| YouTube Channel

प्रसव्य (prasavya)

 
शब्दसागरः
English
प्रसव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं) Contrary, reverse, unfavourable, inverted, re-
verted.
E.
 प्र inclined towards, सव्य the left or wrong side.
Capeller Eng
English
प्रसव्य
a.
 directed to the left
n.
adv.
Yates
English
प्र-सव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. Contrary
in-
verted, reverse.
Spoken Sanskrit
English
प्रसव्य - prasavya -
adj.
 - contrary
प्रसव्य - prasavya -
adj.
 - reverse
प्रसव्य - prasavya -
adj.
 - favourable
प्रसव्य - prasavya -
adj.
 - to the left side
प्रसव्य - prasavya -
adj.
 - turned towards the left
Wilson
English
प्रसव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं) Contrary, reverse, inverted, reverted.
E.
 प्र inclined towards, सव्य the left or wrong side.
Apte
English
प्रसव्य [prasavya],
a.
Contrary, inverted, reverse.
Turned towards the left
प्रसव्यं चापि तं चक्रुर्ऋत्विजो$ग्निचितं नृपम्
Rām.*
 2.76.2.
Favourable.
Apte 1890
English
प्रसव्य a. 1 Contrary, inverted, reverse.
2 Turned towards the left
3 Favourable.
Monier Williams Cologne
English
1. प्र-सव्य See वाज-प्र्°.
2. प्र-सव्य
mfn.
 turned towards the left, to the left side (अम्
ind.
opp. to प्रदक्षिण, q.v.),
GṛŚrS.
R.
contrary, reverse,
L.
favourable,
L.
Monier Williams 1872
English
प्रसव्य प्र-सव्य, अस्, आ, अम्, turned towards
the left, (opposed to प्र-दक्षिण)
contrary,
reverse, reverted, inverted
favourable
(अम्), ind.
towards the left, to the left side.
Apte Hindi
Hindi
प्रसव्य
वि* - प्रगतं सव्यात्- प्रा* स*
"प्रतिकूल, व्युत्क्रांत, बायाँ, उलटा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रसव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ /ವಿರುದ್ಧವಾದ
व्युत्पत्तिः - > प्रगतं सव्यात्
प्रसव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಸವಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > प्र + षूङ् (प्राणिगर्भविमोचने) - कर्म० "यत्" (३-१-९७)
प्रसव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಜ್ಞೆ ಕೊಡಲ್ಪಡುವ
प्रसव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಅನುಮತಿ ಕೊಡಬೇಕಾದ
प्रसव्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ /ದೇವರು ಹಿರಿಯರು ಮುಂತಾದವರು ಬಲಪಾರ್ಶ್ವದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸುತ್ತಿಬರುವುದು
प्रयोगाः - > "प्रसव्यञ्चापि तच्चक्रुर्ऋत्विजोऽग्निचितं नृपम्"
उल्लेखाः - > रामा०
L R Vaidya
English
prasavya {% a. (f. व्या) %} Contrary, reverse, unfavourable.
Lanman
English
pra-savya, a. moving to the left
-am,
adv. to the left--cf. pradakṣiṇam.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 विपरीत, विलोम, प्रतीकूल, अपष्ठूर, वाम, प्रसव्य, प्रतीलोम, अपष्ठू, सव्य, विलोमक, अपसव्य, प्रतीप, व्यपोढ, विपर्यय
adjective
क्रममान्यतादिभिः दृष्ट्या अन्यथात्वम्।
"तयोः मतप्रवाहाः विपरीताः तथापि उभौ अपि सुहृदौ।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रतिकूलं तु विलोममपसव्यमपष्ठुरम् ।
वामं प्रसव्यं प्रतीपं प्रतिलोममपष्टु च ॥ १४६५ ॥
-wordlist-
प्रतिकूल (क्ली), विलोम (क्ली), अपसव्य (क्ली), अपष्ठुर (क्ली), वाम (क्ली), प्रसव्य (क्ली), प्रतीप (क्ली), प्रतिलोम (क्ली), अपष्ठु (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रतिकूल
प्रतिकूल, प्रतिलोम, प्रतीप, प्रसव्य
प्रतिकूलं प्रतिलोमं प्रतीपमुक्तं प्रसव्यमेकार्थम् ।
verse 4.1.1.743
page 0085
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रसव्यं, त्रि, (प्रगतं सव्यादिति ।) प्रतिकूलम् ।इत्यमरः । ३ । १ । ८४ ॥
(प्रदक्षिणम् । यथा, रामायणे । २ । ७३ । २० ।“प्रसव्यञ्चापि तञ्चक्रुरृ त्विजोऽग्निचितं नृपम् ॥
”प्र + सू + कर्म्मणि यत् । प्रसवनीये च ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रसव्य
त्रि०
 प्रगतं सव्यं वामत्वम् । १ प्रतिकूले अमरः ।कर्मणि यत् । २ प्रसवनीये
त्रि०
 ।
Burnouf
French
प्रसव्य प्रसव्य a. (सव्य) tourné à gauche, inverse.
Stchoupak
French
प्र-सव्य-
dans -अं कृ- tourner en laissant à gauche (opp. à
प्रदक्षिणम्).