| YouTube Channel

प्रशम् (prazam)

 
Apte
English
प्रशम् [praśam], 4
P.
To become calm or tranquil.
To be soothed or appeased.
To stop, cease, terminate.
To be allayed, be quenched or extinguished
प्रशान्तं पावकास्त्रम्
U.*
 6
निर्वाते ज्वलितो वह्निः स्वयमेव प्रशाम्यति
Pt.*
 3.56.
To decay, wither away.
Caus.
To soothe, appease, pacify
सान्त्वेन प्रशमय्यादौ स्वधर्मं प्रतिपादयेत्
Ms.*
 8.391.
To allay, extinguish, quench, put down
त्वामासारप्रशमितवनोपप्लवम्
Me.*
 17.
To remove, put an end to
तम् (अपचारं) अन्विष्य प्रशमयेः
R.*
 15.47.
To conquer
vanquish, subdue
पान्तु पृथ्वीं प्रशमित- रिपवो धर्मनिष्ठाश्च भूपाः
Mk.*
 1.6.
To settle, adjust, compose
प्रशमयसि विवादं कल्पसे रक्षणाय
Ś.*
 5.8.
To kill, destroy.
To cure, heal.
Apte 1890
English
प्रशम् {c4c} P. 1 To become calm or tranquil.
2 To be soothed or appeased.
3 To stop, cease, terminate.
4 To be allayed, be quenched or extinguished
प्रशांतं पावकास्त्रं U. 6
Pt. 3. 56.
5 To decay, wither away.
Caus. 1 To soothe, appease, pacify
Ms. 8. 391.
2 To allay, extinguish, quench, put down
त्वामासारप्रशमितवनोपप्लवं Me. 17.
3 To remove, put an end to
तं ( अपचारं) अन्विष्य प्रशमयेः R. 15. 47.
4 To conquer, vanquish, subdue
Mk. 10. 60.
5 To settle, adjust, compose
प्रशमयसि विवादं कल्पसे रक्षणाय Ś. 5. 8.
6 To kill, destroy.
7 To cure, heal.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ शम्
P.
 -शाम्यति, to become calm or tranquil, be pacified or soothed, settle down (as dust),
Mn.
MBh.
&c.
to be allayed or extinguished, cease, disappear, fade away, ib. :
Caus.
 -शमयति (rarely शाम्°), to appease, calm, quench, allay, extinguish, terminate, ib.
to make subject, subdue, conquer,
MBh.
Monier Williams 1872
English
प्रशम् प्र-शम्, cl. 4. P. -शाम्यति, -शमि-
तुम्, to become calm or tranquil, to be still or
unmoved
to be appeased or pacified, be soothed
to be laid or made to settle down (as dust)
to be
restrained
to become extinguished
to cease
to
fade away: Caus. -शमयति, -यितुम्, to tranquillize,
make calm or tranquil, pacify, soothe, appease
to
extinguish, quench, allay
to kill, destroy
-शाम-
यति, -यितुम्, to make subject, make obedient,
subdue, conquer, tranquillize.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रशम्, निवर्तय, अपनी, प्रच्छिद्, उपच्छिद्
verb
तृष्णाबुभुक्षादीनां पानाशनैः तृप्त्यनुकूलः व्यापारः।
"जलपानेन तृष्णा प्राशाम्यत्।"
Synonyms:
 शम्, प्रशम्, निशम्
verb
तप्तस्य वस्तुनः जलस्य सम्पर्कात् औष्ण्यविसर्जनानुकूलः व्यापारः।
"जले पतिते अङ्गारः अशाम्यत्।"
Synonyms:
 प्रशम्, संनिली, सद्, उत्सद्, निली, निली, निगम्
verb
द्रवपदार्थस्य स्थिरीभवनेन तस्मिन् विलीनस्य वस्तुनः अधोगमनानुकूलः व्यापारः।
"धीवरेषु प्रस्थितेषु सरसः जलम् प्राशाम्यत्।"
Stchoupak
French
प्र-शम्-
1 se calmer, devenir tranquille, se déposer (poussière)
s'éteindre, cesser
caus. apaiser, calmer, éteindre, faire cesser
rendre
inoffensif, anéantir
°शान्त- tranquillisé, calmé
indifférent,
calme
éteint, évanoui
cessé, disparu
mort
-ता-
f.
 tranquillité
d'esprit.
प्रशान्त-काम- a. dont les désirs sont éteints.
°चित्त- a. qui a l'esprit apaisé.
°चेष्टता-
f.
 tranquillité d'esprit.
°धी- a. calme d'esprit.
प्रशान्तात्मन्- a. = °चित्त-।