| YouTube Channel

प्रयाज (prayAja)

 
शब्दसागरः
English
प्रयाज
m.
 (-जः)
1. A principal ceremony or sacrifice.
2. A part of a sac-
rifice.
E.
 प्र before, यज् to sacrifice,
aff.
 घञ्, form
irr
 .
Capeller Eng
English
प्रयाज॑
m.
 fore-offering ((r. )).
Yates
English
प्र-याज (जः) 1.
m.
 A principal ce-
remony
part of a sacrifice.
Spoken Sanskrit
English
प्रयाज prayAja
m.
 pre-sacrifice
प्रयाज prayAja
m.
 principal ceremony or sacrifice
प्रयाज prayAja
m.
 preliminary offering
Wilson
English
प्रयाज
m.
 (-जः)
1 A principal ceremony or sacrifice.
2 A part of a sacrifice.
E.
 प्र before यज to sacrifice,
aff.
 घञ्, form
irr
 .
Apte
English
प्रयाजः [prayājḥ], A principal sacrificial ceremony.
Apte 1890
English
प्रयाजः A principal sacrificial ceremony.
Monier Williams Cologne
English
प्रयाज॑
m.
 ‘pre-sacrifice’, preliminary offering (cf. अनु-याज, q.v.),
N.
 of partic. texts or invocations, and of the Ājya libations at which they are employed (they form part of the Prāyaṇīya or introductory ceremony in a Soma sacrifice and are generally 5, but also 9 and 11 in number),
RV.
TS.
VS.
Br.
GṛŚrS.
a principal ceremony or sacrifice,
W.
Monier Williams 1872
English
प्र-याज, अस्, m., Ved., N. of particular sacri-
ficial texts or invocations and of the Ājya oblations
or libations at which they are employed (they form
part of the Prāyaṇīya or introductory ceremony in a
Soma sacrifice and are generally five in number, viz.
Samidh, Tanū-napāt, Iḍā, Barhis, Svāhā-kāra
at
animal sacrifices their number is eleven, correspond-
ing to the eleven Āpris, cf. आ-प्री)
a principal
ceremony or sacrifice.
—प्रयाज-वत्, आन्, अती, अत्,
Ved. accompanied with Prayājas.
प्रयाज प्र-याज। See 1. प्र-यज्, col. 1.
Apte Hindi
Hindi
प्रयाजः
पुं*
 - प्र+यज्+घञ्
प्रधानज्ञ संबंधी एक अनुष्ठान
L R Vaidya
English
prayAja {% m. %} A principal sacrifice.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रयाज
पु०
 प्र + यज--धञ् यज्ञाङ्गत्वात् न कुत्वम् । दर्शपौर्णमा-साद्यङ्गे यागभेदे । प्रयाजाश्च पञ्च “समिघो यजति तनू-नपातं यजति इडा यजति वर्हिर्यजति खाहाकारंयजतीत्येवं रूपाः श्रुत्युक्ताः । “पञ्च प्रयाजान्” कात्या०श्रौ० ३ । २ । १ । १७ । आपस्तम्बोऽपि “पञ्च प्रयाजान् प्राचःप्रतिदिशं वा, समिधः पुरस्तात्, तनूनपातं दक्षिणतः, इडःपश्चात्, बर्हिरुत्तरतः, खाहाकारं मध्ये” ततकर्मस्थान-साह । कर्मभेदे तेषां मध्ये कस्यविदावृत्त्या षट्सप्तनवै-कादशसंख्याऽपि कात्या० श्नौ० उक्ता दृश्या । विस्तरभयात्नोक्ता । प्रयाजादयश्चारादुपकारका यथोक्तं लौकाक्षि०“द्रव्याद्यनुद्दिश्य केवलं विधीयमानं कर्म त्वारादुपकारकम्यथा पृयाजादि । आरादुपकारकञ्च परमापूर्वोत्पत्तावेवोपयुज्यते । सन्निपत्योपकारकन्तु द्रव्यदेवतासंस्कारद्वारायागस्वरूपेऽप्युपयुज्यते । इदमेव चाश्रयिकर्मेत्युच्यत” ।
Capeller
German
प्रयाज॑
m.
 Voropfer.
Grassman
German
prayājá, m., Voropfer [von yaj mit prá], die Eingangsceremonien des Opfers umfassend, stets mit dem Gegensatze des anuyājá.
-é {1008, 2}.
-ā́s {877, 9}.
-ā́n {877, 8}.
Burnouf
French
प्रयाज प्रयाज
m.
 (यज्) acte initial du Saint
Sacrifice, l'introït.