प्रवेश (praveza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रवेश m.
  (-शः)
	 1. Intentness on an object,  engaging closely in a pursuit
or purpose.
	 2. Entrance,  penetration. 
	 3. A door.
	 4. Entrance on
the stage.
	 5. Income,  revenue.
 E.
  प्र before,  विश् to enter,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 प्रवेश m.
  entering,  ingress,  penetration
 entrance (d. ).

Yates

English

 प्र-वेश (शः) 1.
m.
  Intentness on an
object,  pursuit
 entrance.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	 entrance  [ stage ]
तोरण 	-	 toraNa 	-	 n.
  	-	 decorationofentrance
प्रतिपद् 	-	  pratipad 	-	 f.
  	-	 entrance
द्वारता 	-	  dvAratA 	-	 f.
  	-	 entrance
वेशनी 	-	  vezanI 	-	 f.
  	-	 entrance
वेशिका 	-	  vezikA 	-	 f.
  	-	 entrance
सत्ति 	-	  satti 	-	 f.
  	-	 entrance
अनुप्रवेश 	-	  anupraveza 	-	 m.
  	-	 entrance
अवतर 	-	  avatara 	-	 m.
  	-	 entrance
आवेश 	-	  Aveza 	-	 m.
  	-	 entrance
उपसञ्चार 	-	  upasaJcAra 	-	 m.
  	-	 entrance
घात 	-	  ghAta 	-	 m.
  	-	 entrance
विनिवेश 	-	  viniveza 	-	 m.
  	-	 entrance
वेश 	-	  veza 	-	 m.
  	-	 entrance
संवेश 	-	  saMveza 	-	 m.
  	-	 entrance
प्रवेशक 	-	  pravezaka 	-	 m.
  	-	 entrance
प्रणिधान 	-	  praNidhAna 	-	 n.
  	-	 entrance
आनन 	-	  Anana 	-	 n.
  	-	 entrance
आवेशन 	-	  Avezana 	-	 n.
  	-	 entrance
द्वार 	-	  dvAra 	-	 n.
  	-	 entrance

प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	 admission
स्वीकृति 	-	 svIkRti 	-	 m.
  	-	 admission
प्रवेशपत्रं स्वीकृतं वा? 	-	 pravezapatraMsvIkRtaMvA? 	-	 sent.
  	-	 Haveyoutakentheadmissionticket?
प्रवेशनियन्त्रण 	-	 pravezaniyantraNa 	-	 n.
  	-	 accesscontrol-managementofadmissiontoasystem  [ computer ]
सम्प्रतिपत्ति 	-	  sampratipatti 	-	 f.
  	-	 admission
अनुमति 	-	  anumati 	-	 f.
  	-	 admission
प्रतिपत्ति 	-	  pratipatti 	-	 f.
  	-	 admission
प्रतिज्ञा 	-	  pratijJA 	-	 f.
  	-	 admission
कक्षीकार 	-	  kakSIkAra 	-	 m.
  	-	 admission
विकल्प 	-	  vikalpa 	-	 m.
  	-	 admission
प्रवेशन 	-	  pravezana 	-	 n.
  	-	 admission
ग्रहण 	-	  grahaNa 	-	 n.
  	-	 admission
स्वीकरण 	-	  svIkaraNa 	-	 n.
  	-	 admission
अनुमनन 	-	  anumanana 	-	 n.
  	-	 admission
अखण्डन 	-	  akhaNDana 	-	 n.
  	-	 admission
उररीकरण 	-	  urarIkaraNa 	-	 n.
  	-	 admission
प्रतिज्ञान 	-	  pratijJAna 	-	 n.
  	-	 admission
विद्यालयप्रवेशन 	-	  vidyAlayapravezana 	-	 n.
  	-	 admission  [ school,  college,  university,  etc ]
सम्प्रसव 	-	  samprasava 	-	 m.
  	-	 admission on
प्रवेशपत्र 	-	  pravezapatra 	-	 n.
  	-	 admission pass
प्रवेशपत्रक 	-	  pravezapatraka 	-	 n.
  	-	 admission ticket
उररी 	-	  urarI 	-	 ind.
  	-	  assent or admission
सत्योत्तर 	-	  satyottara 	-	 n.
  	-	 admission of the truth
अनुज्ञा द्वारा प्रवेश 	-	  anujJA dvArA praveza 	-	 m.
  	-	 admission with permission
अदर्शनपथ 	-	  adarzanapatha 	-	 n.
  	-	  non-admission to presence
अवेद्या 	-	  avedyA 	-	 f.
  	-	  non-admission of the ahaMkAra
सुलभावकाश 	-	  sulabhAvakAza 	-	 adj.
  	-	  easily gaining room or admission
सम्प्रतिपत्ति 	-	  sampratipatti 	-	 f.
  	-	  confession or admission of a fact
लब्धान्तर 	-	  labdhAntara 	-	 adj.
  	-	  one who has got access or admission
विकल्प 	-	  vikalpa 	-	 m.
  	-	 admission of an option or alternative
उरी 	-	  urI 	-	 ind.
  	-	  a particle implying assent or admission or promise
मतानुज्ञा 	-	  matAnujJA 	-	 f.
  	-	 admission of a fault in one's own reasoning while insisting on a similar one in that of the opponent

प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	 entrance  [ stage ]
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	 admission
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  intentness on an object
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  coming or setting in
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  penetration or intrusion into
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  entering into i.e. being contained in
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  tax
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  interfering with another's business
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  door
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  place of entrance
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  entrance of the sun into a sign of the zodiac
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  penetration
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  toll
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  manner
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  employment
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  placing in a person's house or hand
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  entrance on the stage
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  use
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  method
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  engaging closely in a pursuit or purpose
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  revenue
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  income
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  admittance  [ permission to enter ]
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  utilisation of
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  obtrusiveness
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  entering
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 m.
  	-	  syringe of an injection pipe
प्रवेश 	-	 praveza 	-	 n.
  	-	  access  [ admission,  entrance ]
अनुज्ञा द्वारा प्रवेश 	-	  anujJA dvArA praveza 	-	 m.
  	-	  admission with permission

 
   प्रवेश  praveza m.
   utilisation of

Wilson

English

 प्रवेश
m.
  (-शः)
1 Intentness on an object,  engaging closely in a pursuit or purpose.
2 Entrance.
E.
  प्र before विश to enter,  aff.
   घञ्.

Apte

English

प्रवेशः [pravēśḥ],  1 Entrance,  penetration
 पुरप्रवेशाभिमुखो बभूव R.*
  7.1
 Ku.*
  3.6.

Ingress,  access,  approach.

Entrance on the stage
 तेन पात्रप्रवेशश्चेत् S. D.*  6.

The entrance or door (of a house &c.
 ).

Income,  revenue.

Close application (to a pursuit),  intentness of purpose.

The entrance of the sun into a sign of the zodiac.

Coming on,  setting in (of night).

The syringe of a clyster-pipe.

Employment,  use. (Proverb चञ्चुप्रवेशो मुसलप्रवेशः
 cf.
   'the thin end of the wedge').

Manner,  method.

Apte 1890

English

 प्रवेशः 1 Entrance,  penetration
 पुरप्रवेशाभिमुखो बभूव R. 7. 1
 Ku. 3. 60. 
2 Ingress,  access,  approach. 
3 Entrance on the stage
 तेन पात्रप्रवेशश्चेत् S. D. 6. 
4 The entrance or door (of a house &c.). 
5 Income,  revenue. 
6 Close application (to a pursuit),  intentness of purpose. 
7 The entrance of the sun into a sign of the zodiac. 
8 Coming on,  setting in (of night). 
9 The syringe of a clyster-pipe. (Proverb: 
चंचुप्रवेशो मुसलप्रवेशः
 cf. ‘the thin end of the wedge’). 

Monier Williams Cologne

English

 प्र-वेश a m.
  (ifc.  f(आ). ) entering,  entrance,  penetration or intrusion into (loc.   gen.
   with or without अन्तर्,  or comp. ),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (acc.  with √ कृ,  to make one's entrance,  enter)

 entrance on the stage,  Hariv.
 
 Mālav.

 the entrance of the sun into a sign of the zodiac,  Var.
 

 coming or setting in (of night),  L.
 

 the placing (e. g.  of any deposit) in a person's house or hand,  Pañcat.
 

 interfering with another's business,  obtrusiveness,  Kathās.
 

 the entering into i.e. being contained in (loc.  ),  Pāṇ.
  ii,  1,  72,  Sch.
 Sāh.
 

 employment,  use,  utilisation of (comp. ),  Kull.
 
 Inscr.

 income,  revenue,  tax,  toll (cf.   -भागिक)

 intentness on an object,  engaging closely in a pursuit or purpose,  W.
 

 manner,  method,  Lalit.
  

 a place of entrance,  door,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 the syringe of an injection pipe,  Suśr.
 

 प्र-वेश b &c.
   See प्र-√ विश्.

Monier Williams 1872

English

 प्र-वेश,  अस्,  m. entering into,  entering,  entrance, 
ingress,  penetrating,  penetration
 the entrance or door
of a house,  &c.
 the entrance of the sun into a sign of
the zodiac
 entrance on the stage
 coming on,  setting
in (of night)
 going into,  being contained in
 income, 
revenue
 intentness on an object,  engaging closely in
a pursuit or purpose
 the syringe of a clyster-pipe
प्रवेशं कृ,  to make one's entrance,  enter.

 प्रवेश प्र-वेश,  &c. See प्र-विश्,  p. 643.

Benfey

English

 प्रवेश प्रवेश,  i. e. प्र-विश् + अ,  m.
 
 1. Entering,  Pañc. 33,  6.
 2. Entrance, 
Vikr. 20,  8.
 3. Intentness on an object.
 -- Comp.
  दुष्प्र्°,  i. e.
दुस्-,  adj.
 ,  f.
  शा, 
difficult to be entered,  Rām.  3,  6,  2.

Apte Hindi

Hindi

प्रवेशः
पुं*
  - प्र +  विश् +  घञ्
"भीतर जाना,  घुसना"

प्रवेशः
पुं*
  - प्र +  विश् +  घञ्
"अन्तर्गमन,  पैठ,  पहुँच"

प्रवेशः
पुं*
  - प्र +  विश् +  घञ्
रंगभूमि में प्रवेश

प्रवेशः
पुं*
  - प्र +  विश् +  घञ्
"दरवाजा,  घुसने का स्थान"

प्रवेशः
पुं*
  - प्र +  विश् +  घञ्
"आय,  राजस्व"

प्रवेशः
पुं*
  - प्र +  विश् +  घञ्
"पीछा करना,  प्रयोजन की तत्परता"

प्रवेशः
पुं*
  - प्र+विश्+घञ्
"रीति,  विन्यास"

प्रवेशः
पुं*
  - प्र+विश्+घञ्
रोजगार जैसा कि (मुसलप्रवेशः) में

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು /ಒಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು /ಒಳಕ್ಕೆ ಬರುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + विश (प्रवेशने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > १) "प्रवेशयामास स भर्तुरेनां भ्रूक्षेपमात्रानुमतप्रवेशाम्" २) "तव प्रवेशे सुकृतानि हेतुर्मन्ये मदक्ष्णोरपि तावदत्र"
उल्लेखाः - > कुमा० ३-६०,  नैष० ८-२७

L R Vaidya

English

 praveSa {% m. %} 1. Entrance,  penetration,  K.S.iii.60,  Megh.i.40
a door
entrance on the stage
engaging closely in a pursuit
income,  revenue.

Bopp

Latin

 प्रवेश m. (r. विश् praef. प्र s. अ) introitus. HIT. 90. 17.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 praveśa (m.),  in LV 〔149.18,  21〕 (prose) anena praveśena,  acc. to pw Art und Weise,  Methode
 Foucaux,  entrée (dans la numération des atomes subtils,  mentioned in the preceding part of 18 and supplied with praveśena both times by F.)
 Tib. renders literally,  ḥjug pa,  entrance
 the pw rendering is probably close to the intended mg.
 perhaps procedure,  process
 〔21〕 reads: an° pra° imaṃ cāturdvīpakaṃ lokadhātuṃ pramukhaṃ kṛtvā paripūrṇakoṭīśataṃ.

Indian Epigraphical Glossary

English

 praveśa,  prāveśa (EI 17),  explained as ‘a small territorial
unit’
 but probably refers to the assessment of the rent of a loca-
lity along with another
 cf. Siviḍi-praveśa-Kandalivāḍa-grāma inter-
preted as ‘Kandalivāḍa-grāma having its rent assessed along
with Siviḍi’ (Ep. Ind.,  Vol. XXXI,  p. 59,  note 1). See prāveśya, 
prāpīya.

Lanman

English

 praveśa,  m. entrance. [√viś + pra.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 प्रवेश m. °t. t. aus der Erotik,  S I,  83,  12 (Ko.)
 °Eintragung,  Kalāv. V,  13.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyud
१) आहार २) उपचार ३) एकसंतान ४) गति ५) चरित ६) तन्तु ७) तन्त्र ८) धार ९) निबन्ध १०) प्रवेश ११) युग १२) वर्तनी १३) विचार १४) संतति १५) संतान १६) सन्धि १७) समुदाचार १८) स्रोतस् १९)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
निर्बन्धोऽभिनिवेशः स्यात्प्रवेशोऽन्तर्विगाहनम् ।
-wordlist-
 
निर्बन्ध (पुं),  अभिनिवेश (पुं),  प्रवेश (पुं),  अन्तर्विगाहन (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रवेशः,  पुं,
   (प्र + विश् + “हलश्च ।” ३ । ३ ।१२१ । इति भावे घञ् ।) अन्तर्विगाहनम् ।इति हेमचन्द्रः । ६ । १०६ ॥
 (यथा,  काम-न्दकीये नीतिसारे । ७ । ३९ ।“निर्गमे च प्रवेशे च राजमार्गं समन्ततः ।प्रोत्सारितजनं गच्छेत् सम्यगाविष्कृतो-न्नतिः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रवेश पु०
  प्र + विश--घञ् । अन्तर्गमने हेमच० ।

Capeller

German

 प्रवेश m.
  Eintritt,  das Auftreten (d.).

Burnouf

French

 प्रवेश प्रवेश m.
  (विश्) action d'entrer,  entrée.
Attention,  attachement à qqc.
प्रवेशयामि (c. de विश्) faire entrer,  introduire,  2 ac.
		 Déposer,  faire rentrer: धनं कोषे de l'argent au
trésor.
प्रवेशक m.
  introducteur,  celui qui annonce l'entrée en
scène des acteurs.
प्रवेशन n.
  introduction
		 entrée
		 porte.

Stchoupak

French

 प्र-वेश-
 m.
  fait d'entrer,  entrée,  pénétration 
 -अं कृ-
entrer 
 intrusion dans (loc. gén. ,  gén.  avec अन्तर्,  ifc.) 
 entrée en
scène 
 fait de venir aux mains de 
 intervention inopportune
 
lieu d'entrée 
 -क- ifc. entrée 
 sorte d'interlude (destiné à faire
connaître ce qui s'est passé depuis l'acte précédent) 
 -न- nt. fait
d'entrer,  de pénétrer dans (loc. gén.  ifc.) 
 introduction 
 -इन्- a.
ifc. qui entre dans.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.