| YouTube Channel

प्राकाम्य (prAkAmya)

 
शब्दसागरः
English
प्राकाम्य
n.
 (-म्यं)
1. Irresistible will or fiat, one of the ŚIVA'S eight
attributes.
2. Wilfulness, following or obeying one's own will or
inclination.
E.
 प्र and आङ् before, कम् to desire,
aff.
 ण्यत् ।
Yates
English
प्रा_काम्य (म्यं) 1.
n.
 One of
Shiva's eight
attributes
his fiat
wilfulness.
Spoken Sanskrit
English
प्राकाम्य prAkAmya willfulness
प्राकाम्य prAkAmya
m.
 freedom of will
प्राकाम्य prAkAmya
n.
 irresistible will or fiat
प्राकाम्य prAkAmya
n.
 wilfulness
Wilson
English
प्राकाम्य
n.
 (-म्यं)
1 Irresistible will or fiat, one of ŚIVA'S eight attributes.
2 Wilfulness, following or obeying one's own will or inclination.
E.
 प्र and आङ् before कम to desire,
aff.
 ण्यत्.
Apte
English
प्राकाम्यम् [prākāmyam], 1 Freedom of will
प्राकाम्यं ते विभूतिषु
Ku.*
 2. 11.
Wilfulness.
Irresistible will, considered as one of the eight attributes or siddhis of Śiva or the Supreme Being
see सिद्धि.
Apte 1890
English
प्राकाम्यं 1 Freedom of will
प्राकाम्यं ते विभूतिषु Ku. 2. 11.
2 Wilfulness.
3 Irresistible will, considered as one of the eight attributes or siddhis of Śiva or the Supreme Being
see सिद्धि.
Monier Williams Cologne
English
प्रा—काम्य
n.
 (fr. -काम) freedom of will, wilfulness,
MBh.
Kum.
MārkP.
irresistible will or fiat (one of the 8 supernatural powers),
MWB.
 245.
Monier Williams 1872
English
प्राकाम्य प्राकाम्य, अम्, n. (fr. प्र-काम),
freedom of will
wilfulness, following or obeying
one's own will or inclination
irresistible will or fiat
(one of the eight attributes of Śiva).
Macdonell
English
प्राकाम्य prākām-ya,
n.
 perfect freedom of 🞄will.
Benfey
English
प्राकाम्य प्राकाम्य, i. e. प्रकाम +
य,
n.
 The faculty to perform what
one lists, a magical power, Lass. 3, 19.
Apte Hindi
Hindi
प्राकाम्यम्
नपुं*
 - प्रकाम + ष्यञ्
इच्छा की स्वतंत्रता
प्राकाम्यम्
नपुं*
 - प्रकाम + ष्यञ्
स्वेच्छाचारिता
प्राकाम्यम्
नपुं*
 - प्रकाम + ष्यञ्
"अनिवार्य संकल्प, शिव की आठ प्रकार की सिद्धियों में से एक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राकाम्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮೇಶ್ವರನ ಎಂಟು ಐಶ್ವರ್ಯಗಳಲ್ಲೊಂದು
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > प्रकामस्य भावः
विस्तारः - > "अणिमा महिमा चैव गरिमा लघिमा तथा । प्राप्तिः प्राकाम्यमीशित्वं वशित्वं चाष्टभूतयः ॥" - अम०
प्राकाम्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಚ್ಛಾಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ /ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
प्रयोगाः - > "व्यक्तो व्यक्तेतरश्चासि प्राकाम्यं ते विभूतिषु"
उल्लेखाः - > कुमा० २-११
L R Vaidya
English
prAkAmya {% n. %} 1. Irresistible will considered as one of the eight superhuman powers of Śiva or the supreme being
(See under शक्ति and ईशिता)
2. freedom of will, प्राकाम्यं ते विभूतिषु K.S.ii.11.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
लघिमा वशितेशित्वं प्राकाम्यं महिमाणिमा ।
यत्र कामावसायित्वं प्राप्तिरैश्वर्यमष्टधा ॥ २०२ ॥
-wordlist-
ऐश्वर्य (क्ली), लघिमन् (पुं), वशिता (स्त्री), ईशित्व (पुं), प्राकाम्य (क्ली), महिमन् (पुं), अणिमन् (पुं), यत्रकामावसायित्व (क्ली), प्राप्ति (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्राकाम्यं,
क्ली,
 (प्रकामस्य भावः । प्रकाम +ष्यञ् ।) शिवस्याष्टविधैश्वर्य्यान्तर्गतैश्वर्य्यविशेषः ।तच्च इच्छानभिघातः । इत्यमरटीकायां भरतोहेमचन्द्रश्च । २ । ११६ ॥
(यथा, तत्त्वकौमुद्याम् ।“अणिमा लघिमा प्राप्तिः प्राकाम्यं महिमातथा ।ईशित्वञ्च वशित्वञ्च तथा कामावसायिता ॥
”)स्वाच्छन्द्यानुमतिः । तत्पर्य्यायः । अवसर्गः २स्वाच्छन्द्यानुमननम् ३ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
(यथा, कुमारे । २ । ११ ।“व्यक्तो व्यक्तेतरश्चासि प्राकाम्यं ते विभूतिषु ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राकाम्य
न०
 प्रकामस्य भावः ष्यञ् । १ अष्टविघैश्वर्य्यमध्येइच्छानभिधातरूपे १ ऐश्वर्य्ये २ स्वाच्छन्द्यानुमतौ च हेमच०“प्राकाम्यं ते विभूतिषु” कुमारः । अणिमन्शब्दे ९६पृ० ऐश्वर्य्यशब्दे १५४९ पृ० दृश्यम् ।
Burnouf
French
प्राकाम्य प्राकाम्य
n.
 (आ
कम्) condescendance à
ses propres désirs
Un des 8 attributs de Śiva.
Stchoupak
French
प्रा-काम्य-
nt. libre volonté, liberté d'esprit complète.