| YouTube Channel

प्रसक्त (prasakta)

 
शब्दसागरः
English
प्रसक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं)
1. Eternal, constant, continual.
2. Opened, ex-
panded.
3. Obtained, gained, attained.
4. Attached to, devoted
to, (person or thing, ) engaged in.
5. United to, connected with,
accompanying.
6. Applied to, used, employed.
7. Applicability,
application.
8. Conclusion, deduction.
9. Topic of conversation.
10. Energy, perseverance.
n.
adv. (-क्तं) Continually, incessantly,
eternally.
E.
प्र before, सन्ज to unite or embrace,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
प्रसक्त
a.
attached or devoted to, turned upon,
connected or endowed with (loc. or —°)
absol.
clinging to objects,
worldly, enamoured
following, resulting
lasting, constant. °— &
n.
adv.
Yates
English
प्र-सक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
p. Attached to
eternal
expanded
obtained.
adv. Eternally, constantly.
Spoken Sanskrit
English
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- incessantly
अनवरतम् - anavaratam -
ind.
- incessantly
अनादि - anAdi -
ind.
- incessantly
अनिशितम् - anizitam -
ind.
- incessantly
प्रसक्तम् - prasaktam -
ind.
- incessantly
मुहुर् - muhur -
ind.
- incessantly
सम्मितम् - sammitam -
ind.
- incessantly
सततपरिग्रहम् - satataparigraham -
ind.
- incessantly
आपति - Apati -
m.
- incessantly moving
सततशास्त्रिन् - satatazAstrin -
adj.
- studying incessantly
अनुत्सृष्ट - anutsRSTa -
adj.
- incessantly celebrated
वीडुपत्मन् - vIDupatman -
adj.
- flying strongly or incessantly
उद्यत - udyata -
adj.
- labouring diligently and incessantly
अनिमिषम् - animiSam -
ind.
- without winking i.e. vigilantly or incessantly
अनिमिषा - animiSA -
ind.
- without winking i.e. vigilantly or incessantly
तपोनित्य - taponitya -
adj.
- devoting one's self incessantly to religious austerities
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- lasting
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- clinging to the world
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- ever
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- got
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- resulting
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- cleaving or adhering or devoted to
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- near
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- constant
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- mundane
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- obtained
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- following
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- fixed or intent upon
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- continually
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- eternal
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- being in love
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- opened
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- applicable
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- engaged in
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- incessantly
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- used
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- enamoured
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- expanded
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- continual
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- occupied with
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- eternally
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- employed
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- supplied or provided with
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- attached
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- contiguous
प्रसक्त - prasakta -
adj.
- continually
अविरतम् - aviratam - adverb - continually
प्रतिक्षणम् - pratikSaNam -
ind.
- continually
निरन्तरम् - nirantaram -
ind.
- continually
अनिशम् - anizam -
ind.
- continually
अहर्निशम् - aharnizam -
ind.
- continually
अहोरात्रम् - ahorAtram -
ind.
- continually
तना - tanA -
ind.
- continually
प्रसक्तम् - prasaktam -
ind.
- continually
समितम् - samitam -
ind.
- continually
सानुषक् - sAnuSak -
ind.
- continually
सततपरिग्रहम् - satataparigraham -
ind.
- continually
अनारतम् - anAratam -
indecl.
- continually
शश्वत् - zazvat -
indecl.
- continually
सदा - sadA -
indecl.
- continually
परिववर्त्ति { परिवृत् } - parivavartti { parivRt } - verb Intens. - turn continually
असंस्थित - asaMsthita -
adj.
- moving continually
क्षुधालु - kSudhAlu -
adj.
- continually hungry
नित्यगति - nityagati -
adj.
- moving continually
परम्परभोजन - paramparabhojana -
n.
- eating continually
प्रसक्त prasakta
adj.
eternally
अविरतम् aviratam adverb eternally
शश्वत् zazvat adverb eternally
नित्यम् nityam adverb eternally
अनन्तम् anantam adverb eternally
निरन्तरम् nirantaram adverb eternally
नित्यशस् nityazas
ind.
eternally
प्रसक्तम् prasaktam
ind.
eternally
सदा sadA
indecl.
eternally
सर्वकालम् sarvakAlam
indecl.
eternally
Wilson
English
प्रसक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Eternal, constant, continual.
2 Opened, expanded.
3 Obtained, gained, attained.
4 Attached to, devoted to, (person or thing, ) engaged in.
5 United to, connected with, accompanying.
6 Applied to, used, employed.
n.
adv. (-क्तं) Continually,
incessantly, eternally.
E.
प्र before षञ्ज to unite or embrace,
aff.
क्त.
Apte
English
प्रसक्त [prasakta], p. p.
Attached to, connected with.
Excessively attached or fond
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरके$- शुचौ
Bg.*
16.16
कुर्वन्ति तावत् प्रथमं प्रियाणि यावन्न जानन्ति नरं प्रसक्तम्
Pt.*
1.193.
Adhering or sticking to.
Fixed or intent upon, devoted or addicted to, engaged in, applied to
यस्तदनुप्रसक्तहृदयेयमिति
Śi.*
9.63
so द्यूत˚, निद्रा˚
&c.
Contiguous, near
प्रसक्तं हि प्रतिषिध्यते - मीमांसकका˚.
Constant, incessant, uninterrupted
प्रसक्तसंपातपृथक्- कृतान् पथः (पपात)
Ki.*
4.18
R.*
13.4
Māl.
4.6
M.*
3.1.
Got, obtained, gained.
Expanded, opened.
Clinging to the world, mundane
Bhāg.
See प्रयुक्त
तन्माभूदिह वः पुरंदरपुरीबन्दीप्रसक्तो विधिः
Mv.*
1.59.-क्तम्
ind.
Incessantly, continuously
अपः प्रसक्तं मुमुचुः पयोमुचः
Ki.*
16.55.
Apte 1890
English
प्रसक्त p. p. 1 Attached to, connected with.
2 Excessively attached or fond
Pt. 1. 193.
3 Adhering or sticking to.
4 Fixed or intent upon, devoted or addicted to, engaged in, applied to
Śi. 9. 63
so द्यूत°, निद्रा° &c.
5 Contiguous, near.
6 Constant, incessant, uninterrupted
Ki. 4. 18
R. 13. 40
Māl. 4. 6
M. 3. 1.
7 Got, obtained, gained.
8 Expanded, opened.
क्तं ind. Incessantly, continuously
Ki. 16. 55.
Monier Williams Cologne
English
प्र-सक्त a °ति See under प्र-√ सञ्ज्.
प्र-सक्त b
mfn.
attached, cleaving or adhering or devoted to, fixed or intent upon, engaged in, occupied with (loc. or comp. ),
Mn.
MBh.
&c.
clinging to the world, mundane,
BhP.
being in love, enamoured,
MBh.
Kāv.
(ifc. ) supplied or provided with,
R.
(v.l. प्र-युक्त)
resulting, following, applicable,
Kāś.
Kathās.
Sarvad.
continual, lasting, constant, eternal,
MBh.
Kāv.
&c.
used, employed,
W.
got, obtained, ib.
opened, expanded, ib.
contiguous, near,
A.
(°सक्त॑) w.r. for °सत्त॑,
AV.
प्र-सक्त ibc. continually, incessantly, eternally, ever,
Kāv.
Monier Williams 1872
English
प्रसक्त प्र-सक्त, प्र-सक्ति। See under
प्र-सञ्ज् below.
प्र-सक्त, अस्, आ, अम्, attached to, in contact
with, united to, connected with
cleaving to, adher-
ing to, fixed upon (with loc.)
devoted to
accom-
panying
engaged in, applied to, used, employed
attained, obtained, gained
continual, constant, eter-
nal
opened, expanded
(अम्), ind. continually, in-
cessantly, eternally, ever.
प्र-सक्त
add occurred, happened, taken place.
Apte Hindi
Hindi
प्रसक्त
भू* क* कृ* - प्र + सञ्ज् + क्त
"लग्न, युक्त"
प्रसक्त
भू* क* कृ* - प्र + सञ्ज् + क्त
अत्यन्त आसक्त या स्नेहशील
प्रसक्त
भू* क* कृ* - प्र + सञ्ज् + क्त
"अनुगामी, अनुषक्त"
प्रसक्त
भू* क* कृ* - प्र + सञ्ज् + क्त
"स्थिर, तुला हुआ, भक्त, व्यस्त, व्यसनग्रस्त, प्रयुक्त"
प्रसक्त
भू* क* कृ* - प्र + सञ्ज् + क्त
"सटा हुआ, निकटस्थ"
प्रसक्त
भू* क* कृ* - प्र + सञ्ज् + क्त
"अविच्छिन्न, निरन्तर, अनवरत"
प्रसक्त
भू* क* कृ* - प्र + सञ्ज् + क्त
"हासिल, प्राप्त, लब्ध"
प्रसक्तम्
अव्य* - -
"निरन्तर, लगातार"
प्रसक्त
वि* - प्र+सञ्ज्+क्त
"अत्यन्त आसक्त, किसी बात से चिपका हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ / ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > प्रकर्षेण सक्तः
प्रयोगाः - > "मम रूपकीर्तिमहरद्भुवि यस्तमनुप्रसक्तहृदयेयमिति त्वयि मत्सरादिव निरस्तदयः सुतरां क्षिणोति खलु तां मदनः ॥"
उल्लेखाः - > माघ० ९-६३
प्रसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತತವಾದ /ಎಡೆಬಿಡದ /ನಿರಂತರವಾದ /ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾದ
प्रयोगाः - > "रथाङ्गसीमन्तितसान्द्रकर्दमान् प्रसक्तसम्पातपृथक्कृतान् पथः"
उल्लेखाः - > किरा० ४-१८
प्रसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಸಕ್ತನಾಗಿರುವ /ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "कुर्वन्ति तावत्प्रथमं प्रियाणि यावन्न जानन्ति नरं प्रसक्तम"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० १-२०५
प्रसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರಂತರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ
प्रयोगाः - > "प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ"
उल्लेखाः - > गीता० १६-१६
प्रसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ /ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
प्रसक्त
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿ /ನಿರಂತರವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "अधो मुखाकाशसरिन्निपातिनीरपः प्रसक्तं मुमुचुः पयोमुचः"
उल्लेखाः - > किरा० १६-५५
L R Vaidya
English
prasakta {% a. (f. क्ता) %} 1. Attached to, connected with
2. adhering to
3. devoted to, engaged in, applied to, (with a loc.)
4. obtained, gained
5. eternal, constant, (pp. of संज् with प्र q.v.).
Abhyankara Grammar
English
प्रसक्त applicable, but not actually applied
the word is used in con- nection with a grammatical rule or operation that has become applicable, but has not been appli ed cf. उत्सर्गस्य प्रसक्तस्यापवादो वाधको भवति, M. Bh. on P. II.3 32, also प्रसक्तस्यादर्शनं लेपसंज्ञं भवति M. Bh. and S.K. on P.I.1. 60. The term प्रसक्त is opposed to the term अभिनिव्रुत्त.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun bsags
१) आचित २) प्रसक्त (?)
chags
१) अनुनय २) अनुरागिता ३) अवकीर्ण ४) आविष्करण ५) आसक्त ६) आसंग ७) ° इन् ८) उत्पादित ९) उदपादि १०) कांक्षा ११) तन्मय १२) देशयति १३) परिविष्ट १४) प्रसक्त १५) भवति १६) रज्येत १७) रति १८) राग १९) लिप्त २०) श्लिष्यति २१) सक्त २२) सक्ति २३) संग २४) स्थित २५) स्नेह २६) स्पृहा २७)
chags pa
१) अतिस्नेह २) अध्यवसान ३) अध्यवसित ४) अनुनय ५) अनुनीत ६) अनुराग ७) अनुरोध ८) अभिलाष ९) आसक्ति १०) आस्था ११) इच्छा १२) उत्कर्ष १३) औत्सुक्य १४) कामगुण १५) तन्मय १६) दया १७) निर्बन्ध १८) पलिगोध १९) प्रणय २०) प्रतिषेवमान २१) प्रसक्त २२) रक्त २३) राग २४) लिप्त २५) लेप २६) लेभ २७) विग्रह २८) श्लेष २९) सक्त ३०) सक्ति ३१) संग ३२) संगृद्ध ३३) सज्यति ३४) स्नेह ३५) स्पृहा ३६)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रसक्त
प्रसक्त, प्रसृत
अधरो हीनवादी स्यात्प्रसक्तः प्रसृतः स्मृतः ३६४
verse 2.1.1.364
page 0043
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रसक्तं,
क्ली,
(प्न + सन्ज + क्त ।) नित्यम् इतिजटाधरः
(यथा, माधवकृतरुग्विनिश्चयस्यकासाधिकारे ।“प्रसक्तवेगस्तु समीरणेनभिन्नस्वरः कासति शुष्कमेव
”“प्रसक्तवेगः स्रततकासवेगः ।” इति तट्टी-कायां विजयरक्षितः ।) तद्वति, त्रि
(आसक्तः ।यथा, गीतायाम् १६ १६ ।“अनेकचित्तविभ्रान्ता मोहजालसमावृताः ।प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरकेऽशुचौ
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रसक्त
त्रि०
प्र + सन्ज--क्त प्रसङ्गविषये “प्रसक्तं हिप्रतिषिध्यते” मीमांस० नित्ये नित्यतायुक्ते
त्रि०
जटा०
Capeller
German
प्रसक्त s. सञ्ज्.