| YouTube Channel

प्रमृज् (pramRj)

 
Apte
English
प्रमृज् [pramṛj], 2
P.
To wipe off or out, cleanse (fig. also)
स्वभावलोलेत्ययशः प्रमृष्टम्
R.*
 6.41.
To wipe off, away or out, blow out, efface
नामान्येषां लिखामि ध्रुवमहमधुना चित्रगुप्तः प्रमार्ष्टु
Mu.*
 1.2.
To remove, rid oneself of.
To atone for, make amends for, expiate
प्रणिपातलङ्घनं प्रमार्ष्टुकामा
V.*
 3
सर्वथा प्रमार्जितं त्वया प्रत्यादेशदुःखम्
Ś.*
 6.
To stroke or rub gently.
To prepare.
To mark useless, frustrate.
Apte 1890
English
प्रमृज् {c2c} P. 1 To wipe off or out, cleanse (fig. also)
स्वभावलोलेत्ययशः प्रमृष्टं R. 6. 41.
2 To wipe off, away or out, blow out, efface
Mu. 1. 20.
3 To remove, rid oneself of.
4 To atone for, make amends for, expiate
पणिपातलंघतं प्रसार्ष्टुकामा V. 3
सर्वथा प्रमार्जितं त्वया प्रत्यादेशदुःखं Ś. 6.
5 To stroke or rub gently.
6 To prepare.
7 To mark useless, frustrate.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ मृज्
P.
 -मार्ष्टि (-मार्जति, °ते,
MBh.
-मार्जयति,
Suśr.
 ),
to wipe, wipe off, wash off, clean, cleanse,
Kāṭh.
ŚBr.
GṛŚrS.
&c.
to rub, pass the hand over, rub gently, stroke,
MBh.
R.
to wipe out, wash out, remove, expel, rid one's self of ib.
GopBr.
Kāv.
&c.
to render unavailing, frustrate (as a wish),
Rājat.
to destroy,
AitBr.
to make ready, prepare,
MW.
Monier Williams 1872
English
प्रमृज् प्र-मृज्, cl. 2. P. -मार्ष्टि, -मार्जि-
तुम्, -मार्ष्टुम्, to wash out, wash, clean, cleanse
to wash off, wipe off, wipe away
to wipe out, re-
move, expel, rid one's self of
to rub gently, stroke,
pass the hand over, rub
to make ready, prepare
to render unavailing, frustrate.
Apte Hindi
Hindi
प्रमृज्
"अदा* पर*, चुरा* उभ*" प्र-मृज् -
"पोंछ डालना, हटाना, प्रायश्चित करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रक्षालय, परिक्षालय, उपस्पृश्, धाव्, प्रधाव्, निज्, निर्णिज्, प्रणिज्, परिनिर्णिज्, परिमृज्, प्रमृज्, स्नापय, उपस्नापय, अवस्नापय, संस्नापय, संस्पृश्, सम्प्रस्पृश्, निर्मादय, संरी
verb
विशिष्य वस्त्राणां विमलीकरणानुकूलः व्यापारः।
"शीला वस्त्राणि प्रक्षालयति।"
Synonyms:
 परिमृज्, प्रमृज्, प्रमार्जय, परिमार्जय
verb
वस्त्रेण वा अन्येन साधनेन घर्षित्वा मलापनयनानुकूलः व्यापारः।
"सः नूतनेन वस्त्रेण यानं परिमार्ष्टि।"
Stchoupak
French
प्र-मृज्-
nettoyer, laver, balayer
frotter, passer la main sur
battre
repousser, se libérer de
°मृष्ट- frotté avec (instr.), nettoyé,
poli, balayé
repoussé, écarté.