प्रश्रय (prazraya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रश्रय m.
  (-यः)
	 1. Affection,  affectionate regard or solicitation. 
	 2. Res-
pect.
	 3. Courtesy,  civility.
 E.
  प्र before,  श्रि to serve,  aff.
   अच् ।

Capeller Eng

English

 प्रश्रय m.
  °ण n.
  respectful demeanour,  civility, 
modesty.

Yates

English

 प्र-श्रय (यः) 1.
m.
  Affection,  solicitude, 
respect,  civility.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रश्रय  prazraya  m.
   humbleness  
   प्रश्रय  prazraya  m.
   leaning or resting on   
   प्रश्रय  prazraya  m.
   affection  
   प्रश्रय  prazraya  m.
   resting-place   
   प्रश्रय  prazraya  m.
   respect  
   प्रश्रय  prazraya  m.
   inclining forward i.e. respectful demeanour   
   प्रश्रय  prazraya  m.
   civility  
   प्रश्रय  prazraya  m.
   modesty   
   प्रश्रय  prazraya  m.
   courtesy     
            

Wilson

English

 प्रश्रय
m.
  (-यः)
1 Affection,  affectionate regard or solicitation. 
2 Respect.
3 Courtesy,  civility.
E.
  प्र before श्री to serve,  aff.
   अच्.

Apte

English

प्रश्रयः [praśrayḥ] प्रश्रयणम् [praśrayaṇam],  प्रश्रयणम् 1 Respect,  courtesy,  civility,  politeness,  respectful or courteous behaviour,  humility
 वचः प्रश्रयगम्भीरमथोवाच कपिध्वजः Ki.*
  11.37
 समागतैः प्रश्रय- नम्रमूर्तिभिः Śi.*
  12.33
 R.*
  1.7, 83
 U.*
  6.23
 सप्रश्रयम् respectfully,  modestly.

Love,  affection,  regard.

Resort,  recourse (आश्रय)
 कपिकुलैः स्कन्धे कृतप्रश्रयः Pt.*
  2.2.

Apte 1890

English

 प्रश्रयः,  
प्रश्रयणं 1 Respect,  courtesy,  civility,  politeness,  respectful or courteous behaviour,  humility
 समागतैः प्रश्रयनम्रमूर्तिभिः Śi. 12. 33
 R. 10. 70,  83
 U. 6. 23
 सप्रश्रयं respectfully,  modestly. 
2 Love,  affection,  regard
 Pt. 2. 2. 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-श्रय a &c.
   See प्र-√ श्रि.

 प्र-श्रय b m.
  leaning or resting on,  resting-place,  ŚārṅgP.
  

 inclining forward i.e. respectful demeanour,  modesty,  humbleness,  affection,  respect,  civility (personified as a son of Dharma and Hrī),  MBh.
   &c.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 प्रश्रय प्र-श्रय,  अस्,  m. (fr. rt. श्रि with
प्र),  respectful demeanour,  affection,  regard,  solicit-
ation,  affection,  respect,  courtesy,  civility,  modesty
Modesty personified as a son of Dharma and Hrī.
—प्रश्रय-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  = प्रश्रयिन् below.

Macdonell

English

 प्रश्रय pra-śraya,  m.
  support,  resting-place
 🞄(inclining forward),  respectful demeanour,  🞄deference,  civility,  modesty: -vat,  a.
  deferential
 🞄-śray-in,  a.
  id.: (-i) -tā,  f.
  respectfulness.

Benfey

English

 प्रश्रय प्रश्रय,  i. e. प्र-श्रि + अ,  m.
 
 1. Affection,  love,  Pañc. ii. d. 2.
 2.
Affectionate behaviour.
 3. Civility, 
modesty,  Indr. 2,  21.
 4. Respect, 
Utt. Rāmac. 152. 4.
 -- Comp.
  स-प्रश्रय
+ म्,  adv. affectionately,  Pañc. 25. 25
33,  12.

Apte Hindi

Hindi

प्रश्रयः
पुं*
  - प्र +  श्रि +  अच्
"आदर,  शिष्टता,  सुजनता,  विनम्रता,  सम्मानपूर्ण अथवा शिष्टतायुक्त व्यवहार,  विनय"

प्रश्रयः
पुं*
  - प्र +  श्रि +  अच्
"प्रेम,  स्नेह,  आदर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಧೇಯತೆ /ವಿನಮ್ರ /ನಮ್ರತೆ
निष्पत्तिः - > प्र + श्रिञ् (सेवायाम्) - "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "कैकेय्यास्तनयो जज्ञे भरतो नाम शीलवान् । जनयित्रीमलञ्चक्रे यः प्रश्रय इव श्रियम् ॥"
उल्लेखाः - > रघु० १०-७०
प्रश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೌರವ /ಮರ್ಯಾದೆ
प्रयोगाः - > "शौरेः प्रतापोपनतैरितस्ततः समागतैः प्रश्रयनम्रमूर्तिभिः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-३३
प्रश्रय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಥಿಸುವುದು

L R Vaidya

English

 praSraya {% m. %} 1. Respect,  courtesy,  civility,  modesty,  R.x.70,  83
 2. love,  affection.

Bopp

Latin

 प्रश्रय m. (r. श्रि ire praef. प्र s. अ) modestia. IN. 2. 21. SA.
3. 19.

Lanman

English

 praśraya,  m. respectful demeanor. [‘an
inclining forward, ’ fr. √śri + pra.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 प्रश्रय m. °Ähnlichkeit,  S I,  588,  1.

पुराणम्

English

प्रश्रय / PRAŚRAYA. A King of the family of manu. (4th skandha,  bhāgavata).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रश्रयः,  पुं,
   (प्रश्रयणमिति । प्र + श्रि + भावेअच् ।) प्रणयः । इत्यमरः । ३ । २ । २५ ॥
(यथा,  कामन्दकीयनीतिसारे । ८ । ८ ।“अदीर्घसूत्रताक्षौद्रं प्रश्रयः स्वप्रधानता ।प्रकृतिस्फीतता चेति विजिगीषुगुणाः स्मृताः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रश्रय पु०
  प्र + श्रि--करणे अच् । प्रणये अमरः ।

Capeller

German

 प्रश्रय m.
 , 
°ण n.
  Rücksichtnahme,  Bescheidenheit.

Burnouf

French

 प्रश्रय प्रश्रय m.
  (श्रि) modestie.
प्रश्रित a. modeste.

Stchoupak

French

 प्र-श्रय-
 m.
  fait de s'appuyer 
 respect,  courtoisie,  conduite
respectueuse,  humilité 
 -वन्त्- a. respectueux,  modeste.
प्रश्रयावनत- a. v. respectueusement incliné.
प्रश्रयोत्तर- a. plein de modestie (parole).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.