प्रसह्य (prasahya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रसह्य Ind.
	 1. Forcibly,  violently.
	 2. Exceedingly.
 E.
  प्र excessively,  सह्
to be able,  ल्यप् aff.
  

Capeller Eng

English

 1 प्रसह्य ger.
   forcibly,  by force.

 2 प्रसह्य a.
  to be resisted or overpowered. 

Yates

English

 प्र-सह्य
adv. Forcibly
 exceedingly.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रसह्य  prasahya  adj.
   to be conquered or resisted  
   प्रसह्य  prasahya  adj.
   capable of being conquered or resisted   
   प्रसह्य  prasahya  adverb  absolutely  
   प्रसह्य  prasahya  adverb  necessarily   
   प्रसह्य  prasahya  adverb  violently  
   प्रसह्य  prasahya  adverb  exceedingly   
   प्रसह्य  prasahya  adverb  very much  
   प्रसह्य  prasahya  adverb  perforce   
   प्रसह्य  prasahya  ind.
   having conquered or won  
   प्रसह्य  prasahya  ind.
   at once   
   प्रसह्य  prasahya  ind.
   by all means  
   प्रसह्य  prasahya  ind.
   using force   
   प्रसह्य  prasahya  ind.
   without more ado  
   प्रसह्य  prasahya  ind.
   forcibly     
            

Wilson

English

 प्रसह्य ind.
1 Forcibly,  violently.
2 Exceedingly.
E.
  प्र excessively,  सह to be able,  यप् aff.
  

Apte

English

प्रसह्य [prasahya],  ind.
 

Forcibly,  violently,  by force
 प्रसह्य मणिमुद्धरेन्मकरवक्त्रदंष्ट्राङ्कुरात् Bh.*
  2.4
 Śi.*
  1.27.

Exceedingly,  much.

Having conquered or won
 नाह- मिच्छामि भीष्मेण गृहीतां त्वां प्रसह्य वै Mb.
 *  5.175.6
 M.*
  1.

Instantly,  at once
 परस्य भूयान् विवरे$भियोगः प्रसह्य संरक्षण- मात्मरन्ध्रे Ki.*
  16.23.

Necessarily,  absolutely. Comp.
   -कारिन् a.
  acting with violence. -चौरः a plunderer,  highwayman.  -हरणम् violent or forcible seizure,  plundering.

Apte 1890

English

 प्रसह्य ind. 1 Forcibly,  violently,  by force
 प्रसह्य मणिमुद्धरेन्मकरवक्त्रदंष्ट्रांकुरात् Bh. 2. 4
 Śi. 1. 27. 
2 Exceedingly,  much. 
Comp. 
चौरः a plunderer,  highwayman. 
हरणं violent or forcible seizure,  plundering. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-°सह्य a mfn.
   to be conquered or resisted &c.
  

 capable of being c° or r° (inf.   with pass. sense),  MBh.
   2.

 प्र-°सह्य b ind.
  having conquered or won,  Mālav.
  i,  2

 using force,  forcibly,  violently,  Mn.
  
 Gaut.
  &c.
  

 exceedingly,  very much,  MBh.
  
 R.
 
 Mṛcch.

 at once,  without more ado,  Kathās.
 

 necessarily,  absolutely,  by all means (with न,  ‘by no means’),  Mn.
  
 Var.
 
 BhP.
  
 Kathās.

Monier Williams 1872

English

 1. प्र-सह्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be resisted,  to be
conquered or defeated
 अ-प्रसह्य,  not to be
resisted,  irresistible.

 2. प्र-सह्य,  ind. having withstood,  having sus-
tained
 having overpowered or conquered
 forcibly, 
violently,  by violence,  by force
 exceedingly.
—प्र-
सह्य-कारिन्,  ई,  इणी,  इ,  acting violently,  violent in
action.
—प्रसह्य-चौर,  अस्,  m. ‘a violent thief, ’
a robber,  plunderer.
—प्रसह्य-हरण,  अम्,  n.
taking away by force,  robbing,  plundering
 [cf. प्र-
सभ-हरण।]

Apte Hindi

Hindi

प्रसह्य
अव्य* - प्र +  सह् +  ल्यप्
"बलपूर्वक,  प्रचण्डता के साथ,  जबरदस्ती"

प्रसह्य
अव्य* - प्र +  सह् +  ल्यप्
"अत्यधिक,  अत्यंत"

प्रसह्य
अ* - प्र+सह्+ल्यप्
जीतकर

प्रसह्य
अ* - -
"अवश्य ही,  निश्चित रूप से"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रसह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೆಚ್ಚು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಕ್ಯವಾದ
निष्पत्तिः - > प्र + षह (मर्षणे) - "यत्" (३-१-९९)
व्युत्पत्तिः - > प्रकर्षेण सोढुं शक्यः
प्रसह्य
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬಲಾತ್ಕಾರದಿಂದ /ಬಲವಂತದಿಂದ
प्रयोगाः - > "प्रसह्य तेजोभिरसङ्ख्यतां गतैरदस्त्वया नुत्तमनुत्तमं तमः"
उल्लेखाः - > माघ० १-२७

L R Vaidya

English

 prasahya {% ind. %} 1. Forcibly,  violently,  by force,  प्रसह्य मणिमुद्धरेन्मकरवक्त्रदंष्ट्रांकुरात् Bhartr.ii.4,  प्रसह्य तेजोभिरसंख्यतां गतैः Sis.i.27
 2. exceedingly.

Kridanta Forms

Sanskrit

सह् (ष꣡हँ॒ मर्षणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  सहनम्
अनीयर् =  सहनीयः - सहनीया
ण्वुल् =  साहकः - साहिका
तुमुँन् =  सहितुम् / सोढुम्
तव्य =  सहितव्यः / सोढव्यः - सहितव्या / सोढव्या
तृच् =  सहिता / सोढा - सहित्री / सोढ्री
क्त्वा =  सहित्वा / सोढ्वा
ल्यप् =  प्रसह्य
क्तवतुँ =  सोढवान् - सोढवती
क्त =  सोढः - सोढा
शानच् =  सहमानः - सहमाना

सह् (ष꣡हँ꣡ चक्यर्थे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  सहनम्
अनीयर् =  सहनीयः - सहनीया
ण्वुल् =  साहकः - साहिका
तुमुँन् =  सहितुम्
तव्य =  सहितव्यः - सहितव्या
तृच् =  सहिता - सहित्री
क्त्वा =  सहित्वा
ल्यप् =  प्रसह्य
क्तवतुँ =  सहितवान् - सहितवती
क्त =  सहितः - सहिता
शतृँ =  सह्यन् - सह्यन्ती

सह् (ष꣡हँ꣡ मर्षणे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  साहनम् / सहनम्
अनीयर् =  साहनीयः / सहनीयः - साहनीया / सहनीया
ण्वुल् =  साहकः - साहिका
तुमुँन् =  साहयितुम् / सहितुम् / सोढुम्
तव्य =  साहयितव्यः / सहितव्यः / सोढव्यः - साहयितव्या / सहितव्या / सोढव्या
तृच् =  साहयिता / सहिता / सोढा - साहयित्री / सहित्री / सोढ्री
क्त्वा =  साहयित्वा / सहित्वा / सोढ्वा
ल्यप् =  प्रसाह्य / प्रसह्य
क्तवतुँ =  साहितवान् / सोढवान् - साहितवती / सोढवती
क्त =  साहितः / सोढः - साहिता / सोढा
शतृँ =  साहयन् / सहन् - साहयन्ती / सहन्ती
शानच् =  साहयमानः / सहमानः - साहयमाना / सहमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  हठात्,  बलात्,  प्रसभम्,  सहसा,  प्रसह्य,  रभसा,  सबलात्कारम्,  स्वयंग्राहम्,  निर्मथ्य
adverb
  
बलम् उपयुज्य।
 "तेन मया इदं कार्यं हठात् कारितम्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
हठे प्रसह्य मा मास्म वारणेऽस्तमदर्शने ॥ १५३९ ॥
-wordlist-
 
हठ (पुं),  प्रसह्य (अ),  मा (अ),  मास्म (अ),  वारण (क्ली),  अस्तम् (अ),  अदर्शन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रसह्य,  व्य,
   (प्रकर्षेण सोढ्वा इति । प्र + सह् +क्त्वाचो ल्यप् ।) हठार्थकम् । बलात्कारार्थम् ।इत्यमरः । ३ । ४ । १० ॥
 (यथा,  माघे । १ । २७ ।“प्रसह्य तेजोभिरसङ्ख्यताङ्गतै-रदस्त्वया नुन्नमनुत्तमं तमः ॥
”प्रसोढुं शक्य इति । प्र + सह् + यत् । प्रकर्षेणसोढुं शक्ये,  त्रि । यथा,  रघुः । १४ । ६२ ।“ममैव जन्मान्तरपातकानांविपाकविस्फूर्ज्जथुरप्रसह्यः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रसह्य अव्य०
  प्र + सह--ल्यप् । १ हठादित्यर्थे अमरः “प्रसह्य-तेजोभिरसंख्यतां गतैः” माघः । प्र + सह--कर्मणि शक्यार्थेयत् । प्रकर्षेण २ सोढुंशक्ये त्रि०
  ।

Capeller

German

 1. प्रसह्य Ger. zu सह्.

 2. प्रसह्य bezwingbar.

Stchoupak

French

 २ प्र-सह्य-
 a. v. auquel on peut résister,  qui peut être vaincu.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.