| YouTube Channel

प्राघुण (prAghuNa)

 
शब्दसागरः
English
प्राघुण
m.
 (-णः) A guest, a visitor, one demanding hospitality.
E.
 प्र and
आङ् before, घुण् to turn round,
aff.
 क ।
प्राघुण(णि)क
m.
 (-कः)
1. A guest.
E.
 प्रघुण स्वार्थें ठक् ।
Capeller Eng
English
प्राघुण
m.
 guest.
Yates
English
प्रा_घुण (णः) 1.
m.
 A guest.
Spoken Sanskrit
English
प्राघुण prAghuNa
m.
 visitor
प्राघुण prAghuNa
m.
 guest
Wilson
English
प्राघुण
m.
 (-णः) A guest, a visitor, one demanding hospitality.
E.
 प्र and आङ् before घुण to turn round,
aff.
 क.
Apte 1890
English
प्राघुणः, प्राघुणकः, प्राघुणिकः, प्राघूर्णकः, प्राघूर्णिकः A guest, visitor
चिरापराधस्मृतिमांसलोऽपि रोषः क्षणप्राघुणिको बभूव Bv. 2. 66
श्रवणप्राघुणिकी कृता जनैः (कथा) N. 2. 56.
Monier Williams Cologne
English
प्राघुण
m.
 (Prākṛt for प्रा-घूर्ण
cf.
 प्रहुण) a visitor, guest,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
प्राघुण प्राघुण, अस्, m. a guest, a visitor,
one demanding hospitality
[cf. प्राहुण।]
Macdonell
English
प्राघुण prāghuṇa,
m.
 [dialectical for prāghūrṇa] 🞄guest: -ka, i-ka,
m.
 id.
ī-kṛ, make 🞄a guest of, cause to reach (—°).
Benfey
English
प्राघुण (a dialectical form of प्रा-
घूर्ण, see the next),
m.
 A guest,
Pañc. iii. d. 122.
Apte Hindi
Hindi
प्राघुणः
पुं*
 - प्र + घुण् + क
"अतिथि, पाहुना, अभ्यागत, मेहमान"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राघुण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಥಿ
निष्पत्तिः - > प्र + आ + घण (भ्रमणे) - "कः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > प्रघोणते भ्राम्यति
L R Vaidya
English
prAGuRa {% m. %} A guest, a visitor, चिरापराधस्मृतिमांसलोऽपि रोषः क्षणप्राघुणिको बभूव R.G.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सरः पुरोऽग्रतोऽग्रेभ्यः पुरस्तो गमगामिगाः ॥ ४९८ ॥
प्रष्ठोऽथावेशिकागन्तू प्राघुणोऽभ्यागतोऽतिथिः ।
प्राघूर्णिके थावेशिकमातिथ्यं चातिथेय्यपि ॥ ४९९ ॥
-wordlist-
पुरःसर (पुं), अग्रतःसर (पुं), अग्रेसर (पुं), पुरोगम (पुं), पुरोगामिन् (पुं), पुरोग (पुं), प्रष्ठ (पुं), आवेशिक (पुं), आगन्तु (पुं), प्राघुण (पुं), अभ्यागत (पुं), अतिथि (पुं), प्राघूर्णक (पुं), आवेशिक (क्ली), आतिथ्य (क्ली), आतिथेयी (स्त्रीक्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्राघुणः,
पुं,
 (प्राघोणते भ्राम्यतीति । प्र + आ +घुण + कः ।) अतिथिः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(प्राघुण + स्वार्थे कन् । प्राघुणकस्तत्रार्थे ।यथा, पञ्चतन्त्रे चतुर्थतन्त्रे ।“तदागच्छ प्राघुणकन्यायेनास्मदावासम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्र(प्रा)घुण
पु०
 प्र ( + आ + वा) घुण--क । अतिथौ हेमच० ।
प्राघुण
पु०
 प्र + आ--घुण--क । अतिथौ त्रिका० ।
Capeller
German
प्राघुण,
°घुणक u.
°घुणिक
m.
 Gast.
Burnouf
French
प्राघुण प्राघुण
n.
 [ou ?
m.
 ] (घुण्) hôte, homme
demandant l'hospitalité.
Stchoupak
French
प्राघुण-
m.
 visiteur, hôte
-अक- -इक- id.