| YouTube Channel

प्राप्ति (prApti)

 
शब्दसागरः
English
प्राप्ति
f.
(-प्तिः)
1. Gain, profit.
2. Acquiring, getting, obtaining.
2. Im-
provement, success.
4. Rise, ascent.
5. Collection, assemblage,
quantity.
6. Happy denouement, successful termination of a plot.
7. Guessing, discovering from a hint.
8. One of the eight super-
human faculties, the power of obtaining everything.
E.
प्र before,
आप् to get or obtain,
aff.
क्तिन्
Capeller Eng
English
प्रा॑प्ति
f.
reaching, attaining (conc. also as a superhuman
faculty), arriving at, coming, entering, pervading
finding, meeting
with
acquisition, rescue from (abl. ), gain, profit, fortune
resulting
from a rule, validity, correctness (g. ).
Yates
English
प्रा_प्ति (प्तिः) 2.
f.
Gain
success
rise
collection
the superhuman pow-
er of obtaining every thing.
Spoken Sanskrit
English
प्राप्ति - prApti -
f.
- gain
प्राप्त - prApta -
m.
- gain
लाभ - lAbha -
m.
- gaining
पुस्तकेभ्य एव विद्या लभेथाः. - pustakebhyaevavidyAnalabhethAH. -
sent.
- Youshouldnotgainknowledgejustfrombooks.
लब्धि - labdhi -
f.
- gain
अर्थयुक्ति - arthayukti -
f.
- gain
आप्ति - Apti -
f.
- gain
आसत्ति - Asatti -
f.
- gain
उपचिति - upaciti -
f.
- gain
फलोत्पत्ति - phalotpatti -
f.
- gain
वित्ति - vitti -
f.
- gain
विवित्ति - vivitti -
f.
- gain
वृद्धि - vRddhi -
f.
- gain
सम्प्राप्राप्ति - samprAprApti -
f.
- gain
लाभ - lAbha -
m.
- gain
आय - Aya -
m.
- gain
सन - sana -
m.
- gain
दोह - doha -
m.
- gain
धनागम - dhanAgama -
m.
- gain
भर - bhara -
m.
- gain
प्राप्ति - prApti -
f.
- obtaining
प्राप्ति - prApti -
f.
- acquisition
प्राप्ति - prApti -
f.
- gain
प्राप्ति - prApti -
f.
- meeting with
प्राप्ति - prApti -
f.
- determination
प्राप्ति - prApti -
f.
- act of obtaining
प्राप्ति - prApti -
f.
- range
प्राप्ति - prApti -
f.
- holding good
प्राप्ति - prApti -
f.
- attaining to
प्राप्ति - prApti -
f.
- successful termination of a plot
प्राप्ति - prApti -
f.
- obtainment
प्राप्ति - prApti -
f.
- discovery
प्राप्ति - prApti -
f.
- act of acquisition
प्राप्ति - prApti -
f.
- reach
प्राप्ति - prApti -
f.
- joyful event
प्राप्ति - prApti -
f.
- being met with or found
प्राप्ति - prApti -
f.
- validity
प्राप्ति - prApti -
f.
- occurrence
प्राप्ति - prApti -
f.
- extent
प्राप्ति - prApti -
f.
- achievement
प्राप्ति - prApti -
f.
- reaching
प्राप्ति - prApti -
f.
- lot
प्राप्ति - prApti -
f.
- collection
प्राप्ति - prApti -
f.
- act of gaining
प्राप्ति - prApti -
f.
- power of obtaining everything
प्राप्ति - prApti -
f.
- finding
प्राप्ति - prApti -
f.
- advent
प्राप्ति - prApti -
f.
- rescue or deliverance from
प्राप्ति - prApti -
f.
- luck
प्राप्ति - prApti -
f.
- conjecture based on the observation of a particular thing
प्राप्ति - prApti -
f.
- act of getting
प्राप्ति - prApti -
f.
- power to enter or penetrate everywhere
प्राप्ति - prApti -
f.
- fortune
प्राप्ति - prApti -
f.
- arrival at
प्राप्ति - prApti -
f.
- saving
प्राप्ति - prApti -
f.
- acquisition
विज्ञानप्राप्ति - vijJAnaprApti -
f.
- knowledgeacquisition [ computer ]
विज्ञानग्रहण - vijJAnagrahaNa -
n.
- knowledgeacquisition [ computer ]
आप्ति - Apti -
f.
- acquisition
उपशिक्षा - upazikSA -
f.
- acquisition
नीति - nIti -
f.
- acquisition
परिप्राप्ति - pariprApti -
f.
- acquisition
पर्याप्ति - paryApti -
f.
- acquisition
प्रसक्ति - prasakti -
f.
- acquisition
लब्धि - labdhi -
f.
- acquisition
वित्ति - vitti -
f.
- acquisition
विवित्ति - vivitti -
f.
- acquisition
व्याप्ति - vyApti -
f.
- acquisition
सम्पत्ति - sampatti -
f.
- acquisition
सम्प्राप्राप्ति - samprAprApti -
f.
- acquisition
सनिति - saniti -
f.
- acquisition
साति - sAti -
f.
- acquisition
प्रयुज् - prayuj -
f.
- acquisition
सम्पद् - sampad -
f.
- acquisition
संविद् - saMvid -
f.
- acquisition
प्राप्ति - prApti -
f.
- obtaining
आददि - Adadi - a. - obtaining
अवाप्तवत् - avAptavat -
adj.
- obtaining
आदानवत् - AdAnavat -
adj.
- obtaining
आशुषाण - AzuSANa -
adj.
- obtaining
उपार्जक - upArjaka -
adj.
- obtaining
गामिन् - gAmin -
adj.
- obtaining
गतवत् - gatavat -
adj.
- obtaining
ग्रह - graha -
adj.
- obtaining
ग्राहिन् - grAhin -
adj.
- obtaining
नयत् - nayat -
adj.
- obtaining
लाभिन् - lAbhin -
adj.
- obtaining
वेदुक - veduka -
adj.
- obtaining
सनितृ - sanitR -
adj.
- obtaining
हर - hara -
adj.
- obtaining
अभ्याप्ति - abhyApti -
f.
- obtaining
आप्ति - Apti -
f.
- obtaining
आसत्ति - Asatti -
f.
- obtaining
उपस्थिति - upasthiti -
f.
- obtaining
गति - gati -
f.
- obtaining
Wilson
English
प्राप्ति
f.
(-प्तिः)
1 Gain, profit.
2 Acquiring, getting, obtaining.
3 Improvement, success.
4 Rise, ascent.
5 Collection, assemblage, quantity.
6 Happy denouement, successful termination of a plot.
7 Guessing, discovering from a hint.
8 One of the eight superhuman faculties, the power of obtaining every thing.
E.
प्र before आप to get or obtain,
aff.
क्तिन्.
Apte
English
प्राप्तिः [prāptiḥ],
f.
Obtaining, acquisition gain, attainment, profit
द्रव्य˚, यशः˚, सुख˚
&c.
अप्राप्तस्यैव या प्राप्तिः सैव संयोग उच्यते Bhāṣā.
P.
Reaching or attaining to.
Arrival, coming to.
Finding, meeting with.
Range, reach.
A guess, conjecture.
Lot, share, portion.
Fortune, luck.
Rise, production.
The power of obtaining anything (one of the eight Siddhis, q. v. ).
Union, collection (संहति).
The result of actions done in a former life.
Fate, destiny
पक्षिणां तदपि प्राप्त्या नादत्तमुपतिष्ठति
Pt.*
2.127.
Being valid, holding good, application (as of a rule).
The successful termination of a plot (सुखागम).
(In
Rhet.
) A conjecture based on the observation of a particular thing.
(In
astrol.
)
N.
of the 11th lunar mansion.
Comp.
-आशा the hope of obtaining anything (regarded as part of the development of the plot of a play)
उपायापायशङ्काभ्यां प्राप्त्याशा प्राप्तिसंभवा S. D.* 6.-समम् a particular Jāti in Nyāya.
Apte 1890
English
प्राप्तिः f. 1 Obtaining, acquisition gain, attainment, profit
द्रव्य°, यशः°, सुख° &c.
2 Reaching or attaining to.
3 Arrival, coming to.
4 Finding, meeting with.
5 Range, reach.
6 A guess, conjecture.
7 Lot, share, portion.
8 Fortune, luck.
9 Rise, production.
10 The power of obtaining anything (one of the eight Siddhis q. v.).
11 Union, collection (संहति).
12 The result of actions done in a former life.
13 Fate, destiny
Pt. 2. 123.
14 Being valid, holding good, application (as of a rule).
15 The successful termination of a plot (सुखागम).
Comp.
आशा the hope of obtaining anything (regarded as part of the development of the plot of a play)
उपायापायशंकाभ्यां प्राप्त्याशा प्राप्तिसंभवा S. D. 6.
समं a particular Jāti in Nyāya.
Monier Williams Cologne
English
प्रा॑प्ति
f.
advent, occurrence,
AV.
Yājñ.
Pañcat.
reach, range, extent,
Sūryas.
reaching, arrival at (comp. ),
R.
the power (of the wind) to enter or penetrate everywhere,
BhP.
the power of obtaining everything (one of the 8 superhuman faculties),
MārkP.
Vet.
MWB.
245
saving, rescue or deliverance from (abl. ),
Ratnāv.
attaining to, obtaining, meeting with, finding, acquisition, gain,
Mn.
MBh.
&c.
the being met with or found,
Nyāyas.
, Sch.
discovery, determination,
Sūryas.
obtainment, validity, holding good (of a rule),
KātyŚr.
Pāṇ.
APrāt.
(in dram. ) a joyful event, successful termination of a plot (Daśar. )
a conjecture based on the observation of a particular thing,
Sāh.
lot, fortune, luck,
ŚvetUp.
MBh.
(in
astrol.
)
N.
of the 11th lunar mansion,
Var.
a collection (= संहति),
L.
N.
of the wife of Śama (son of Dharma),
MBh.
of a daughter of Jarā-saṃdha,
Hariv.
Pur.
Monier Williams 1872
English
प्राप्ति, इस्, f. attaining to, attainment, reaching,
arriving at, arrival, coming
coming or lighting
upon, meeting with, finding
obtaining, getting,
gaining, acquisition, profit, gain, advantage
reach,
range
the power of obtaining everything, one of
the eight superhuman faculties
obtaining by actions
done in a former existence
discovering by percep-
tion, guessing, conjecture
the being valid, holding
good (of a rule)
lot, share, portion, fortune, luck,
good luck
(in dramatic language) happy denoue-
ment, successful termination of a plot
(in astrology)
N. of the eleventh lunar mansion (= आय, लाभ)
Prāpti personified as wife of Śama (associated with
Asti as a daughter of Jarā-sandha)
a collection,
assemblage, quantity.
—प्राप्ति-मत्, आन्, अती, अत्,
one who has attained to or reached.
—प्राप्ति-सम,
अस्, m. a particular जाति (q. v.) in logic.
—प्राप्त्य्-
आशा, f. the hope of obtaining (an object).
Macdonell
English
प्राप्ति prá‿āpti,
f.
advent, occurrence (of 🞄time)
reach, range
arrival at (—°)
power 🞄of obtaining anything one wants (one of the 🞄eight supernatural powers or siddhis)
rescue 🞄from (ab.)
attainment, acquisition, gain
🞄occurrence
discovery, determination
obtainment, 🞄validity (of a rule)
lot, fortune, 🞄luck
joyful event (dr.)
conjecture based on 🞄the observation of a particular thing (dr.).
Benfey
English
प्राप्ति प्राप्ति, i. e. प्र-आप् + ति,
f.
1.
Coming, taking place, Pañc. 119, 5
(
कुतस् ते ब्राह्मण-भोजन-, Whence
can you afford to entertain a Brāh-
maṇa?).
2. Taking possession, obtain-
ing, Kathās. 4, 105
Bhāṣāp. 114.
3.
The power of obtaining every thing,
one of the eight superhuman faculties,
Lass. 3, 19.
4. Obtaining by actions
done in a former existence, Pañc. ii.
d. 132.
5. Gain, Hit. 101, 10.
6. Fortune,
MBh. 14, 1337.
7. Successful termina-
tion of a plot.
--
Comp.
अ-,
f.
1. non-at-
tainment. 2. not taking place. 3. not
being justified. अकर्मप्राप्ति, i. e.
-कर्मन्-,
f.
acquisition without being
deserved by actions done in a former
existence, Pañc. 132, 17.
यथा-,
adj.
as justified, suitable, Hit. 100, 5 (cf.
प्राप्त, i. e. प्र-आप्त, proper, right
perhaps with Schlegel, corr. यथाप्राप्-
ति, adv.).
Apte Hindi
Hindi
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"प्राप्त करना, अधिग्रहण, उपलब्धि, अवाप्ति, लाभ"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"पहुँचना, प्राप्त करना"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"पहुँच, आगमन"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"देखना, मिलना"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"परास, पहुँच"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"अनुमान, अटकल"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"हिस्सा, अंश, ढेर"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"भाग्य, किस्मत"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"उदय, पैदावार"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
किसी पदार्थ को प्राप्त करने की शक्ति
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"संघ, समुच्चय, संहति"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र + आप् + क्तिन्
"किसी योजना की सफल समाप्ति, सुखागम"
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र+आप्+क्तिन्
किसी वस्तु का निरीक्षण करने पर लगाय गया अनुमान
प्राप्तिः
स्त्री*
- प्र+आप्+क्तिन्
ग्यारहवाँ चान्द्रघर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದುವುದು /ಪಡೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + आप्लृ (व्याप्तौ) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "परस्परप्राप्तिनिराशयोर्वरं शरीरनाशोऽपि समानुरागयोः"
उल्लेखाः - > माल० ३-१६
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇರುವುದು /ತಲುಪುವುದು
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಗಮನ /ಬರುವುದು
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪತ್ತಿ /ಉದಯ /ಆವಿರ್ಭಾವ
प्रयोगाः - > "गच्छन्त्यात्मप्रसादेन विदुषां प्राप्तिमव्ययाम्"
उल्लेखाः - > भा० आश्व० ४८-३
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜನ್ಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯಗಳ ಫಲ
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಣಿಮಾದಿ ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿಗಳಲ್ಲೊಂದು
विस्तारः - > "अणिमा महिमा चैव गरिमा लघिमा तथा प्राप्तिः प्राकाम्यमीशित्वं वशित्वं चाष्टभूतयः ॥" - अम०
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಾಭ /ಸಂಪಾದನೆ
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಗ್ರಹ /ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವುದು /ಕೂಡಿಡುವುದು
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾಗ /ಅಂಶ
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದೃಷ್ಟ
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಯೋಗ /ಸಂಬಂಧ
प्राप्ति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಖಸಂಧಿಯ ಒಂದು ಅಂಗ
L R Vaidya
English
prApti {% f. %} 1. Attaining to, reaching
2. acquisition, gain, attainment, Yaj.i.78
3. guess, conjecture
4. share, portion, lot
5. a collection, an assemblage
6. rise, production
7. the power of obtaining anything considered as one of the eight super-human powers
See under सिद्धि
8. the successful termination of a plot (in dramaturgy) (प्राप्तिः सुखागमः).
Bopp
Latin
प्राप्ति f. (r. आप् adipisci praef. प्र s. ति) impertratio, adep-
tio. BR. 1. 17. BH. 2. 13.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
प्राप्ति
स्त्री
प्राप्ति, उदय, अधिगम
उदयेऽधिगमे प्राप्तिर्वह्निसूर्यौ विभावसू २७
verse 3.1.1.27
page 0015
Indian Epigraphical Glossary
English
prāpti (SII 2), benefit.
(EI 7), revenue.
(SITI), enjoyment
what is obtained from someone.
Lanman
English
prā́pti, f. a reaching, arriving at. [√āp
+ pra.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gar yang phyin pa
प्राप्ति
gyur pa
१) अवस्था २) आगत ३= आपन्न ४) आसन् ५) आसीत् ६) उपपन्न ७) कृत ८) गत ९) जात १०) ज्ञात ११) निवृत्त १२) परिणति १३) प्रवृत्त १४) प्राप्त १५) प्राप्ति १६) बद्ध १७) भवतः १८) भव्ति १९) भवन्ति २०) भवेत् २१) भवेय २२) भाव २३) भाविन् २४) भू २५) याति २६) संवृत्त २७) सत् २८) संभव २९) स्यात् ३०)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
लघिमा वशितेशित्वं प्राकाम्यं महिमाणिमा
यत्र कामावसायित्वं प्राप्तिरैश्वर्यमष्टधा २०२
-wordlist-
ऐश्वर्य (क्ली), लघिमन् (पुं), वशिता (स्त्री), ईशित्व (पुं), प्राकाम्य (क्ली), महिमन् (पुं), अणिमन् (पुं), यत्रकामावसायित्व (क्ली), प्राप्ति (स्त्री)
Mahabharata
English
Prāpti^1, wife of Śama. § 117 (Aṃśāvat.): I, 66, 2597.
Prāpti^2, daughter of Jarāsandha and wife of Kaṃsa. § 273 (Rājasūyārambhap.): II, 14, 595 (Astiḥ Prāptiś ca nāmnā te Sahadevānuje).
*prāpti^3 (the power of obtaining everything). § 705 (Mokshadh.): XII, 303, 11229 (among the attributes of Śambhu).--§ 707 (do.): XII, 313, 11602 (among the attributes of Śambhu Prajāpati).--§ 730 (Ānuśāsanik.): XIII, 14, 1015 (= Śiva).
पुराणम्
English
प्राप्ति / PRĀPTI. A wife of kaṁsa. kaṁsa had two wives and the other was called Asti. (10th skandha, bhāgavata).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्राप्तिः,
स्त्री,
(प्र + आप् + क्तिन् ।) उदयः ।(यथा, महाभारते १४ ४८ ।“गच्छत्यात्मप्रसादेन विदुषां प्राप्तिमव्ययाम्
”)धनादिवृद्धिः अधिगमः लाभः इत्यमर-भरतौ
प्रापणम् (यथा, मनुः १०३ ।“एष स्त्रीपुंसयोरुक्तो धर्म्मो वो रतिसंहितः ।आपद्यपत्यप्राप्तिश्च दायभागं निबोधत
”)संहतिः इति शब्दरत्नावली
अणिमाद्यष्टैश्व-र्य्यान्तर्गतैश्वर्य्यविशेषः अभीप्सितप्राप-णम् इति हेमचन्द्रो भरतश्च
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राप्ति स्त्री प्र + आप--भावे क्तिन् उदये धनादिवृद्धौ३ लाभे अमरः प्रापणे संहतौ शब्दरत्ना० अणि-माद्यष्टविधैश्वर्य्यमध्ये ऐश्वर्य्यभेदे ऐश्वर्य्यशब्दे दृश्यम् ।बार्हद्रथजरासन्ध्यनृपसुताभेदे कंसकलत्रभेदे भा० स०१३ अ० हरिवं० ९१ अ० “अप्राप्तस्यैव या प्राप्तिः सैवसंयोग उच्यते” भामा० उक्ते संयोगस्वरूपे द्रव्यगुणमेदेच सा० द० उक्ते मुखाङ्गभेदे “युक्तिः प्राप्तिः समाधान-मिति” मुखाङ्गान्युद्दिश्य “संप्रधारणा चार्थानां युक्तिः, प्राप्तिः सुखागमः” लक्षिता कामस्य भार्य्याभेदे भा०आ० ३६ अ० नील० ता० उक्ते सहमभेदे
Capeller
German
प्रा॑प्ति
f.
= प्रापण
n.
auch das Überallhin-
dringen, die Fähigkeit alles zu erreichen
die Gewinnung o. Errettung
aus (Abl.), das Gelten, Richtigsein (g.).
Stchoupak
French
प्राप्ति-
f.
fait d'obtenir, de rencontrer
acquisition, gain, profit
fait d'atteindre, de rejoindre
arrivée
pouvoir (du vent) à pénétrer
partout
faculté (surhumaine) d'obtenir (tout ce que l'on veut)
fortune,
chance, bonheur.
°शैथिल्य- nt. probabilité minime.