| YouTube Channel

प्रयाणम् (prayANam)

 
Apte
English
प्रयाणम् [prayāṇam], 1 Setting out, starting, departure.
A march, journey
मार्गं तावच्छृणु कथयतस्त्वत्प्रयाणानुरूपम्
Me.*
 13
Mb.
 * 7.166.1.
Progress, advance.
The march (of an enemy), an attack, invasion, expedition
कामं पुरः शुक्रमिव प्रयाणे
Ku.*
 3.43
R.*
 6.33
प्रयाणपटहध्वनिं प्रथयति स्म ताराध्वनि Rāmāyaṇachampū.
Beginning, commencement.
Death, departure (from the world)
प्रयाण- काले$पि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः
Bg.*
 7.3.
The back of a horse
Mb.
 * 3.71.16.
The hinder part of any animal.
Comp.
 -कालः, -समयः time of departure. -भङ्गः a break in a journey, halt
Pt.*
 1.
Apte Hindi
Hindi
प्रयाणम्
नपुं*
 - प्र+या+ल्युट्
"कूच करना, प्रस्थान करना, बिदा"
प्रयाणम्
नपुं*
 - प्र+या+ल्युट्
"अभियान, मात्रा"
प्रयाणम्
नपुं*
 - प्र+या+ल्युट्
"प्रगति, अग्रगमन"
प्रयाणम्
नपुं*
 - प्र+या+ल्युट्
"(शत्रु का) अभियान, हमला, आक्रमण, चढ़ाई"
प्रयाणम्
नपुं*
 - प्र+या+ल्युट्
"आरंभ, शुरु"
प्रयाणम्
नपुं*
 - प्र+या+ल्युट्
मृत्यु (इस संसार से) बिदा
प्रयाणम्
नपुं*
 - प्र+या+ल्युट्
घोड़े की पीठ
प्रयाणम्
नपुं*
 - प्र+या+ल्युट्
किसी भी जन्तु का पिछला भाग
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रयाणम्, गमनम्, प्रगमनम्, गतिः, अग्रगमनम्, अग्रसरणम्, अग्रगतिः, प्रसरणम्, प्रसरः, यात्रा, प्रक्रमः, क्रमः, क्रमणम्, क्रन्तिः
noun
अग्रे गमनम्।
"सेनापतिः सैनिकानां प्रयाणस्य विषये अकथयत्।"
Synonyms:
 प्रयाणम्
noun
युद्धार्थे कृतं प्रस्थानम्।
"रामस्य सेना लङ्कां प्रति प्रयाणम् अकरोत्।"
Synonyms:
 यात्रा, व्रज्या, प्रयाणम्, गमनम्, प्रस्थानम्, अभिनिर्याणम्
noun
एकस्मात् स्थानात् अन्यत् स्थानं प्रति व्रजनम्।
"सः यात्रां प्रारभत्।"
Synonyms:
 मृत्युः, मरणम्, निधनम्, पञ्चत्त्वम्, पञ्चता, अत्ययः, अन्तः, अन्तकालः, अन्तकः, अपगमः, नाशः, नाश, विनाशः, प्रलयः, संस्थानम्, संस्थितिः, अवसानम्, निःसरणम्, उपरतिः, अपायः, प्रयाणम्, जीवनत्यागः, तनुत्यागः, जीवोत्सर्गः, देहक्षयः, प्राणवियोगः, मृतम्, मृतिः, मरिमा, महानिद्रा, दीर्घनिद्रा, कालः, कालधर्मः, कालदण्डः, कालान्तकः, नरान्तकः, दिष्टान्तकः, व्यापदः, हान्द्रम्, कथाशेषता, कीर्तिशेषता, लोकान्तरता
noun
भवनस्य नाशः- अथवा शरीरात् प्राणनिर्गमनस्य क्रिया।
"ध्रुवो मृत्युः जीवितस्य।"
Synonyms:
 प्रस्थानम्, प्रयाणम्, गमनम्, अपगमः, व्यपगमः, विगमः, अपायः, अपयानम्, सम्प्रस्थानम्, अपासरणम्, अपसरणम्, अपक्रमः, अपक्रमणम्, उत्क्रमणम्, अत्ययः, निर्गमः, विसर्गः, वियोगः
noun
एकस्मात् स्थानात् अन्यस्थाने यानस्य क्रिया।
"रामस्य वनाय प्रस्थानम् दुःखकारकम्।"
Tamil
Tamil
ப்ரயாணம் : பயணம், யாத்திரை, புறப்படுதல்.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: प्रयाणम्
Root: प्रयाणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ way
⇒ usage
⇒ feast
⇒ going
⇒ means
⇒ march
⇒ travel
⇒ custom
⇒ journey
⇒ practice
⇒ festival
⇒ expedient
⇒ expedition
⇒ procession
⇒ livelihood
⇒ maintenance
⇒ intercourse
⇒ setting off
⇒ festive train
⇒ support of life
⇒ passing away time
⇒ going on a pilgrimage
Shloka(s):
2|8|95|2 ► यात्रा व्रज्याभिनिर्वाणं प्रस्थानं गमनं गमः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|95|2 ⇢ यात्रा (यात्रा) (स्त्री) ⇒ way, usage, feast, going, means, march, travel, custom, journey, practice, festival, expedient, expedition, procession, livelihood, maintenance, intercourse, setting off, festive train, support of life, passing away time, going on a pilgrimage
➠ 2|8|95|2 ⇢ व्रज्या (व्रज्या) (स्त्री) ⇒ gait, group, march, attack, invasion, division, wandering, travelling
➠ 2|8|95|2 ⇢ अभिनिर्याणम् (अभिनिर्याण) (नपुं)
➠ 2|8|95|2 ⇢ प्रस्थानम् (प्रस्थान) (नपुं) ⇒ sect, cause, dying, march, method, moving, system, course, source, advent, walking, journey, departure, proceeding, procession, dispatching, setting out, sending away, way to attain, starting-point, place of origin, departing this life, religious mendicancy, inferior kind of drama
➠ 2|8|95|2 ⇢ गमनम् (गमन) (नपुं) ⇒ going, motion, moving, departure, footmarks, attaining, decampment, undergoing, going away, setting out, manner of going, sexual intercourse, going to or approaching
➠ 2|8|95|2 ⇢ गमः (गम) (पुं) ⇒ road, going, march, course, removal, riding on, decampment, flightiness, hasty perusal, superficiality, going away from, intercourse with a woman, similar reading in two texts, game played with dice and men
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ निर्भीकयायिः
परा_अपरासंबन्धः ➡ शत्रौ_ससैन्यगमनम्