| YouTube Channel

प्रमुक्त (pramukta)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- shot
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- forsaken
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- loosened
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- thrown out
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- free from
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- released
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- untied
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- given up
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- renounced
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- abandoned
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- hurled
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- shed
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- discharged
प्रमुक्त - pramukta -
adj.
- liberated from
प्रमुक्त pramukta
adj.
renounced
प्रसृष्ट prasRSTa
adj.
renounced
समभित्यक्त samabhityakta
adj.
renounced
समुज्झित samujjhita
adj.
renounced
परित्याज्य parityAjya
adj.
to be given up or renounced
मोक्तव्य moktavya
adj.
to be renounced or resigned
निवृत्त nivRtta
adj.
having renounced or given up
समभित्यक्तजीवित samabhityaktajIvita
adj.
one who has quite renounced his life
निवृत्तदक्षिणा nivRttadakSiNA
f.
gift renounced or despised by another
प्रव्रज्यावसित pravrajyAvasita
m.
religious mendicant who has renounced his order
अवधूत avadhUta
m.
ascetic who has renounced all worldly attachments and connections
Apte
English
प्रमुक्त [pramukta], p. p.
Loosened.
Liberated, set free.
Resigned, renounced.
Cast, hurled.
Comp.
-कण्ठम्ind. bitterly.
Apte 1890
English
प्रमुक्त p. p. 1 Loosened.
2 Liberated, set free.
3 Resigned, renounced.
4 Cast, hurled.
Comp.
कंठं ind. bitterly.
Monier Williams Cologne
English
प्र-मुक्त
mfn.
loosened, untied, released, liberated from (abl. or instr.),
MBh.
R.
free from (abl. ),
L.
forsaken, abandoned,
R.
given up, renounced, ib.
discharged, thrown out, shed,
Var.
Kāraṇḍ.
hurled, shot,
R.
Monier Williams 1872
English
प्र-मुक्त, अस्, आ, अम्, loosened, untied
set
free, released, liberated
given up, resigned, re-
nounced
hurled, cast, shot.
Apte Hindi
Hindi
प्रमुक्त
भू* क* कृ* - प्र+मुच्+ क्त
शिथिलित
प्रमुक्त
भू* क* कृ* - प्र+मुच्+ क्त
"स्वाधीन किया हुआ, स्वतंत्र छोड़ा हुआ"
प्रमुक्त
भू* क* कृ* - प्र+मुच्+ क्त
"तितिक्षु, विरक्त"
प्रमुक्त
भू* क* कृ* - प्र+मुच्+ क्त
"डाला हुआ, फेंका हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रमुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्र + मुच्लृ (मोक्षणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
L R Vaidya
English
pramukta {% a. (f. क्ता) %} 1. Set free, liberated
2. resigned, renounced
3. cast, hurled.