| YouTube Channel

प्राजापत्य (prAjApatya)

 
शब्दसागरः
English
प्राजापत्य
m.
(-त्यः)
1. A form of marriage, the gift of a girl, respectfully
by her father to her lover.
2. A name of Allāhābād or Prayāga.
3. The first of the persons, called Vāsudevas, by the Jainas.
n.
(-त्यं)
1. A sort of penance, eating once a day for three days in
the morning, once in the night for three days subsisting, three
days on food given as alms, and fasting three days more.
2.
A particular sacrifice performed before appointing a daughter to
raise issue in default of male heirs.
3. The asterism Rohīnī.
f.
(त्या) Giving away the whole of one's property before entering up-
on the life of an ascetic or mendicant.
E.
प्रजापति BRAMHA,
and ण्यत्
aff.
Capeller Eng
English
प्राजापत्य॑
a.
coming from or belonging to Prajapati
m.
विवाह)
a.
cert.
form of marriage
n.
procreative power.
Yates
English
प्राजापत्य (त्यः) 1.
m.
First of the
Vā-
sudevas
Allahabad
a form of
marriage.
f.
(त्या) Giving away
all before becoming an ascetic.
n.
A penance
a rite
Rohinī.
Spoken Sanskrit
English
प्राजापत्य prAjApatya
m.
kSatriya and a vaizya
प्राजापत्य prAjApatya
m.
kind of fast or penance
प्राजापत्य prAjApatya
m.
chariot of rohiNI
प्राजापत्य prAjApatya
m.
8th day in the dark half of the month pauSa
प्राजापत्य prAjApatya
m.
son born in the prAjApatya form of marriage
प्राजापत्य prAjApatya
m.
form of marriage
प्राजापत्य prAjApatya
n.
world of prajApati
प्राजापत्य prAjApatya
n.
generative energy
प्राजापत्य prAjApatya
n.
asterism rohiNI
प्राजापत्य prAjApatya
n.
procreative power
प्राजापत्य prAjApatya
n.
particular kind of generation in the manner of prajApati
प्राजापत्य prAjApatya
n.
particular sacrifice performed before appointing a daughter to raise issue in default of male heirs
Wilson
English
प्राजापत्य
m.
(-त्यः)
1 A form of marriage, the gift of a girl, respectfully by her father to her
lover.
2 A name of Allahabad or Prayāga.
3 The first of the persons, called Vāsudevas, by the Jainas.
n.
(-त्यं)
1 A sort of penance, eating once a day for three days in the morning, once in
the night for three days, subsisting three days on food given as alms, and
fasting three days more.
2 A particular sacrifice performed before appointing a daughter to raise issue
in default of male heirs.
3 The asterism Rohiṇī.
f.
(-त्या) Giving away the whole of one's
property before entering upon the life of an ascetic or mendicant.
E.
प्रजापति BRAHMĀ, and ण्यत्
aff.
Apte
English
प्राजापत्य [prājāpatya],
a.
[प्रजापतिर्देवता$स्य यक्]
Sacred to Prajāpati
सर्वदैवत्यं प्रीक्षितं प्राजापत्यमालभन्त Bṛi.
Up.*
1.2.7
Mb.
* 12.6.44.
Born of Prajāpati (Brahmā)
जहुः परि- ग्रहव्रीडां प्राजापत्यास्तपस्विनः
Ku.*
6.34.
Belonging to Prajāpati
प्राजापत्योपनीतं तदन्नं प्रत्यग्रहीन्नृपः
R.*
1.52.
त्यः One of the eight forms of marriage in Hindu law, in which the father gives his daughter to the bridegroom without receiving any present from him in order that the two may live happily and faithfully together
सहोभौ चरतां धर्ममिति वाचानुभाष्य कन्याप्रदानमभ्यर्च्यं प्राजापत्यो विधिः स्मृतः
Ms.*
3.3
or इत्युक्त्वा चरतां धर्मं सह या दीयते$- र्थिने कायः (i. e. प्राजापत्यः) पावयेत्तज्जः षट् षड् वंश्यान्सहात्मना
Y.*
1.6.
N.
of the confluence of the Gaṅgā and Yamunā (प्रयाग)
(also
n.
).
(with तिथि) The eighth day in the dark half of the month of Pauṣa.
N.
of Viṣṇu.
A kind of fast or penance
(व्यहं प्रातस्त्र्यहं सायं त्र्यहमद्यादयाचितम् त्र्यहं परं नाश्नीयात् प्राजापत्यमिति स्मृतम् ॥)
प्राजापत्यं चरेत् कृच्छ्रमब्दमेकं समाहितः
Ms.*
11.15.
The heaven of the manes (पितृलोक).
A descendant of प्रजापति
द्वया प्राजापत्या देवाश्चासुराश्च Bṛi.
Up.*
1.3.1.
त्यम् Giving away the whole of one's property before entering upon the life of an ascetic
also प्राजापत्या.
Generative energy, procreative power.
A particular sacrifice (for appointing a daughter to raise issue in default of male heirs).
Apte 1890
English
प्राजापत्य a. [प्रजापतिर्देवताऽस्य यक्] 1 Sacred to Prajāpati.
2 Born of Prajāpati (Brahmā)
Ku. 6. 34.
3 Belonging to Prajāpati
R. 10. 52.
त्यः 1 One of the eight forms of marriage in Hindu law, in which the father gives his daughter to the bridegroom without receiving any present from him in order that the two may live happily and faithfully together
सहोभौ चरतां धर्ममिति वाचानुभाष्य कन्याप्रदानमभ्यर्च्यं प्राजापत्यो विधिः स्मृतः Ms. 3. 30
or इत्युक्त्वा चरतां धर्मं सह या दीयतेऽर्थिने कायः (i. e. प्राजापत्यः) पावयेत्तज्जः षट् षड्वंश्यान्सहात्मना Y. 1. 60.
2 N. of the confluence of the Ganges and Yamunā (प्रयाग)
(also n.).
3 (with तिथि) The eighth day in the dark half of the month of Pauṣa.
4 N of Viṣṇu.
5 A kind of fast or penance
त्र्यहं प्रातस्त्र्यहं सायं त्र्यहमद्यादयाचितम् त्र्यहं परं श्नयीत् प्राजापत्पमिति स्मृतम् ॥.
6 The heaven of the Manes (पितृलोक).
त्यं Giving away the whole of one's property before entering upon the life of an ascetic.
Monier Williams Cologne
English
प्रा—जाप°त्य a See
s.v.
प्राजापत्य॑ b mf(आ॑) is coming or derived from Prajā-pati, relating or sacred to him,
AV.
&c.
&c.
प्राजापत्य॑
m.
a descendant of Pr° (patr. of Pataṃ-ga, of Prajāvat, of Yakṣma-nāśana, of Yajña, of Vimada, of Viṣṇu, of Saṃvaraṇa, of Hiraṇya-garbha),
RAnukr.
(with or
scil.
विवाह or विधि) a form of marriage (in which the father gives his daughter to the bridegroom without receiving a present from him),
ĀśvGṛ.
i, 6
Mn.
iii, 30
&c.
(with or
scil.
कृच्छ्र or उपवास) a kind of fast or penance (lasting 12 days, food being eaten during the first 3 once in the morning, during the next 3 once in the evening, in the next 3 only if given as alms, and a plenary fast being observed during the 3 remaining days,
Mn.
xi, 105),
Yājñ.
&c.
प्राजापत्य॑
m.
(with शकट, also
n.
) the chariot of Rohiṇī,
N.
of an asterism,
Var.
Pañcat.
प्राजापत्य॑
m.
(with or
scil.
तिथि) the 8th day in the dark half of the month Pauṣa,
Col.
(°त्याश् चत्वारः प्रस्तोभाः
N.
of Sāmans, ĀrṣBr.
superl.
°त्य-तम, Kapiṣṭh.)
a son born in the Pr° form of marriage, Viṣṇ.
a Kṣatriya and a Vaiśya,
GopBr.
Vait.
N.
of the confluence of the Gaṅgā and Yamunā,
L.
(cf.
MBh.
i, 2097)
(with Jainas)
N.
of the first black Vāsudeva,
L.
प्राजापत्य॑
n.
generative energy, procreative power,
AV.
TS.
(with or
scil.
कर्मन्) a partic. kind of generation in the manner of Prajā-pati,
MBh.
Hariv.
a partic. sacrifice performed before appointing a daughter to raise issue in default of male heirs,
W.
the world of Prajāpati,
MārkP.
(with or
scil.
नक्षत्र or भ) the asterism Rohiṇī,
MBh.
Var.
(also with अक्षर्य, प्रयस्-वत् and माधुच्छौदस)
N.
of Sāmans, ĀrṣBr.
Monier Williams 1872
English
प्राजापत्य, अस्, (or ती), अम्, belonging to
or derived from Prajā-pati, relating to Prajā-pati,
sacred to Prajā-pati
(अस्), m., with or without
विवाह or विधि, the third or according to Manu
the fourth form of marriage (that in which the
father gives his daughter to the bridegroom without
receiving a present from him, but with the convic-
tion that the two will live faithfully together, Manu
III. 30)
scil. उपवास, a kind of penance (lasting
twelve days, food being eaten during the first three
once in the morning, during the next three once in
the evening, in the next three only if given as
alms, and a plenary fast being observed during the
three remaining days)
scil. तिथि, the eighth day in
the dark half of the month Pauṣa
a patronymic
of Pataṅ-ga
of Prajā-vat
of Yakṣma-nāśana
of
Yajña
of Vimada
of Viṣṇu
of Saṃvaraṇa
of
Hiraṇya-garbha
(with Jainas) N. of the first black
Vāsudeva
a N. of the confluence of the Gaṅgā and
Yamunā, = प्र-याग
(अम्), n. a particular sacrifice
performed before appointing a daughter to raise issue
in default of male heirs
scil. or नक्षत्र,
the asterism Rohiṇī
generative energy, procreative
power
(अस् or अम्), m. or n. (?), the heaven or
sphere of the Manes, = पितृ-लोक
(आ), f. giving
away the whole of one's property before entering
upon the life of an ascetic or mendicant
a patro-
nymic of Dakṣiṇā
scil. शकटी, N. of an asterism,
the chariot of Rohiṇī (probably = α β γ δ ε Tauri).
—प्राजापत्य-त्व, अम्, n. the state or condition
of belonging or referring to Prajā-pati.
Benfey
English
प्राजापत्य प्राजापत्य, i. e. प्रजा-
पति + य,
I.
adj.
1. Coming from, be-
longing to, Prajāpati, Chr. 38, 12
Pañc. i. d. 239.
2. Belonging to the
Prajāpatis, Man. 4, 182.
3. With and
without विधि, a form of marriage, Man.
3, 30.
4. With or without कृच्छ्र,
A sort of penance, Man. 11, 105
211.
Apte Hindi
Hindi
प्राजापत्य
वि* - प्रजापति + यक्
प्रजापति से संबंध रखने वाला या जो प्रजापति के लिए पुण्यप्रद हो
प्राजापत्यः
पुं*
- प्रजापति + यक्
"हिन्दू धर्मशास्त्र के अनुसार आठ प्रकार के विवाहों में से एक, जिसमें लड़की का पिता वर से बिना किसी प्रकार का उपहार लिए केवल इसलिए कन्यादान करता है जिससे वह सानन्द, श्रद्धा और भक्तिपूर्वक साथ-साथ रहकर दाम्पत्य जीवन बिताएँ।"
प्राजापत्यः
पुं*
- प्रजापति + यक्
"गंगा और यमुना का संगम, प्रयाग"
प्राजापत्यम्
नपुं*
- प्रजापति + यक्
एक प्रकार का यज्ञ जो पुत्रहीन पिता अपनी लड़्की के पुत्र को अपना उत्तराधिकारी नियत करने से पूर्व करता है।
प्राजापत्यम्
नपुं*
- प्रजापति + यक्
सर्जनात्मक ऊर्जा या शक्ति
प्राजापत्यम्
नपुं*
- प्रजापति+ष्यञ्
प्रजननात्मक शक्ति
प्राजापत्यम्
नपुं*
- प्रजापति+ष्यञ्
एक यज्ञ का नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राजापत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವ್ರತ /ಇದೊಂದು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ
प्राजापत्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಹಿಣೀ ನಕ್ಷತ್ರ
निष्पत्तिः - > "ण्यः" (४-१-८५)
व्युत्पत्तिः - > प्रजापतिर्देवतास्य
प्राजापत्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಾನಸಪುತ್ರರು
व्युत्पत्तिः - > प्रजापतेरिमे
प्रयोगाः - > "जहुः परिग्रहव्रीडां प्राजापत्यास्तपस्विनः"
उल्लेखाः - > कुमा० ६-३४
प्राजापत्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಂಟು ವಿಧ ವಿವಾಹಗಳಲ್ಲೊಂದು
विस्तारः - > ಇಬ್ಬರೂ ಧರ್ಮಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ ಕನುಆಪ್ರದಾನ ಮಾಡುವುದು ಪ್ರಾಜಾಪತ್ಯ ವಿವಾಹ. "सहोभौ चरतां धर्ममिति वाचानुभाष्य कन्याप्रदानमभ्यर्च्य प्राजापत्यो विधिः स्मृतः ॥" - मनु० ३-३०
प्राजापत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಜಾಪತಿ ಸಂಬಂಧವಾದ
व्युत्पत्तिः - > प्रजापतेरिदम्
प्रयोगाः - > "प्राजापत्यं ब्राह्मणानां स्मृतं स्थानं क्रियावताम्" - मार्क०
L R Vaidya
English
prAjApatya {% (I) a. (f. त्या) %} Relating to Prajāpati.
prAjApatya {% (II) m. %} 1. One of the eight forms of marriage in Hindu law
in it, the father gives his daughter to the bridegroom without taking any present in order that the two may live faithfully together, इत्युक्त्वाचरतां धर्मं सह या दीयतेऽर्थिनेः कायः (i.e. प्राजापयः) पावयेत्यज्जः षट् षड् वंश्यान्सहात्मना Yaj.i.60, M.iii.30
2. a name of the confluence of the Ganges and Yamunā (प्रयाग).
prAjApatya {% (III) n. %} 1. A sacrifice performed before appointing a daughter to raise issue to her father
2. generative energy.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्राजापत्य 3. f. der an Prajāpati gerichtete Vers TS. 1, 8, 14, 2, Āpast. Gṛhy. 2, 7.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्राजापत्यस्त्रिपृष्ठोऽथ द्विपृष्ठो ब्रह्मसंभवः
-wordlist-
प्राजापत्य (पुं), त्रिपृष्ठ (पुं), द्विपृष्ठ (पुं), ब्रह्मसम्भव (पुं)
Mahabharata
English
Prājāpatya, adj. (“relating to the Prajāpati or the Prajāpatis”). § 135 (Śakuntalop.): I, 73, 2962 (sc. vivāhaḥ).--§ 493 (Āṅgirasa): III, 221, 14180 (sc. karma?). --§ 552 (Goharaṇap.): IV, 64, 2058 (sc. astraṃ).--§ 556 (Sañjayayānap.): V, 28, 802 (sc. lokaṃ).--§ 569 (Bhagavadyānap.): V, 143, 4840 (nakshatraṃ, i.e. Rohiṇī, Nīl.).-§ 573 (Ambopākhyānap.): V, 183, 7259 (Prasvāpaṃ).-§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 157, 6957 (sc. astraṃ). --§ 606b (Tripurākhyāna): VIII, 34, 1455 (padaṃ).-§ 641 (Mokshadh.): XII, 60, 2312 (upadravaḥ)
112, 4176 (ºyuge, i.e. the Kṛtayuga).--§ 655 (Āpaddh.): XII, 165, 6062 (aśvaṃ).--§ 677 (Mokshadh.): XII, 244, 8870 (sc. loke)--§ 680b (Tulādhāra-Jājalisaṃv.): XII, 262, 9299 (vidhinā).--§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 341, 13076 (ºe-sc. karmaṇi?--ca kalpitāḥ, sc. the seven sons of Brahmán, Marīci, etc.).--§ 731 (Ānuśāsanik.): XIII, 19, 1382 (dharmaḥ).--§ 741 (do.): XIII, 76, 3674 (arthavādāḥ)
81, 3834 (sc. mantraṃ?).--§ 759 (do.): XIII, 107, 5212 (devastrīṇām adhivāse).--§ 768b (Kṛshṇa Vāsudeva): XIII, 147, 6827 (mārge…Mānave).
Prājāpatya, pl. (ºāḥ) (“sons or descendants of the Prajāpati”). § 558 (Virocana): V, 35, 1189.--§ 673b (BaliVāsavasaṃv.): XII, 227, 8274 (Dākshāyaṇīputrāḥ).-§ 747b (Suvarṇotpatti): XIII, 85, 4158 (maharshayaḥ).
पुराणम्
English
प्राजापत्य / PRĀJĀPATYA. A kind of marriage.Sahobhau caratāṁ dharmamiti vācānubhāṣya ca
Kanyāpradānamabhyarcya
Prājāpatyo vidhiḥ smṛtaḥ ।। (Sloka 30, Chapter 3, manusmṛti).
Giving in marriage to a brahmacārī one's daughter after inviting him to his house and worshipping him is called prājāpatya.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्राजापत्यं,
क्ली,
(प्रजापतिर्देवतास्येति प्रजापति +“दित्यदित्यादित्यपत्युत्तरपदात् ण्यः ।” ।८५ इति ण्यः ।) द्बादशाहसाध्यव्रतविशेषः ।तत्र दिवसत्रयं रात्रिमात्रभोजनम् २२ ग्रासाः ।दिवसत्रयं दिवामात्रभोजनम् २६ ग्रासाः ।दिवसत्रयं अयाचितभोजनम् २४ ग्रासाः ।दिवसत्रयं उपवासः यथा, --“त्र्यहं सायं त्र्यहं प्रातस्त्र्यहमद्यादयाचि-तम् ।त्र्यहं परन्तु नाश्नीयात् प्राजापत्यं चरन् द्विजः
”ग्राससंख्या पराशरेणोक्ता ।“सायं द्वाविंशतिर्ग्रासाः प्रातः षड्विंशतिस्तथाअयाचिते चतुर्व्विंशः परञ्चानशनं स्मृतम्
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम्
*
तत्तु अगम्यागमनादिप्रायश्चित्तम् यथा, --“अगम्यागमनं कृत्वा मद्यगोमांसभक्षणम् ।शुध्येच्चान्द्रायणाद्विप्रः प्राजापत्येन भूमिपः ।वैश्यः शान्तपनाच्छूद्रः पञ्चाहोभिर्व्विशुध्यति
प्रायश्चित्ते कृते दद्याद्गवां ब्राह्मणभोजनम्
”इति गारुडे २२६ अध्यायः
*
रोहिणीनक्षत्रम् यथा, --“ऐन्द्रे गुरुः शशी चैव प्राजापत्ये रविस्तथा ।पूर्णिमा गुरुवारेण महाज्यैष्ठी प्रकीर्त्तिता
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम्
(प्रजापतेरपत्यमिति ण्यः प्रजपतिपुत्त्रः ।यथा, कुमारे ३४ ।“तस्मिन् संयमिनामाद्ये जाते परिणयोन्मुखे ।जहुः परिग्रहव्रीडां प्राजापत्यास्तपस्विनः
”प्रजापतेरिदमिति प्रजापतिसम्बन्धिनि, त्रि ।यथा, मार्कण्डेये ४९ ७७ ।“प्राजापत्यं ब्राह्मणानां स्मृतं स्थानं क्रिया-वताम् ।स्थानमैन्द्रं क्षत्त्रियाणां संग्रामेष्वपलायिनाम्
”)
प्राजापत्यः,
पुं,
(प्रजापतेरयमिति प्रजापति +ण्यः “प्रजापतेर्यज्ञ आसीत् प्रयागे ।” इतिमहाभारतीय-। ५५ वचनात् तथा-त्त्वम् ।) प्रयागः इति त्रिकाण्डशेषः
जैन-राजभेदः तत्पर्य्यायः त्रिपृष्ठः इतिहेमचन्द्रः ५९
कायनामकविवाहः ।सह धर्म्मं चरतां इति नियमं कृत्वा कन्या-दानम् यथा, --“इत्युक्त्वा चरतां धर्म्मं सहजा दीयतेऽर्थिने ।स कायः पावयेत्तज्जः षट् षड्वंश्यान् सहा-त्मना
”इति मिताक्षरा
कायः कः प्रजापतिर्देवता अस्येति प्राजापत्यइत्यर्थः इत्युद्बाहतत्त्वम्
(तथा मनुः ।३ ३० ।“सहोभौ चरतां धर्म्ममिति वाचानुभाष्य ।कन्याप्रदानमभ्यर्च्च्य प्राजापत्यो विधिः स्मृतः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राजापत्य
पु०
प्रजापतिर्देवताऽस्य यक् अष्टविवाहमध्येविवाहभेदे “ब्राह्मोदैवस्तथैवार्षः प्राजापत्यस्तथाऽऽसुरः”मनुना अष्ट विवाहानुद्दिश्य “सहोभौ चरतां धर्ममितिवाचानुभाष्य कन्याप्रदानमभ्यर्च्य प्राजापत्यो विधिःस्मृतः” इति लक्षित “त्र्यहं प्रातस्त्र्यहं सायं त्र्यहमद्या-दयाचितम् त्र्यहं परञ्च नाश्नीयात् प्राजापत्यमितिस्मृतम्” इति स्मृत्युक्ते द्वादशाहसाध्ये व्रतभेदे
न०
।३ प्रजापत्यधिदेवताके चर्वादौ
त्रि०
प्रव्रज्याश्रमाङ्गेसर्वस्वदक्षिणकेष्टिभेदे स्त्री “प्राजापत्यां निरुप्येष्टिंसर्ववेदसदक्षिणाम् आत्मन्यग्नीन् समारोप्य ब्राह्मणःप्रव्रजेद्गृहात्” याज्ञ० रोहिणीनक्षत्रे
न०
प्रयागतीर्थेन० त्रिका० जैनभेदे
पु०
हेमच०
Capeller
German
प्राजापत्य॑ von Prajāpati stammend, P gehörend
o. geweiht.
m.
eine best. Eheschließung
(mit u. ohne विवाह)
n.
Zeugungsfähigkeit
N. eines Mondhauses.
Burnouf
French
प्राजापत्य प्राजापत्य
m.
(प्रजापति) une des
formes du mariage.
Le 1ᵉʳ des Vāsudevas.
Surn. du
prayāga d'Allahâbad. -- N. sorte de pénitence, cf. Manu XI, 211.
Sorte de sacrifice.
Stchoupak
French
प्राजापत्य-
-क- a. relatif à Prajāpati, consacré à P.,
descendant de P.
m.
mode de mariage (dans lequel le père donne sa fille sans
recevoir de cadeaux en échange)
(कृच्छ्र- ou उपवास-)
m.
nt. sorte
de jeûne de pénitence (qui dure 12 jours)
n.
de la constellation Rohiṇī
nt. mode de procréation.