidya
English
prAyaRa {% n. %} 1. Commencement, beginning
2. the course of life
3. death, voluntary death, M.ix.323.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रायण
न०
 प्र + अय--भावे ल्युट् । १ देहत्यागेन स्थानान्तरगमनेमनुः ९ । ३२३ श्लो० उदा० । २ प्रारम्भे च “सैषा त्रि-वृत्प्रायणा” ताण्ड्य० ब्रा० २ । १५ । ३ “त्रिवृत् ऋग्स्तवकःप्रायणे प्रारम्भे यस्याः” भा० ।
Capeller
German
प्रा॑यण gehend.
n.
 Eingang, Anfang,
Lebenslauf, Heimgang, Tod.
°ण कर्
den Tod suchen.
Grassman
German
(prā́yaṇa), a., vorschreitend VS. 〔22, 7〕 [von mīt prá, vgl. áyana, enthalten in su-prayaṇá].
Stchoupak
French
प्रायण-
nt. commencement, entrée
cours de la vie
fait de chercher
refuge
départ de la vie, mort.